zimtschneckenzeiten

Sì, e poi giriamo semplicemente il gioco. Dal freddo al caldo, dall'autunno all'estate, dal nord al sud. Solo vacanza invece di office in camper. Mare invece di mille laghi,...

La cabina della nostra nave è piccolissima. Ma giusta abbastanza per due letti stretti, un armadio, una televisione e un bagno. Cosa ci serve di più? Abbiamo anche una finestra....

Chris mi viene a prendere alle 14 e partiamo da Tampere con un sorriso e una lacrima. Abbiamo lasciato tanto dietro di noi, ma abbiamo anche realizzato molto. Ora si va avanti....

As we arrive in Tampere the next evening, we are tired and still don't know where we will stay overnight. It's Sunday and my work week starts tomorrow at the Finnish office. We...

Ora dopo ora, fluttuiamo su buone strade attraverso paesaggi boschivi alti e arrossati. Ora è tempo di Ruska. Ciò che prima ci aveva colpiti in Svezia è ora molto più...

La strada per Kiruna non è facile, con cantieri ovunque. Quando finalmente la troviamo, ci ritroviamo di fronte a una bellissima chiesa rossa a forma di nave. Sembrerebbe...

In Östersund we are very lucky. The parking lot where we are located is right by the sea, or at least the huge lake feels like it. And next to it is a small harbor where boats...

Esito a scendere... Poi decido di scendere rapidamente. I latrati dei cani non si fanno più forti, ma rimangono udibili nelle vicinanze. Qui non c'è nessuno. La piccola dogana...

A detour worth taking!

The next morning we rub our eyes. It's cozy and warm under our blankets. But as soon as we leave the comfortable bed, it's quite chilly. Despite the continuously sunny weather,...

A phone call with the previous owners of the Cinnamon Bun explains the problem and alleviates our worries - the beeping comes from an overly sensitive sensor next to the battery...

Il sole brilla e mentre Chris completa il suo giro di nuoto mattutino nel gelido fiordo, io friggo uova con bacon e lo tengo d'occhio. Quando finiamo di fare colazione, partiamo...

Voliamo sopra la steppa. Un'inarrestabile vastità ci avvolge. Dietro, davanti, a sinistra, a destra, ovunque guardiamo - vastità! Rocce, muschi, erba e fiori selvatici,...

[Editor's note: The following post is written by photographer Chris and describes the experiences from the Norwegian border again from his perspective. This happens completely...

Incredibile ma vero. È martedì, circa le 13 e Chris e Steffi partono con il bun di cannella da Finkenstein. Hannes è in piedi e saluta, sicuramente si sta chiedendo se ci...

Unexpected things happen. So first we take a short trip to Gothenburg during our camping vacation by plane. Chris successfully masters his first Ötillö swimrun!

3Se uno fa un viaggio..."; "Ogni grande avventura inizia con un ostacolo." Quali altre saggezzepossiamo raccogliere? Le prendiamo tutte. Il piano del nostro viaggio era: non...