'Vieni come ospite e parti come amico'

- dall'ospitalità, al legame familiare fino a un matrimonio indù

Ho casualmente sentito il detto 'Vieni come ospite e parti come amico' e da allora non l'ho più dimenticato. Perché? Perché è semplicemente la verità e riflette perfettamente la vita e le persone qui a Mumbai. Ho già vissuto esperienze legate a questo in pochi giorni di permanenza e ogni giorno ne ho sempre di più. All'inizio è stato sicuramente difficile essere guardata così spesso come 'bianca', ma col tempo si impara che non significa nulla di maligno e non c'è nulla di cui aver paura. Le persone sono solo curiose. Infatti, ogni volta che faccio un passo verso di loro, sia con un sorriso che con un cenno amichevole, vedo la gioia sui volti dei locali. Non mi era mai stato chiesto durante un viaggio se potevo fare una foto con uno sconosciuto, qui ormai accade quasi ogni giorno e non voglio sapere in quante famiglie indiane sono ora apparso nei loro album. Prima di partire per il mio viaggio, non avrei mai pensato che i turisti a Mumbai fossero così rari.

Quando si pensa ai lati belli dell'India, qualcuno potrebbe pensare all'ospitalità o alle famiglie allargate. Ho già avuto modo di vivere queste esperienze in questo breve periodo in cui sono qui. Il nostro project manager ha detto che potevamo incontrare la sua collega Sejal Doide, in modo che ci mostrasse i mercati locali. Ma già al primo incontro le mie aspettative sono state superate. È venuta a prenderci dall'hotel insieme ai suoi genitori e nel frattempo abbiamo conosciuto il primo zio, che casualmente conosce il proprietario dell'hotel. Non erano passati nemmeno 5 minuti che Sejal ha menzionato di doversi sposare tra una settimana e ci ha invitato calorosamente. Incredibile, in Germania non accadrebbe mai una cosa del genere. Ha la fortuna di poter sposare il suo grande amore. La maggior parte dei matrimoni qui in India sono comunque combinati. Inimmaginabile per noi europei.. Poi siamo andati al mercato e abbiamo trascorso una serata fantastica. Abbiamo comprato sari per il matrimonio, ci hanno offerto limonata e siamo persino andati a cenare da un cinese alle 22.

 

Abbiamo conosciuto suo fratello, che prima era improvvisamente accanto a noi nel traffico caotico sulla sua moto. Pensavo fosse uno scherzo, finché non ci ha davvero salutato. Mi ha detto che l'anno prossimo verrà in Germania per conseguire un master in ingegneria. Già allora mi sono sentita in colpa, perché sicuramente non gli sarà facile con il suo aspetto meridionale in una città come Wismar. Qui vivo così tanto calore e lui andrà in Germania, ricevendo sguardi di rifiuto.. non mi ha fatto sentire bene. Spero solo il meglio per lui e gli ho anche proposto che magari ci potremmo incontrare a Berlino.

Già due giorni dopo siamo stati invitati a cena dalla sua nonna. C'era un cibo delizioso!!

E in seguito abbiamo ballato tutti insieme. Ogni mezz'ora si aggiungeva un nuovo zio, una cugina o uno dei suoi altri fratelli al nostro gruppo e anche se lo spazio era limitato, bastava. In Germania la polizia sarebbe probabilmente già intervenuta dopo 20 minuti per il rumore che facevamo. Ma ballare una polka di Annemarie in India è semplicemente indimenticabile! Le famiglie qui sono un'unità. Le famiglie in conflitto sembrano essere più un'eccezione. Così abbiamo trascorso anche le serate successive e ci veniva sempre offerto cibo locale speciale, oppure acquistavamo cose a prezzi incredibilmente favorevoli, dato che 'mamma' è molto brava a contrattare. 

Ogni volta che mangiavamo, ci veniva chiesto un mille volte se volevamo un altro po'. O quando ci sentivamo male, arrivava direttamente la domanda se non volessimo andare dal dottore. Dire di no così spesso mi faceva sentire quasi in colpa, ma la famiglia Doide era felice di farlo. Dicevano sempre: 'Quando pensate al tempo passato in India, dovete ricordarvi tutto il bello e vogliamo mostrarvi tutte le delizie che ci sono qui a Mumbai!'. La cosa più strana è stata un dolce al latte, in cui viene cotto latte zuccherato con gelatina. Questo veniva refrigerato su un blocco di ghiaccio e servito su una foglia di palma. Paura della diarrea?! No, impossibile...Poco... :D

Il pensiero di essere così calorosi verso 'stranieri' è per me come tedesca un po' strano, ma dimostra solo su cosa devo lavorare e spera di far riflettere anche qualcun altro che sta leggendo queste righe. Ma già a quel punto sapevo che avrei lasciato l'India come un'amica!

