cinque mesi a Beit Jala...

Gerusalemme, 19.01.2019... sì, leggete bene. Finalmente ce l'ho fatta a trasferirmi a Gerusalemme. E ora, ho anche finalmente nuova energia vitale per trovare nuove parole. Poiché ero spesso così stanca e esausta dalla mia quotidianità in Cisgiordania, ho trascorso gli ultimi cinque mesi senza WiFi, senza una doccia calda o un forno funzionante. Essendo stata bloccata troppo spesso in situazioni patriarcali, onestamente non ho mai avuto l'energia per sedermi e continuare questo blog. Ma nuova sistemazione - nuova città - nuove libertà - nuove energie.

Ma prima di tutto, una breve retrospettiva sulle emozioni e le esperienze degli ultimi mesi:

Dunque, da agosto a gennaio ho vissuto a Beit Jala, come già detto. Un piccolo villaggio in Cisgiordania. Qui avevo poche possibilità di espandere il mio io. Ero stagnante. Ero stagnante nel patriarcato. Ero stagnante e spesso come paralizzata. Proprio la vita come donna, che è stata socializzata in Europa, si è rivelata per me una sfida particolare. Così ho avuto poco contatto con altre donne*. Poiché queste naturalmente devono svolgere lavoro di cura alla mia età. Davvero, in questo periodo ho sentito quanto fosse incredibilmente importante per me un gruppo di pari femminile. Quanto mi mancava scambiare idee con donne* o persone FLIT*. Quanto mi mancava una sorellanza che mi sostenga. Naturalmente ho a casa a Norimberga un gruppo molto empowerante, ma la distanza e il fatto di non avere WiFi non ha certo semplificato le cose.

Ma di questo ne ho parlato abbastanza nei forum come Instagram e simili.

Un tedesco dopo 5 mesi: “Yad Vashem, cos’è?”

Eppure, gli ultimi mesi sono passati piuttosto in fretta. Devo ammettere che i primi tre mesi sono stati una vera e propria prova di carico emotivo per me. Credo di non essermi sentita così triste, stanca, sola e impotente da mesi. Inoltre, è naturalmente un ulteriore stress psicologico essere circondati ogni giorno da discussioni politiche, occupazione, razzismo e populismo. Almeno ogni persona proveniente dall'Europa o dagli Stati Uniti sembra dover avere l'opinione indiscutibilmente migliore sul conflitto mediorientale. E questa ti viene presentata nei minimi dettagli, che tu lo voglia o no.

Naturalmente incontri persone colpite che ti raccontano le loro esperienze. Naturalmente, queste persone sono spesso molto emotive, perché devono sopportare questo ogni giorno, ma va bene. La maggior parte delle persone che ho incontrato vogliono davvero solo una cosa - la pace. Forse mi sono cercata intenzionalmente persone intorno a me che non avessero un'opinione troppo emotiva e populista. Persone che seguono ideali politici e stili di vita di sinistra. Ma perlomeno questa è stata la scelta giusta. Ho visto molti internazionali o tedeschi che si trovano consapevolmente nelle vicinanze del BDS, ma perlomeno questo non è mai stato un interrogativo per me. Ciò che non comprendo, per esempio, fino ad oggi. Come ad esempio i volontari tedeschi, sentono di dover seguire settimanalmente delle discussioni critiche con lo Stato di Israele in Cisgiordania (tour del BDS, ecc.) ma in cinque mesi non hanno avuto nemmeno una volta l’energia per visitare Yad Vashem. E sto parlando di più di un pugno di volontari che posso tendere a sottintendere. Naturalmente, è anche la questione educativa delle organizzazioni di invio, che spesso sono molto unilaterali. Personalmente trovo questo irresponsabile dal punto di vista educativo. Inoltre, la maggior parte dei volontari sono appena diplomati e la loro posizione politica è così facilmente influenzabile. (E attraverso il confronto tra Yad Vashem e alcuni eventi pro-Palestina non voglio insinuare una sottile relativizzazione, ma solo illustrare che sarebbe necessario acquisire diverse prospettive. E diventare consapevoli delle origini e della necessità di diversi costrutti statali...)

