Come un albero ha quasi rovinato il nostro viaggio

Possiamo presentarci?

Karen e Werner, appassionati cicloturisti, ora nonni. Quando non siamo in viaggio, viviamo a Wismar, vicino al Mar Baltico. Non siamo più giovani, ma in forma per il prossimo viaggio in bicicletta. Nell'estate del 2016 abbiamo iniziato il nostro primo 'Sabbatical in Sella'. Attraverso Germania, Paesi Bassi, Belgio, Francia, Canada, USA, Portogallo, Spagna. Negli Stati Uniti abbiamo percorso l’intero Route 66. Dodici mesi e quasi 17.000 km in sella. Che esperienza fantastica!

Ora stiamo preparando il nostro 'Sabbatical in Sella' numero due. Dove vogliamo o possiamo pedalare? La direzione est era il nostro obiettivo. Al momento non è una buona idea. Ma c'è sempre il nostro paese da sogno, il Messico. Nel 2016 eravamo al confine, vedevamo le luci di Tijuana. A causa delle tensioni dopo le elezioni presidenziali, avevamo deciso di non attraversare il confine. Il Messico ci sarà concesso questa volta?

900 km attraverso la Germania 

Il calendario segna il 20 agosto 2022. Eccitato passo il dito sulle righe della nostra consumata lista di imballaggio. Sì, c'è tutto. Anche due nuovi caricabatterie, Forumslader e Harvester, che forniscono energia con ogni giro di pedale. Possiamo tirare un sospiro di sollievo. E finalmente appendere le nostre borse da bicicletta ben piene alle ruote. I nostri vicini si prendono cura per la seconda volta della nostra casa per molti mesi, comprese le piante da annaffiare. Si sentono anche responsabili per la foto prima della partenza. Grazie Monika e Hans-Peter, siete i migliori vicini del mondo. Possiamo pedalare tranquilli. Questo ci rende incredibilmente felici.

Dopo tre ore e 33 km siamo già al nostro primo obiettivo della giornata, una foresta vicino a Ventschow. La nostra tenda è eretta in una radura, in vista un piccolo lago forestale. La gioia per questo luogo idilliaco non dura a lungo. Da una discoteca vicina si ode una musica sempre più forte. I bassi rimbombano sul lago. Fino alle quattro del mattino. Siamo svegli da molto tempo. Molte domande ci frullano in testa. Perché siamo partiti solo alla fine di agosto, e perché nel primo giorno solo 33 km così modesti? È davvero giusto che ora siamo in sella?

All'inizio di maggio, io, Karen, ho fatto una pedalata da mio padre a Wittstock/Dosse. Almeno, questo era il piano. Dopo due notti in tenda ho raggiunto la Müritz. Mi sono rallegrata per il Forumslader, che forniva energia per il navigatore in modo affidabile. Erano un vantaggio le correnti a favore che rendevano facile avanzare con tanto bagaglio. Ero felice di aver incontrato altri ciclisti. Mi sono meravigliata per l'albero, che bloccava la pista ciclabile tra Sembzin e Sietow-Dorf. Ho portato le mie borse da ciclista sopra l'ostacolo. Ho sollevato la mia bici sopra l'albero, ho messo il piede in un buco, sono caduta e ho sentito un