Il padre di Sejal, che è un fabbro come il mio. Anche il mio papà beneficia quindi del mio viaggio. Lo scambio con lui, nonostante la barriera linguistica, è stato molto interessante. 

E poi il giorno del matrimonio si avvicinava sempre di più. L'engagement che abbiamo vissuto si è svolto in due giorni, ma ci hanno detto che era solo una parte dell'intero matrimonio.

Domenica, 19 novembre 2017, sono stati consegnati i regali alla sposa. È incredibile quanto gioielli dorati e luccicanti ci fossero sul pavimento, oltre a bellissimi vestiti. Ne sono stata davvero un po' invidiosa. 

Dopo ci sono state molte foto e poi si è passati al ballo. Questo si svolgeva in una sala che sembrava completamente fatiscente, ma non disturbava nessuno, perché si trattava di festeggiare e di essere felici. Non ci vuole molto denaro per cose inutili intorno.

Ma il culmine del matrimonio si è svolto martedì, 21 novembre 2017. Molto presto la mattina le donne cominciarono a prepararsi. 'Bello' non è neanche un'espressione, perché così tanto impegno come hanno messo per questo giorno è incredibile. A partire dal Mehndi (henna), che le donne ci hanno anche dipinto sui palmi delle mani sabato, fino alla pettinatura perfetta e al trucco (gli eyeliner qui sono così fantastici!) fino ai bellissimi sari colorati, ogni donna sembrava una piccola principessa. Poiché eravamo stati invitati anche a tutto, mi sono sentita anch'io come una. Adoro tutto questo luccichio, oro e bling-bling qui! I gioielli sono un sogno!

Dopo che tutte le donne si sono trasformate, ci siamo già diretti verso il luogo della cerimonia, un'aula in una scuola. Ancora una volta non era una location super lussuosa e questa volta nemmeno era stata allestita in anticipo.. ma che importa - si tratta di amore. La cerimonia è iniziata dopo una lunga attesa e è durata circa 2 ore. C'era una magia nell'aria. Il 'prete' era un monaco, che iniziava ogni sua frase con un profondo 'Ohhhhhm'. Tutti erano seduti insieme a osservare le tradizioni. Qualunque cosa dovessero bere e mangiare, o spruzzarsi in faccia - in qualche modo ero contenta di non doverlo fare :D

Dopo è arrivato il momento probabilmente più triste del matrimonio. Nella mia vita ho raramente visto qualcosa di così emozionante e triste. Il congedo della sposa dalla sua casa, poiché ora si trasferisce dal marito. L'intera famiglia piangeva e si abbracciava e non dimenticherò mai come Sejal ha gridato per sua madre, suo padre, nonna e nonno. Non sono riuscita nemmeno a trattenere le mie lacrime.

Triste che in Germania sia quasi una cosa normale. Dov'è il ringraziamento ai genitori e ai nonni, che hanno cercato di fare tutto il possibile per una vita e che ti hanno portato con tanto amore e cura fino al punto in cui sei ora? Penso che chiunque nella mia età dovrebbe riflettere su questo e spero anche io quest'anno di avere più pensieri riguardo a ciò.

Ma nonostante tutto, sono felice di essere cresciuta in Germania. La libertà dell'individuo e in particolare quella delle donne/ragazze qui è molto limitata. Sejal doveva essere a casa entro le 22 (a 26 anni!) e dormiva per la prima volta la notte tra il 21 e il 22 novembre con suo marito Gaurav. Accanto a questo, mi sento quasi come una pecora nera. Ma sono comunque felice di quanta libertà ho e soprattutto grata che i miei genitori me l'abbiano sempre data.

Matrimonio e bambini qui a circa 21 anni?! No grazie, devo prima vivere la mia vita e godere della libertà. E ora, esplorare questo mondo roseo e rosa sembra proprio quello giusto, vero?! :)