Disillusione
e qui ci è sembrato quasi tranquillo. Gestire la valuta locale – 1 € sono circa 580 Colones – è ancora un po' complicato a causa dei tanti zero, ma di solito paghiamo con il...


Pubblicato: 07.11.2025












Un momento saliente è stato domenica il FaceTime con i nostri bambini e nipoti in Germania e in Svizzera. Fa sempre molto bene. Fin (4 anni) è ancora affascinato dal fatto che da noi sia giorno e da loro sia già buio quando ci chiamiamo.
Anche la messa serale è stata molto bella. L'ambasciatore tedesco era lì con sua moglie, e dopo ci siamo seduti insieme a scambiare due chiacchiere. Era già ambasciatore a Santiago del Cile.
Lunedì si è svolta la seconda prova di coro, che è stata nuovamente molto divertente. Sono venuti anche alcuni nuovi membri.
Mercoledì, 5.11.: Sto godendo il sole dopo una giornata completamente piovosa. E proprio in quel giorno (ieri) siamo andati a Cartago (ex capitale, 1500 m di altitudine). Un'ora di macchina, molto traffico (le strade sono praticamente sempre affollate), strade cattive, molta pioggia. A Cartago siamo stati prima in un caffè per scaldarci, e poi abbiamo visitato la famosa cattedrale. Poi siamo tornati nel traffico intenso. Avremmo potuto evitare tutto questo.
Martedì sera siamo stati al Museo de arte per una serata di canzoni con due solisti che hanno eseguito canzoni tedesche della Romantica. Questa serata è stata organizzata dall'Ambasciata tedesca.
Martin ha incontrato in mattinata una giovane pastora che lavora qui nella chiesa locale. Hanno preparato il culto che si terrà all'Hotel Intercontinental a fine novembre, in collaborazione con la Fondazione Konrad Adenauer.
Da due giorni stiamo godendo il sole. Prima faceva freddo, pioveva e c'era buio. Abbiamo anche dovuto organizzare delle coperte, poiché quelle sottili non erano sufficienti. Continuo a trovarmi spesso al limite, poiché il traffico estremo, il clamore assordante e la guida con i motori che rombano, specialmente di notte - sembra che i motociclisti si diano delle corse notturne, visto che il traffico è meno denso - sono difficili da sopportare. Lima non era nulla in confronto. Mentre scrivo, i cani qui in strada abbaiano da almeno mezz'ora.
Abbiamo avuto artigiani in casa per ore, poiché ci sono delle perdite nel salone della congregazione che si trova sotto il mio bagno. Ho chiesto a uno di loro, che lavora anche come tassista, quanto ci vuole per arrivare alla costa. Si impiega tra 1,5 e 4,5 ore.
Giovedì, 6.11.: Oggi tanto sole. Questa mattina ho di nuovo fatto artigianato con due donne per il mercato di Natale; si impara molto sulla vita qui e le abitudini. Una è dalla Colombia/Bogotà ed è sposata con un tedesco, l'altra è tedesca ed è sposata con un Tico (costaricano). E appena siamo tornati da una visita a un membro della congregazione; vive qui da oltre 20 anni ed è sposata anche lei con un Tico. I suoi figli sono andati alla Scuola tedesca qui, la figlia ha appena ottenuto il diploma di maturità. La retta mensile alla scuola Humboldt è di 1000 euro per studente. A questo si aggiungono le spese di vitto e eventualmente il pullman scolastico. Lei stessa ha portato i suoi figli a scuola ed è stata costretta a partire sempre alle 6:00 (a causa del forte traffico), poiché la scuola qui inizia alle 7:30. E nel pomeriggio lo stesso di nuovo. La scuola americana costa tra l'altro 2000 dollari al mese.
Ieri si è svolta la prima riunione del consiglio della chiesa, dove ci è stato anche chiesto come ci stiamo adattando qui. Ho parlato del costante stress dovuto al rumore estremo, ma non c'è una vera soluzione. In caso di emergenza dovrò trasferirmi nella sala da pranzo vuota, dove è un po' più tranquillo. Ora ho inchiodato una coperta davanti alla finestra e installerò anche un ventilatore. So solo che non mi sarei mai impegnata in questo periodo qui se l'avessi saputo in anticipo. Ma ho ancora speranza di abituarmi di più. Durante il giorno riesco a gestirlo abbastanza bene, anche con tutto il provvisorio in cui stiamo vivendo qui. E i contatti con le persone sono semplicemente molto buoni. Rimango colpita da quante persone ho già contattato qui (su WhatsApp).