一个韩国妈妈

今日词汇:

(su-reh-gu-kwah) 矢车菊

一个简短的前言

人们已经知道我有位韩国女友。四年前我们在网上认识, 从那时起我们就保持着规律的联系，已经两次见面，如果没有她的陪伴，我在这次旅行中会多次感到绝望。她不仅向我介绍了她在家乡龙仁的朋友，还给我安排了一次与她妈妈的约会——这一天是星期三！

我真的非常期待这次见面！顺便说一下，智妍的妈妈甚至邀请我去她家野餐和烧烤，然而，这个计划与我已经预定的索克霍旅行时间冲突了。

星期三

星期三从我最后一节私人课开始，我和我的老师都感到很伤心。为了庆祝这一天，我们只聊了聊天，她选了一些话题，这次又真的很有趣。我希望我可以每天有一小时的会话训练。但时间过得太快，这两小时就这样过去了，我们道别了。

然后终于等到了期待已久的星期三晚上。在阳光明媚的日子里，我又一次出发去江南，早早出门以尽量避免高峰期（虽然效果一般）。到达集合地点后，我想买一些花。不幸的是，之前选的那家花店已经关门了。不过在百货商店我见到了一只巨大的蟑螂……呸！🤢

我空手而归地来到了集合地点。我希望我可以公开地在这里写，但智妍的妈妈真的太好了，太可爱了！对植物和自然的热爱也让我觉得有点像回到了家。

我们首先去吃饭（越南菜），然后在扬仔川散步。虽然我已经多次到过江南，但这里又是全新的面貌。智妍的妈妈很精准地说：“这显然是一个富裕的社区。”周围满是绿色，安静的街道和高大的古老树木，让人完全忘记自己身处大城市中。

我们愉快地交谈着，用韩语，还要借助手势和翻译应用以及非常疯狂的描述。例如，我不知道“修女”的词汇，于是我这样解释：“那些在教堂工作并与上帝结婚的人。”😄不过至少到这一点我能自言自语了！

散步后我们去了超市，因为她特别想给我买零食和饮料。我甚至得拉住她，不能买太多，因为我必须在周五之前吃完，或者带到南方去。我们在长椅上吃冰淇淋，后来漫步到地铁站，在那里我们道别了，我答应她要在釜山联系她。多么美好而快乐的晚上啊！

我想，你们可能在我的讲述中感受到了，韩国的热情好客是非常特别的。我想给你们简要讲述一下韩国文化，如果你们有兴趣的话。如果没有，您可以在此处停止阅读，今天的报告到此为止。

情

有趣的事实：在我们这里，社会往往更具个人主义色彩（每个人都在做自己的事情，没有人插手），而韩国的社会则更倾向于集体主义。这里共同生活的基础是共同社会责任的思想。这里也反映在诸如（uri - 我们）这样的词上，与在德国使用的“我的”搭配的许多事物相比：代替说“我的国家”，“我的妈妈”，“我的家”，我们说“我们的国家”，“我们的妈妈”，“我们的家”。

一个母亲不仅仅养活和保护自己的孩子，而是所有的孩子。在这里，关爱和热情好客意味着邀请他人，理所当然为对方支付所有费用（坚决拒绝任何对方想要回报的企图），关切询问并时时刻刻关注他人的需求，询问千百个问题并想要知道一切，给予千百条建议。为了这种关爱的方式，还有一个专门的词： （情）。

对于那些不习惯这样的人来说，可能会感到非常压倒，有时甚至觉得侵犯了隐私。而我记得有些情景，特别是在和我的韩国前公婆交流时，感觉很不舒服地被侵犯。但在一个个人自由可能会让人感到孤独的世界里，这种集体主义的社会结构也能够让人感受到支持和安全感。

尽管我知道，如果我长期生活在没有个体自由界限和部分严格的等级规章制度的环境中，我会感到绝望，但我珍视在旅行短暂的时间里，看到韩国给予我温暖的情的怀抱，并一次又一次地给予我感觉到如此珍贵的时刻。