Dentro e fuori
Siamo arrivati - interiormente ed esteriormente - nella penisola arabica. Qui c'è una grande differenza tra ciò che è dentro e ciò che è fuori. La natura lo...


Pubblicato: 22.10.2019
Dopo 3 settimane nella penisola araba, ci siamo abituati all'ambiente. Ci siamo abituati a vedere uomini in vestiti lunghi, a non parlare con l'altro sesso, a tuffarci in mare completamente vestiti e a bere tè con latte concentrato. In realtà, ora arriva la fase in cui potremmo adattarci - avvicinarci di più alla lingua, imbattersi nelle persone interiormente, alloggiare da qualche parte in un villaggio e immergerci. Tuttavia, sfortunatamente, stiamo per proseguire di nuovo. Ora sarebbe il momento di muoverci spalla a spalla con le persone qui. E di imparare ad inquadrare meglio i momenti di leggerezza e incomprensione che abbiamo vissuto e osservato.

Per 10 giorni, la nostra amica Claudia dal Vallese ci ha fatto visita, e abbiamo viaggiato insieme da Masqat, la capitale sulla costa, verso l'entroterra dell'Oman. È stato un bel viaggio in auto con quella che avevamo preso in prestito. Un road trip nel deserto. Il paesaggio è composto da montagne rocciose e scoscese che, nella luce velata, si presentano come sagome in diverse tonalità di blu. Di tanto in tanto, si passa attraverso insediamenti e villaggi costruiti nel cuore di questo scenario roccioso, ogni casa una fortezza contro sabbia e calore. Solo, se si sa dove andare, si trova la strada verso i canyon che si aprono tra le montagne. Qui l'acqua efflux dalla montagna. Non l'acqua che ha formato queste gigantesche gole, ma abbastanza acqua da accumularsi in profonde piscine e cadere in cascate sulle rocce.

Grazie all'ingegno umano, è emersa una verde oasi. L'acqua viene così abilmente deviata e distribuita che crescono grandi piantagioni di date, erba verde (come foraggio per gli animali), banani e molte altre piante. La differenza tra il paesaggio roccioso e questi parchi verdi, in cui c'è un vento leggero e si sente il continuo sussurro dell'acqua, non potrebbe essere più grande. Nei wadi che abbiamo visitato si trovavano spesso piccoli villaggi, dove la gente vive ancora del reddito delle date e dell'allevamento. E qui sono avvenuti anche i nostri primi incontri senza parole.

Se nelle grandi città le persone parlano inglese (a volte sorprendentemente bene e altre volte sorprendentemente male), abbiamo notato durante una visita a questi villaggi che, oltre a qualche parola di arabo o inglese, non rimaneva che il linguaggio dei segni. Dopo il nostro tempo nel Caucaso, dove Didi poteva parlare quasi con chiunque in russo, questa è stata un'esperienza nuova. La mancanza di parole fa sì che molte informazioni non possano essere scambiate. Gli incontri non possono assumere profondità. Eppure, altre informazioni diventano molto più importanti. Ad esempio l'espressione del viso. O gli occhi.
Ci eravamo persi nella ricerca di un bel luogo per fare il bagno. Inizialmente ci siamo arrampicati, trascinando tutte le cose da picnic e i bambini di roccia in roccia, poi abbiamo bilanciato su strette condutture d'acqua, fino a tentare una ripida discesa attraverso rami e rocce. Eravamo così felici quando siamo arrivati all'acqua. Dopo alcuni minuti, un uomo del posto è salito da noi. Avrebbe potuto interpretare un fakiro indiano, con i suoi capelli incolti, la cui età era per noi incerta e il lungo vestito. Gesticolava e indicava dietro di sé. Probabilmente c'era un percorso migliore di quello che avevamo preso. Purtroppo, abbiamo potuto solo indovinare - c'era, la mancanza di parole, che si ergeva come un muro tra di noi - e quando l'uomo ha chiamato da lontano e ha indicato un oggetto che brillava, abbiamo potuto solo supporre che avesse ucciso un serpente davanti ai nostri occhi.

