Backpacking tra Portuol e Porte (Marie)

Dopo aver sentito dai nostri colleghi durante il lavoro molte cose sulla cultura e sulla natura del Brasile, abbiamo deciso a dicembre di chiedere al nostro capo qui nella "Pastoral Social" se potevamo avere alcune settimane di tempo per viaggiare. Alla fine abbiamo ricevuto tutto il mese di gennaio libero, il che ci ha naturalmente fatto molto piacere. Cos 4 iniziato il nostro viaggio a fine dicembre in autobus in direzione di S3o Paulo. Dopo circa 24 ore di viaggio, abbiamo festeggiato il mio compleanno e, dopo solo una notte, siamo partiti per una delle nostre destinazioni pi attese, Rio de Janeiro. Oltre alle solite attrazioni turistiche, come il Pan di Zucchero e la statua del Cristo, qui abbiamo potuto vivere qualcosa di molto speciale: la festa di Capodanno a Copacabana. Il 31 dicembre, a causa dei festeggiamenti, abbiamo dovuto fare un po' di spesa. Infatti, oltre al fatto che a Rio, a causa dell'estate, si indossa abbigliamento leggero durante il cambio dell'anno, ci sono anche alcune tradizioni da rispettare per l'outfit di Capodanno: la cosa pi importante 8 che la "veste superiore" dovrebbe essere bianca. Questo colore simboleggia la pace nel nuovo anno. Non meno significativo 8 anche il colore della biancheria intima. Oltre al conosciuto e pacifico bianco, 8 importante, in caso di preoccupazioni finanziarie, indossare giallo per un saldo di conto in aumento, il rosso e il rosa simboleggiano un amore felice e movimentato da Capodanno, mentre il verde porta speranza dopo Capodanno. Oltre alle regole riguardanti l'abbigliamento, 8 anche consuetudine mangiare dodici uve a mezzanotte, per i dodici mesi e ore, e saltare sul piede destro per entrare nel nuovo anno. Poich8 non siamo riusciti a trovare uve, abbiamo acquistato un vino bianco per il brindisi di Capodanno, quindi abbiamo saltato con il piede destro sopra le onde di Copacabana e poi siamo andati a nuotare nel mare. Alcune delle tradizioni ci piacerebbe portarle in Germania, ma per le diverse condizioni climatiche dell'emisfero settentrionale dovremmo trovare una soluzione. Da Rio, il nostro viaggio 4 proseguito lungo la costa nord-est del Brasile. Abbiamo avuto la fortuna di vedere spiagge bellissime, incontrare persone molto gentili da tutto il mondo e imparare molto sulla cultura brasiliana, in particolare sulla variet4 del Carnevale a gennaio. In Brasile, il Carnevale in questo mese 8 gi a pieno regime con sfilate e vari altri eventi pre-Carnevale. Tuttavia, durante il nostro viaggio nel pi grande paesedell'America Latina, ci sono stati anche a volte piccoli problemi di comunicazione. Infatti, in Brasile, la maggior parte delle persone parla esclusivamente portoghese, quindi la comunicazione, almeno all'inizio, si limitava spesso a segnali e suoni. Dopo un po', tuttavia, abbiamo potuto conoscere il "Portuol", una sorta di spagnolo dalla sonorit4 portoghese e portoghese dalla sonorit4 spagnola, che i brasiliani usano per orientarsi in un'America Latina piena di paesi di lingua spagnola. E con questo aiuto comunicativo siamo riusciti a raggiungere, verso la fine, le impressionanti cascate "Iguaz" al confine tra Brasile, Argentina e Paraguay, da dove siamo tornati indietro verso Asunci3n. Una volta arrivati, non avevamo davvero molto da fare, poich8 il mese di gennaio in Paraguay 8 il periodo principale di vacanze e viaggi, non era stato stabilito dove avremmo dovuto lavorare dopo la nostra lunga assenza. Cos ci siamo messi insieme al nostro coordinatore Ricardo per esprimere il nostro desiderio di lavorare le ultime settimane in Paraguay nella pi grande clinica di traumatologia del paese. Poich8 era ancora necessario organizzare alcune cose per il nostro ultimo impiego e ci voleva un po' di tempo, abbiamopreso in considerazione di utilizzare questa settimana per un viaggio in Argentina. Poich8 in Brasile avevamo conosciuto quasi metà della popolazione argentina durante le loro vacanze, volevamo visitare, almeno per un breve periodo, la patria del tango. Quindi 4 iniziato il nostro secondo viaggio dopo solo quattro giorni ad Asunci3n con un autobus, venti ore per Buenos Aires. L4 siamo stati immediatamente affascinati dalla citt8 sulle rive del Rio de la Plata, con i suoi tanti quartieri colorati, come ad esempio la zona dei pub "Palermo" o il quartiere del calcio, che ovviamente gioca un grande ruolo in Argentina, e che si chiama "La Boca". Quasi la cosa pi interessante di Buenos Aires, ma anche di tutta l'Argentina, per noi 8 stata l'accento spagnolo del paese. In generale, lo spagnolo in Argentina viene parlato pi in modo melodico e canoro. Molti suoni "ch" rendono la lingua anche un po' pi morbida. Cos sembra pi di trovarsi in un'Italia di lingua spagnola, il che ha anche senso, considerando che molti argentini hanno radici italiane. La linguistica e altre informazioni interessanti su Argentina e Buenos Aires le abbiamo ricevute per lo pi da porte durante i viaggi in Uber. Porte sono i nativi di "Buenos Aires". Il nome deriva dalla parola spagnola "Puerto", che significa porto. E poich8 Buenos Aires 4 uno dei porti pi importanti dell'Argentina sul Rio de la Plata, non ci8 voluto molto per capire questo soprannome. Dopo una breve visita a C6rdoba, dove abbiamo visitato amici conosciuti in Brasile, siamo finalmente tornati in Paraguay. E dopo un breve giorno di introduzione, il lavoro presso l"Hospital de trauma" 4 iniziato.