Chiedere a un'IA una traduzione significativa in italiano per il termine 'Road Trip' porta a risultati deludenti. Anche il titolo italiano del romanzo di Jack Kerouac 'On the road' è semplicemente 'In viaggio'. Per il nostro gruppo di viaggio, la mattina iniziava sempre con muesli e skyr, poi si preparavano i bagagli e si montava in sella. Di solito eravamo già in auto intorno alle 8 del mattino. Per accompagnarci nella giornata, risuonavano Hannes Wader con 'Oggi qui, domani là' e 'On the road again' nella versione di Me First and the Gimme Gimmes.
Il sabato ci ha portati attraverso il ruvido nord-est dell'isola. La prima sosta è stata la gigantesca Dettifoss, una delle cascate più grandi d'Islanda. In mezzo alla desolazione, gli spruzzi erano già visibili da lontano. La Jökulsá á Fjöllum (italiano: Fiume di ghiaccio dalle montagne) si faceva strada con immensa forza dall'entroterra verso il Mare di Groenlandia. Abbiamo raggiunto il parcheggio per i visitatori davanti ai pullman turistici, il chiosco nel nulla era chiuso. Un caffè sarebbe stato bello.
Il secondo punto di sosta è stato il canyon di Asbyrgi, ulteriori 30 km a nord. Le impressionanti formazioni rocciose ci hanno sorpresi con una vegetazione lussureggiante, con betulle e cespugli di mirtilli lungo il percorso. Il sole scottava, ma all'ombra faceva freddo. Prima di ripartire, ci siamo fermati a una stazione di servizio locale. La stazione di sosta univa chiosco, supermercato, negozio di souvenir, rivenditore di dischi e punto di ritrovo sociale, in mezzo al nulla. Un spia nel nostro auto a noleggio ha creato un po' di preoccupazione. Durante una visita a un'officina il giorno prima, ci era già stato assicurato che tutto andava bene, Hakuna Matata. Abbiamo comunque colto l'opportunità per una telefonata con la compagnia di noleggio auto e una sosta per snack e caffè, finalmente.
Poi sono seguiti 50 km di strada sterrata verso sud, per rientrare sulla strada circolare. Da lì abbiamo proseguito a est attraverso un paesaggio irreale di cenere e vulcani spenti. Dopo due ore, di nuovo una pausa per il bagno e mi sono concesso un altro caffè. Nei dintorni aspri, le aree di sosta sembravano accoglienti oasi Hygge. All'esterno, lo sguardo si perdeva in un'infinita distesa deserta.
Infine, ci siamo diretti verso il canyon di Stuðlagil, una gola con rapide e ulteriori cascate, un consiglio segreto che non era segnalato sulla Lonely Planet. Il paesaggio aveva riacquistato il suo verde e lungo i sentieri pascolavano le pecore.
Nel tardo pomeriggio, siamo arrivati alla nostra sistemazione vicino a Egilsstaðir. L'area con lago e agricoltura ricordava l'Allgäu, un supermercato era situato nelle vicinanze. Per cena, abbiamo grigliato sulla terrazza.
Tornati in civiltà. A questo si è aggiunto il Hákarl, il pesce di squalo fermentato della Groenlandia. Il pesce, che è tossico di per sé, diventa commestibile solo dopo una lunga conservazione senza ossigeno, ma rimane un odore bestiale. Ho dovuto mangiare il mio pesce da solo sulla terrazza, con il naso tappato. Questo piatto è stato votato come il cibo meno gradito d'Europa su una piattaforma online chiamata Taste. (https://it.m.wikipedia.org/wiki/H%C3%A1karl) Il sapore dello squalo in decomposizione ricordava una miscela di pesce burroso e formaggio Harzer.