Non solo la lingua, anche la cultura ci è rimasta estranea all'inizio. Nei pressi di un tradizionale villaggio di montagna, abbiamo esplorato i pittoreschi giardini e sentieri. Mentre camminavamo per il paese, abbiamo osservato come una turista estraeva la macchina fotografica per fotografare una donna locale da lontano. Istintivamente sapevamo che non sarebbe stata una buona idea. Ovunque i cartelli avvertono che gli abitanti - e soprattutto le donne - non vogliono essere fotografati senza permesso. Ma ciò che stava per succedere è avvenuto rapidamente, rendendo difficile capire. La donna locale ha emesso dei suoni, il che ha irritato la turista, che però non ha abbassato la macchina fotografica. Nel giro di poco tempo, un sasso è volato verso la macchina fotografica. Noi, testimoni di questo sgradevole incontro, siamo rimasti scioccati da quanto velocemente la mancanza di parole possa trasformarsi in un malinteso, poiché la turista non cercava più di fare una foto, ma di chiedere il permesso. E siamo stati anche sorpresi dalla reazione violenta. Le parole non potevano risolvere questo conflitto. La pietra parlava una chiara lingua di rabbia.
Tuttavia, non abbiamo visitato solo villaggi montani, ma anche città. A Nizwa, una idilliaca città del deserto, siamo rimasti alcuni giorni, visitando la città vecchia e il mercato. Da lontano ho visto donne sedute a terra e ho pensato che sarebbe stata una buona occasione per conoscerle e chiedere loro in arabo che lavoro manuale stavano facendo. Si è subito rivelata una cattiva idea, poiché volevano solo vendere le loro merci e le lodavano a gran voce. La nostra figlia più grande stava già guardando una borsa colorata, e dovevo in qualche modo liberarmi dalle venditrici e calmare un bambino che implorava, poiché naturalmente non avremmo comprato nulla (ferrea politica durante il nostro viaggio). In quel momento, la donna del mercato ci ha messo in mano una borsa. I secondi successivi avrebbero potuto essere anche ore. Cosa faccio adesso? Non voglio affatto comprare quella cosa. Accetto il regalo e danneggio il suo affare? Oppure cedo al suo inganno e le do dei soldi? Anche se la donna gesticolava che era un regalo e non voleva nulla, mi sono sentito completamente insicuro. Era come galleggiare come un astronauta nello spazio buio - senza orientamento. Come dico qualcosa? Come leggo i pensieri? Come interpreto il momento? Solo in seguito ho capito che sarei stato felice di ricambiare in qualche modo. Purtroppo, però, era già andata.


Tutti questi incontri ci mostrano quanto siano importanti la comunicazione e la cultura nella relazione tra due persone. E più siamo diversi e dissimili, più diventa difficile comunicare chiaramente. Allo stesso tempo, ci sono così tante situazioni in cui noi - nonostante tutte queste differenze - ci rendiamo conto che siamo tutti uguali.
Ci sono questi momenti da parco giochi. Gli incontri con altri giovani genitori che ci sorridono e cercano contatto. I loro occhi stanchi e i temi ci mostrano che tutte le famiglie del mondo attraversano le stesse cose - la gioia per i loro bambini e tutto il lavoro che comporta. Una giovane donna viene direttamente da noi e ci confida che preferirebbe lavorare di più piuttosto che avere altri bambini. In questo modo, apparentemente infrange molti valori nella sua famiglia. La magia dell'apertura, la vicinanza spontanea che è sorta attraverso queste informazioni intime, è purtroppo svanita immediatamente quando Didi si è avvicinato a noi. Lo ignorò come uomo e sparì. Torniamo qui alle differenze culturali.
C'è la mamma indiana, che improvvisamente mi racconta il suo cuore in una chiacchierata informale. Che suo marito ha sperperato tutti i soldi, e non solo ha perso il lavoro e il capitale, ma anche il visto per Dubai. Quindi era già da 2 anni come immigrante illegale nel suo appartamento con due bambini piccoli, non si era sentita in grado di parlare con i vicini o andare a fare la spesa. Mentre il marito ha lavorato giorno e notte per guadagnare di nuovo. Il giorno prima della nostra conversazione avevano richiesto il passaporto finale e potevano pagare la multa per l'irregolarità con tangenti - finalmente questa fase per lei è finita. Anche se le nostre situazioni di vita non potrebbero essere più diverse, le emozioni colpiscono. Anche attraverso la ricchezza e la nazionalità. Perché siamo tutti esseri umani e non so cosa avrei fatto se fossi nei suoi panni. Sicuramente sarei stato felice che fosse finita, e così ho potuto sentire il suo sollievo anche sulle mie spalle.

Dopo tanti momenti nel deserto e escursioni nei canyon, abbiamo trascorso un giorno al mare. Il nostro ospite del posto è stato molto caloroso e attento. Aveva 43 anni ed era appena andato ufficialmente in pensione - per noi incomprensibile, per lui normale. Quindi si annoiava e si rallegrava per la varietà. Ci ha invitato a cena e così abbiamo trascorso una bella serata insieme. Abbiamo incontrato anche una coppia meravigliosa delle Maldive che si è unita a noi. Le risate, le numerose discussioni, le esperienze comuni ci hanno mostrato ancora una volta: le persone di tutte le culture sono uguali. Amano la loro famiglia e falliscono in questo. Devono lavorare (beh, a parte se vai in pensione in età ideale o viaggi nel mondo), litigano, trovano le loro posizioni e amano scoprire cose nuove. Gli esseri umani sono esseri umani. E solo quando siamo in movimento come spalla a spalla, ce ne rendiamo conto.

Ci mancherà l'Oman. Il tempo è stato troppo breve per comprendere questo affascinante paese. Le persone, che abbiamo percepito come riservate, ma gentili e disponibili (a meno che non volino sassi...). La natura, che si presenta così variegata e verde nonostante il calore implacabile. E così voliamo ancora attorno al pianeta - inizialmente in auto verso Dubai - per continuare a esercitarci a salire nella leggerezza.
