17. mai - 祝贺你的日子，挪威！

在今天，挪威人民互相庆祝生日，并举办盛大的派对。实际上……

几天或甚至几周前，庆祝活动就已经开始准备。在幼儿园里，小朋友们画了国旗的图画并进行手工制作，挪威国旗到处悬挂，孩子们在排练他们的表演。大家努力将一切准备得尽可能精彩。

这一切在早晨就能感受到。大家会和朋友邻居一起享用丰盛的早餐。每个人都会带一些东西，从自制面包到熏鲑鱼。

之后，他们会换上自己的民族服装“bunad”，这种服装在每个地区都有所不同，每位挪威人至少在衣橱里都有一件。

大家一起步行前往儿童游行，孩子们挥舞着旗帜，乐队演奏音乐。在经过整个村庄的一长段游行后，孩子们会吃冰淇淋并不能少了热狗！期间，村长在聚集的人群面前讲话。

现在挪威人被请求在家庆祝，村长的演讲会进行直播。当每个人都在自己的花园里时，国歌可以响起。也许我们能在这听到它 :) 在我导师的村庄，乐队（类似于管弦乐队）在村庄的主要地方演奏，以保持安全距离，以便每个人都能享受。

近年来，一些挪威人还特别前往奥斯陆，参加那里的游行，可能希望一睹王室夫妇的风采。

这个日子对于毕业班学生来说尤其重要。他们将在这里结束几周来的庆祝活动，穿着我们学校以红色为主的“Russ”服装，参加儿童游行——或者乘坐他们特别改装的面包车——一边向孩子们分发印有有趣句子的名片（“Russekort”）。

今年，许多“Russ”传统活动无法举行，但在我学校，每位毕业生都获得了校长的骑士封号，并随之被赋予了他们（有趣的）“Russ”名字。

那么，挪威人为什么选择在5月17日庆祝国庆？

在经历了拿破仑战争的混乱后，挪威短暂恢复了独立。在1814年5月17日，在Eidsvoll签署了挪威宪法，这至今仍然适用。之后，挪威再次与瑞典建立了联合。

如果不在挪威，如何庆祝呢？

可以通过享用挪威苹果派（“Eplekake”）、徒步旅行和钓鱼——正是那种典型的挪威活动。在12点30分时，我们紧张地观看了村长在Facebook上直播的演讲——当然，挪威国旗也随之飘扬。

非常感谢我的导师，让我通过一些照片参与到庆祝活动中，当然也要感谢当地的市政府，友善地在Facebook上直播了许多活动。此外，还要感谢我的挪威朋友们，他们热心地提供了视频。

在此，我们说：

HIPP HIPP HURRA! 祝贺你们的日子，挪威！