签证的戏剧

最初我们以为在基加利机场能够获得90天的签证，当然这是卢旺达驻德国大使馆告诉我们的，他们还建议我们不要提前在德国申请签证，因为那样会贵得多。
但当我们抵达基加利机场并询问签证时，却被告知我们最多只能获得30天的签证。
我们稍微有些不满，被告知在这里的胡耶去“移民办公室”，我们将在那里获得我们的签证。
对我们来说，第一个问题是外国人事务所只有在星期五早上才开放。由于我们第一次去办公室时还没有开始工作，因此很幸运地我们能在星期五早上出现。
那里的工作人员告诉我们，签证的延长并不像我们之前被告知的那么简单，并给我们写了一张列出我们需要提交的文件的清单。护照复印件、学生证复印件、高中毕业证复印件（我们至今也不明白为什么）、德国高等院校的信件、这里在卢旺达的高等院校的信件，以及一封说明我们为什么需要签证的信件。哦，对了，我们还必须填写一份双面申请。由于对这些繁琐的要求感到十分烦躁，我们开始前往大学，希望能够在那儿获得文件并打印其余所需的材料。但在德国看起来很简单的事情，在这里通常需要一些时间，这个情况也并非例外。办公室的工作人员要求我们当天必须将所有东西准备好并送来。我们多次向他解释，这样做是不可能的，因为许多文件都在德国，需要先寄来。最终他妥协，同意我们在下周一再过来。这里的问题是那天正好是我们工作的第一天，之后证明这非常有帮助。星期五时，我们尝试收集所有文件并打印，当然没有成功。首先打印机坏了，然后纸用完了，这里的一切确实都慢一些，心态也更加放松。当我们中的一些人快要发狂时，当地人则只是说，星期一也可以。
好吧，星期一早上，维亚图尔（大学副校长）陪我们去了办公室。我们必须在外面等待，他和工作人员讨论了大约20分钟。当他走出房间时，告诉我们有些问题。由于我们并不总是在大学里，所以我们不能像其他学生那样轻易获得签证。因为我们在这里工作，因此我们现在必须申请一种“临时居民签证”，这张签证的费用从20,000卢旺达法郎（约24欧元）提高到50,000卢旺达法郎（约60欧元），当然仍然相当便宜，并且有效期为两年。
工作人员并不想看我们打印出来的材料，而是要求我们在线重新提交申请。听起来简单，但一开始并非如此。维亚图尔和工作人员进行过模拟，但他没有很好地记住每一个步骤。因此我们坐在那里，试图通过网页进行操作，希望有任何事情能够顺利进行。谢天谢地，他记住了一些细节，申请很快就填写好了，但现在互联网页面当然不如我们希望的那样顺利运行。很多人突然无法操作，有的更改不了某些信息。奇怪的是，只有约翰娜成功了。我们其他人非常烦躁的通过约翰娜的手机进行了注册，结果 - 成功了！
在提交申请后，收到了一个号码，必须到银行去支付账单。关于这里银行的运作方式，如果从来没有亲眼见过，你无法想象。
幸运的是，那天我们有一位司机，在我们拜访各自的机构并进行介绍后，他陪我们去了银行。没有他，我们肯定会无助。首先我们必须填写一份转账单，这在司机的帮助下没问题，但之后发生的所有事情，如果没有他的话，我们大概根本做不到。在银行里，有大约70人在等待。我们可能只会自顾自地排队，等着轮到我们，但那样会让我们等上很久，而不发生任何事情。工作人员告诉我们，所有转账单需要合在一起。他走到一个受到许多人拥挤的窗口，提交了这些单据。我们不知道他是如何做到的，因为在我们等了大约45分钟才轮到我们时，看到总是有人将这些转账单放在玻璃窗外的柜台上，所有人都可以看到。这些单据会时不时被传回去。我们中没有人理解其中的系统。不时会有人被叫到，声音很轻，实际上我们听不清，因此可以想象，在这种音量下是怎么能听得见的。显然这里就是这样的情况。而且与旁边的其他人，尤其是站在窗口前的人保持距离，也并不太被重视。就不断有5个人围着柜台观察，看看发生了什么。总之，我们的单据先是在玻璃后面，这是一大优势。这样所有的单据逐一得到处理，但不时会有其他类型的单据被优先处理。在经过一个感觉上漫长的等待后，我们终于轮到，每个人都可以现金支付账单并获得收据，这对办公室非常重要。
我们在12:35离开了银行。你们想想，办公室何时关门？
没错，12:30。因此我们又一次没能前进。
没有特别的邀请，在星期五以外的其他日子到来，我们在星期二早上又回到办公室，当然是自然而然地坐在那里。直到我们最终得到处理，花了几个小时。然后在房间里，工作人员要求查看我上面提到的所有文件，以及银行的收据。他将所有材料装订在一起，并要求查看我们的护照，保留了护照，并把我们的申请放到了其他申请的堆上。
星期五我们要再次回去，我们可以领取护照。行吧，按照要求，我们星期五又去了办公室，其实早上7点就开门。但由于上次他在7:35才到工作，所以我们便把时间推迟到8点。起初我们像其他人一样坐在走廊里，奇怪他怎么门关着，后来有人告诉我们他在开会，大约10点才回来。经过一番思考，我们决定等着，并通知我们的工作地点，绳止这会比预期晚许多。10:15，在我们坐在地板上等待了好几个小时（那里没有足够的椅子给所有人），我们就被叫进了隔壁的办公室，那里有位工作人员告诉我们今天不能拿到文件。负责此案的人在基加利。我们当中一个人周一再来，负责的人会那时回来，我们就可以在那里获得文件。因此在星期一早上，有两位同事前往办公室，因为没人愿意独自多等几个小时，结果却得知，我们的签证仍然无法申请，因为首都有太多人想要申请，导致我们的签证尚无法处理。说实话，我们也没有指望那天就能获得签证，那样实在是太美好了。
我们再次被告知下星期五，然而这次每个人都必须出现，因为每个人都会仅仅是取回护照。
所以看看明天发生了什么，希望在3周的周折后能获得签证，或者至少能拿回护照。如果不行，下周还有时间，这里的人可能会这么说。