„Il normale caos“/ "The quite normal madness"

Ciao e bentornato nel mio blog! 64b3fc

Qui di seguito una piccola sintesi dell'ultima settimana!

È finita anche la terza settimana del campo estivo! Siamo a metà strada! Ora abbiamo altre tre settimane, in cui riceviamo bambini ogni settimana. 1f604

Sabato scorso sono andata per la prima volta al cinema negli Stati Uniti. Abbiamo visto Jurassic World. Tuttavia, non eravamo così puntuali come pensavo. Siamo arrivati circa 20 minuti in ritardo per il film. I tedeschi prendono la puntualità molto sul serio. Ma vedo sempre, in situazioni come questa, perché siamo come siamo. È anche sciocco perdere qualcosa. Soprattutto un film che non conosci. 1f9e2

La settimana scorsa sono stata assistente di supporto per un piccolo gruppo di bambini. I miei compiti, oltre al lavoro nei media, erano di essere ai pasti comuni, ma anche di pernottare con i bambini e l'altra membro dello staff in una delle capanne. 1f60a

Martedì sera, il ranch ha organizzato una notte presso la nuova fortezza del ranch. Katie ed io siamo andate per registrare il nostro materiale per il video finale di questa settimana e per fare un timelapse del tramonto. 1f305

Quella notte non mi sono sentita molto bene. Avevo freddo, anche se fuori non faceva affatto freddo e non riuscivo a percepire tutto ciò che mi circondava. Di solito la gente racconta solo cosa è andato bene, ma non è sempre così. Non mi sono davvero sentita bene e sono stata sopraffatta. Che bello avere amici che si prendono cura di te e ti portano anche biscotti con gocce di cioccolato. 1f609

Di ritorno al ranch, sono stata visitata alla stazione infermieristica e ho scoperto di avere una febbre di circa 39° Celsius. Sì, per un paio di giorni sono stata fuori gioco. 1f9131f3fc È difficile quando hai compiti di guida e devi passarli tutti insieme. Ma ora posso dire: funziona anche senza di me. 1f602 Il video è potuto essere montato fino alla fine.

Purtroppo, ho dovuto anche ritirarmi come membro del personale di supporto. Mercoledì mattina ho trovato della posta sul mio comodino. I bambini del mio gruppo mi avevano scritto una lettera. 1f4e91f913 (vedi galleria fotografica) Ho risposto con una lettera! 1f609

Giovedì mi sentivo meglio e ho potuto fare una piccola passeggiata. Sono passata davanti alla finestra dell'ufficio media e ho dato un rapido sguardo per vedere come procedevano le cose. Dopo sono scesa al nostro lago e mi sono goduta un po' di pace. Questa volta però al sole. 1f6141f31e

Ho anche ricevuto delle scatole di cibo nella mia stanza con facce divertenti sopra, per rallegrarmi, suppongo? 1f602

Ma venerdì, l'ultimo giorno del campo, sono potuta uscire di nuovo. Ho sorpreso i miei bambini a colazione. 1f60a

Oggi ho di nuovo fatto un po' di bagagli per la mia partenza, che sarà presto... 1f92a

Ecco di nuovo i due video del campo delle settimane due e tre.

Link settimana 2: (Ho filmato io e Katie ha montato) https://youtu.be/lijqfUiiaZs

Link settimana 3: (Katie ha filmato e noi due abbiamo montato il video) https://youtu.be/x51bf7Zbn2k

Alcune persone hanno trovato il secondo video del campo piuttosto buono! Siamo riusciti anche a vendere 13 chiavette USB con tutte le foto e il video sopra. 1f44f1f3fb

Per ora è tutto! Non sono ancora al 100% guarita, ma penso di poter tornare in piena forma domani nel nostro ufficio media! 1f601 Perché domani inizia la quarta settimana del nostro campo estivo! 1f943

________________________________

Ciao e bentornato nel mio blog! 1f64b1f3fc

Qui di seguito una piccola sintesi dell'ultima settimana!

È finita anche la terza settimana del campo estivo! Siamo a metà strada! Ora abbiamo altre tre settimane, in cui riceviamo bambini ogni settimana. 1f604

Sabato scorso sono andata per la prima volta al cinema negli Stati Uniti. Abbiamo visto Jurassic World. Tuttavia, non eravamo così puntuali come pensavo. Siamo arrivati circa 20 minuti in ritardo per il film. I tedeschi prendono la puntualità molto sul serio. Ma vedo sempre, in situazioni come questa, perché siamo come siamo. È anche sciocco perdere qualcosa. Soprattutto un film che non conosci. 1f9e2

La settimana scorsa sono stata assistente di supporto per un piccolo gruppo di bambini. I miei compiti, oltre al lavoro nei media, erano di essere ai pasti comuni, ma anche di pernottare con i bambini e l'altra membro dello staff in una delle capanne. 1f60a

Martedì sera, il ranch ha organizzato una notte presso la nuova fortezza del ranch. Katie ed io siamo andate per registrare il nostro materiale per il video finale di questa settimana e per fare un timelapse del tramonto. 1f305

Quella notte non mi sono sentita molto bene. Avevo freddo, anche se fuori non faceva affatto freddo e non riuscivo a percepire tutto ciò che mi circondava. Di solito la gente racconta solo cosa è andato bene, ma non è sempre così. Non mi sono realmente sentita bene e sono stata sopraffatta. Che bello avere amici che si prendono cura di te e ti portano anche biscotti con gocce di cioccolato. 1f609

Di ritorno al ranch, sono stata visitata alla stazione infermieristica e ho scoperto di avere una febbre di circa 39° Celsius. Sì, per un paio di giorni sono stata fuori gioco. 1f9131f3fc È difficile quando hai compiti di guida e devi passarli tutti insieme. Ma ora posso dire: funziona anche senza di me. 1f602 Il video è potuto essere montato fino alla fine.

Purtroppo, ho dovuto anche ritirarmi come membro del personale di supporto. Mercoledì mattina ho trovato della posta sul mio comodino. I bambini del mio gruppo mi avevano scritto una lettera. 1f4e91f913 (vedi galleria fotografica) Ho risposto con una lettera! 1f609

Giovedì mi sentivo meglio e ho potuto fare una piccola passeggiata. Sono passata davanti alla finestra dell'ufficio media e ho dato un rapido sguardo per vedere come procedevano le cose. Dopo sono scesa al nostro lago e mi sono goduta un po' di pace. Questa volta però al sole. 1f6141f31e

Ho anche ricevuto delle scatole di cibo nella mia stanza con facce divertenti sopra, per rallegrarmi, suppongo? 1f602

Ma venerdì, l'ultimo giorno del campo, sono potuta uscire di nuovo. Ho sorpreso i miei bambini a colazione. 1f60a

Oggi ho di nuovo fatto un po' di bagagli per la mia partenza, che sarà presto... 1f92a

Ecco di nuovo i due video del campo delle settimane due e tre.

Link settimana 2: (Ho filmato io e Katie ha montato) https://youtu.be/lijqfUiiaZs

Link settimana 3: (Katie ha filmato e noi due abbiamo montato il video) https://youtu.be/x51bf7Zbn2k

Alcune persone hanno trovato il secondo video del campo piuttosto buono! Siamo riusciti anche a vendere 13 chiavette USB con tutte le foto e il video sopra. 1f44f1f3fb

Per ora è tutto! Non sono ancora al 100% guarita, ma penso di poter tornare in piena forma domani nel nostro ufficio media! 1f601 Perché domani inizia la quarta settimana del nostro campo estivo! 1f943