„Auto come parte della ribellione individuale

Per me, ciò che conta di più è il contatto con le persone del luogo. Poiché ho vissuto/vivo in Cisgiordania, ho avuto naturalmente finora più occasioni di avere intuizioni sulla vita araba. Ho trovato compagni incredibilmente bravi. E ho potuto osservare l'amicizia da altre prospettive. Ci sarebbe così tanto da scrivere e riferire che non so nemmeno di cosa dovrei esattamente parlare. Quindi descrivo semplicemente le intuizioni sulla vita dei giovani palestinesi. Poiché, come già menzionato, ho potuto avere poco contatto con donne* palestinesi, ora posso descrivere di più i compagni maschi*. La vita è anche per gli uomini* segnata dal patriarcato e dall'ingiustizia. Prima di tutto, da bambino, indipendentemente dal sesso, vivi con i tuoi genitori fino al matrimonio. L'eccezione è il periodo universitario. Ci sono collegi per studenti divisi per sesso e in parte case condivise anche per sesso. Ma finché non sei sposato dopo la laurea, spesso si dice che “c’è qualcosa che non va” (almeno secondo la prospettiva sociale) e torni dai tuoi genitori fino al matrimonio. I compagni che ho incontrato qui e che non studiano lavorano molto. E con “molto” intendo anche molto. Si lavora sette giorni su sette, a volte fino a 10 ore. Si parla di 60-70 ore a settimana con uno stipendio ridicolo (85 euro per 65 ore settimanali). E nella maggior parte dei casi, il denaro va direttamente alla famiglia. Sì, anche questo è patriarcato... Inoltre, i costi della vita qui sono molto più elevati rispetto alla Germania. Quindi paghi per un litro di latte facilmente 2 euro o per alcune fette di formaggio 5 euro. Gli affitti sono incredibilmente alti e i beni di lusso, le attività ricreative e simili sono inaccessibili. L'unica costosa eccezione che molti giovani qui si possono permettere è un'auto. Perché offre la maggiore libertà. Anche se è relativamente difficile ottenere un permesso per Gerusalemme o Israele, è un pezzo di libertà - territorialmente limitata. Quindi, ovunque tu sia in Cisgiordania, senti musica ad alto volume proveniente dalle auto per tutto il giorno. Puoi vivere feste scatenate, passeggeri chiassosi e, purtroppo, anche eccessi di alcol nelle auto. Si parla molto di “thrift cars” e party in auto. Perché? Poiché in Cisgiordania ci sono praticamente poche feste ufficiali (per il capitolo delle feste illegali in Cisgiordania ne parlerò un’altra volta) dove i giovani possono incontrarsi, poiché i giovani devono vivere con i genitori fino al matrimonio – poiché il consumo di alcol in pubblico è haram – poiché donne e uomini a volte non possono nemmeno sedere uno accanto all'altro all'università - senza che ci siano grossi stress familiari - un'auto offre sostanzialmente la maggiore libertà. Offre indipendenza ed è, considerando il patriarcato, una piccola rivoluzione in ogni cuore giovane qui. Perciò bisogna anche un po' abituarsi a questo. In Kaltland trovavo sempre molto, molto sgradevoli le macchine che giravano alti, e ancora più sgradevoli erano uomini* che pensavano di dover urlare qualcosa dall'auto. Ma dopo che anche io sono stata un paio di volte con i miei amici in questi tour in auto, posso almeno dire per me che ora lo capisco. Così una delle notti più belle nel periodo della Cisgiordania è stata quella in cui io e il mio compagno di stanza Jakob e due compagni abbiamo guidato tutta la notte. Finalmente abbiamo potuto ascoltare musica ad alto volume, finalmente abbiamo potuto sederci in un qualche monte e bere senza essere osservati. Finalmente potevamo urlare e ridere e non conformarci. È stata una sensazione simile al primo viaggio in auto dopo aver conseguito la patente. Sì, davvero come una piccola liberazione. Sì, l'auto è davvero una ribellione...

Infine, alcune relazioni personali. Il mio arabo è ancora pessimo, ma almeno capisco di più di quanto possa parlare. Ora vivo a Gerusalemme Est e questa è stata la migliore decisione e lo sviluppo migliore che ho potuto vivere qui. Come sanno tutti, mi sono candidata per Gerusalemme e meno per Beit Jala. Ho semplicemente bisogno di piccole bolle per essere felice. Persone politiche intorno a me, siano esse anarchiche, socialiste o comuniste. Ho bisogno di luoghi alternativi per essere felice. Potrebbe sembrare eurocentristico e so che ci sono molte persone nel mondo che desiderano spazi sicuri e luoghi di incontro politici - e non avranno mai la possibilità e di questo ne sono dispiaciuta. Tuttavia, perché dovrei non cogliere l'occasione se è così vicina. Mi è stato chiesto riguardo al “valore aggiunto” - se mi trasferisco a Gerusalemme. Come se ci fosse un valore individuale solo in Cisgiordania. Per me personalmente, è un valore aggiunto scambiare con israeliani e palestinesi. Per me, è un valore aggiunto scoprire spazi sicuri e bolle (e sì, ci sono in parte anche a Beit Sahour e Ramallah, cioè in Cisgiordania). Per me, è anche un valore aggiunto uscire liberamente la sera come donna*. Per me, è un valore aggiunto sedere in un bar con persone, poter ridere ad alta voce e bere birra. Per me, è un valore aggiunto vedere uno spettacolo di drag con la cara Sarah in una delle mie prime sere a Gerusalemme. Per me, è un valore aggiunto non essere esposta quotidianamente a molestie sessuali - e se sì, avere intorno le mie care nuove vicine che mi empowerano solo con la loro presenza. Per me, è un valore aggiunto quando salgo sul mio tetto di notte e vedo la città di Gerusalemme brillare in tutti i suoi colori - così pacifica, con tutti i suoi conflitti. Ovviamente è egoistico perché leggo tutti questi aspetti in relazione alla mia libertà personale e le persone intorno a me non possono nemmeno avere tali libertà. Di questo ne sono consapevole. E questo è brutto. Ma l'essere umano deve anche imparare a essere solidale e combattivo in un mondo pieno di ingiustizie – ma anche a prendersi cura di se stesso – e ad imparare a seguire i propri bisogni.