Pubblicato: 09.06.2025
Un nuovo giorno, una nuova fortuna! Così abbiamo pensato quando, dopo una notte purtroppo piuttosto rumorosa – la scarsa insonorizzazione della nostra stanza ci ha fatto vivere i festeggiamenti degli altri ospiti fino alle prime ore del mattino – abbiamo deciso di mettere da parte il giorno precedente e dare all'Albania una nuova possibilità.
Entrando nel nostro balcone al mattino, ci siamo subito resi conto: oggi sarebbe stato ventoso, con ancora 35 gradi Celsius estivi. Ma la prima sorpresa positiva non ha tardato ad arrivare. Nel ristorante della colazione del giorno precedente ci aspettava un nuovo cameriere. Nessuna conoscenza di inglese o tedesco, ma incredibilmente gentile! Con gesti, mimica e l'app Google Translate abbiamo ordinato la nostra colazione. Anche se non era niente di tipico locale, ma solo un omelette con un po' di formaggio, cetrioli e pomodori, era comunque deliziosa e sicuramente non ci è mancata la gentilezza.
Data la forte brezza e il fatto che in spiaggia i lettini sono ammassati come sardine, abbiamo deciso di passare una giornata di relax in piscina all'hotel. Non ci eravamo appena cambiati che il nostro proprietario ci si è presentato. Parlando un inglese un po' incerto, si è informato sulle nostre condizioni e ci ha subito offerto due caffè espresso a sue spese. Ho scherzato sul fatto che forse aveva letto il mio blog di viaggio di ieri, motivo per cui si era mostrato così gentile.
La giornata in piscina è stata interamente positiva e rilassante. Quando anche la moglie del nostro proprietario è venuta a parlare con noi e ha chiacchierato a lungo – di nuovo in metà inglese e con gesti – ero definitivamente pronto a dimenticare il giorno di ieri.
Di sera ci siamo avviati verso il paese per mangiare qualcosa. Purtroppo, sembrava che la maggior parte dei ristoranti fosse chiusa il lunedì, quindi non ci è rimasto altro da fare che tornare al caffè del giorno precedente, dove il servizio non era stato molto accogliente. Ma guarda un po': lo stesso cameriere, all'improvviso super gentile e con un sorriso sul volto! Cominciavo a dubitare se fosse stato colpa mia. Ma no, anche mia moglie condivideva il mio giudizio di ieri e di oggi.
Anche qui purtroppo non c'era nulla di tipico da mangiare, a meno che non si considerasse la pizza albanese. Ma gli albanesi sono davvero bravi a fare pizze! Le nostre pizze erano eccellenti.
Con la consapevolezza che gli albanesi possono anche essere gentili e preparare ottime pizze, ora vado a letto. Domani mattina torniamo a casa, ma abbiamo ancora alcune cose in programma lungo la strada. Restate sintonizzati!
Ah, un'ultima cosa: abbiamo sempre pagato gli stessi prezzi dei locali in ogni ristorante e non ci siamo mai sentiti derubati. Solo un piccolo appunto per tutti coloro che conoscono questa situazione dalle vacanze in Turchia o in Egitto.
Un nuovo giorno, nuova fortuna! Purtroppo, dopo una notte molto rumorosa - il che significava che avevamo potuto sentire le celebrazioni degli altri ospiti fino al mattino nella nostra camera mal insonorizzata - abbiamo pensato di dimenticare il giorno precedente e dare all'Albania un'altra occasione.
Appena entrati nel nostro balcone al mattino, è diventato subito chiaro che oggi sarebbe stata una giornata ventosa e che la temperatura sarebbe rimasta di 35 gradi Celsius estivi. Tuttavia, la prima sorpresa positiva non ha tardato ad arrivare. Un nuovo cameriere ci aspettava nel ristorante per la colazione. Non parlava inglese né tedesco, ma era incredibilmente amichevole! Utilizzando gesti, mimica e l'app Google Translate, abbiamo ordinato la nostra colazione. Anche se non si trattava di qualcosa di tipico, ma di un'omelette con un po' di formaggio, cetriolo e pomodoro, era gustosa e oggi non ci è mancata sicuramente la cordialità.
A causa del forte vento e del fatto che in spiaggia i lettini sono ammassati come sardine, abbiamo deciso di trascorrere una giornata rilassante in piscina in hotel. Non ci eravamo appena cambiati che il nostro proprietario è venuto a trovarci. Parlando un inglese un po' incerto, ha chiesto come stavamo e subito ci ha offerto due caffè espresso a proprie spese. Ho scherzato sul fatto che forse aveva letto il mio blog di viaggio di ieri e per questo si era mostrato così amichevole.
La giornata in piscina è stata sempre positiva e rilassante. Quando anche la moglie del nostro proprietario è venuta a parlare con noi e ha chiacchierato a lungo – di nuovo in metà inglese e gesti – ero definitivamente pronto a dimenticare la giornata di ieri.
In serata ci siamo diritti verso il paese per mangiare qualcosa. Purtroppo, la maggior parte dei ristoranti sembrava chiusa il lunedì, quindi non ci è rimasta altra scelta che tornare al caffè del giorno precedente, dove il servizio non era stato molto amichevole. Ma guarda un po': lo stesso cameriere, che improvvisamente era diventato molto gentile e con un sorriso! Cominciavo a dubitare se fosse stata colpa mia. Ma no, anche mia moglie condivideva il mio giudizio su quanto accaduto nei giorni precedenti.
Purtroppo, anche qui non c'era nulla di tipico da mangiare, a meno che la pizza non conti come cibo albanese. Ma gli albanesi sono davvero bravi a fare pizze! Le nostre pizze erano fantastiche.
Ora che so che gli albanesi possono essere amichevoli e preparare ottime pizze, vado a letto. Domani mattina torniamo a casa, ma lungo la strada abbiamo ancora alcune cose da fare. Rimanete sintonizzati!
Ah, e un'ultima cosa: abbiamo sempre pagato gli stessi prezzi dei locali in ogni ristorante e non ci siamo mai sentiti truffati. Solo una piccola nota per tutti coloro che conoscono questa situazione dalle vacanze in Turchia o in Egitto.
