Addio Nordzypern

Abbiamo lasciato Nordzypern e abbiamo ancora molte domande su questo paese, che in realtà non è un paese. Wikipedia definisce la repubblica turca di Nordzypern un regime de facto. Lo stato non è riconosciuto da nessun altro paese tranne la Turchia, anche se ormai ci vivono 50.000 russi e c'è un'ambasciata russa (Il grande boom delle transazioni immobiliari rende sempre più illusoria la possibilità che i ciprioti greci possano recuperare le loro ex case.). Il nord non è nemmeno parte della Repubblica di Cipro, anche se i suoi abitanti possiedono oltre al passaporto della Repubblica di Nordzypern anche quello del sud. Tuttavia, Nordzypern non è nemmeno parte della Turchia, nonostante i 42.000 soldati turchi (su una popolazione di 300-400.000 abitanti).

Guide turistiche, internet e le nostre guide (una greca e una turca) raccontano storie divergenti sul contesto della divisione. Sembra chiaro:

• Le radici della divisione risiedono nella lotta per l'indipendenza contro la Gran Bretagna. Dopo 800 anni di dominio straniero, nell'agosto 1960 un accordo tra Gran Bretagna, Grecia e Turchia ha formalmente raggiunto questa indipendenza. Di fatto, l'influenza delle tre potenze è ancora palpabile in ogni passo.
• Un ruolo fondamentale è stato e continua ad essere svolto dalle tre potenze protettrici, Turchia, Grecia e Gran Bretagna. È evidente, ad esempio, che nella parte sud ho già visto moltissime bandiere greche, ma non ho ancora preso consapevolmente atto di una sola bandiera cipriota.
• La divisione non ha motivazioni religiose o culturali, ma politiche.
• La divisione viene consapevolmente cementata dalle potenze protettrici, ad esempio reprimendo il dialetto cipriota e imponendo invece il greco o il turco come lingua.
• I ciprioti parlano a malapena di questo pezzo della loro storia. Sembra che ci sia censura e controllo.

Ciò che è accaduto è che, dopo l'indipendenza del 1960, ci sono state tensioni, sommosse e attacchi tra ciprioti turchi e greci. È noto il sanguinoso Natale del 1963, quando i poliziotti ciprioti greci commisero un massacro di civili ciprioti turchi. Successivamente, ci fu una separazione sostanziale dei due gruppi etnici e la divisione della capitale. La cosiddetta Green Line rappresenta ancora oggi il confine. Strade in rovina conducono a Nicosia a una zona cuscinetto parzialmente sorvegliata da soldati, dietro la quale ci sono 10 metri di terra di nessuno. La Green Line prende il nome dalla penna verde con cui il comandante delle truppe britanniche disegnò una linea su una mappa tra i quartieri residenziali dei ciprioti turchi e greci, definendo così la zona cuscinetto che doveva separare i due gruppi etnici.

Il presidente cipriota Makarios rappresentava allora l'obiettivo dell'Enosi, l'unificazione con la Grecia. Questo cambiò quando, nel 1967, ci fu un colpo di stato militare in Grecia. Nel 1974, ufficiali della Guardia Nazionale cipriota, sostenuti dalla giunta militare greca, rovesciarono il governo di Makarios. Questo provocò la reazione della Turchia, che - invocando il suo diritto di intervento in quanto potenza garante - invase con 45.000 soldati e occupò il 37% dell'isola.

A proposito dei ciprioti turchi: secondo la nostra guida turistica della Repubblica di Cipro, ci sono state conversioni dal cristianesimo all'islam, principalmente per motivi fiscali. I ciprioti convertiti all'islam erano inizialmente chiamati Ottomani e dal 1960 in poi turchi.