07 verso Kiskunmajsa

Percorso: 76 chilometri, cumulativo: 542 chilometri | Dislivello: 150, dislivello cumulativo: 1.659 metri, distanza da casa: 910 chilometri (in linea d'aria).

È raro che io faccia il mio rapporto giornaliero solo il giorno successivo. Ora è così, ma ci sono buone ragioni. Ieri è stata una giornata bella ma anche faticosa. Poco dopo la partenza è iniziato! Ho dovuto spingere di nuovo la mia e-bike. Ho ritrovato con successo un'altra strada polverosa che ha reso impossibile percorrere una distanza di 2 chilometri. Ci ho messo un'ora intera e un po' di energia. Dopo di che, ho fatto buoni progressi e ho raggiunto presto la prossima città più grande: Kecskemét. Grazie alle buone piste ciclabili, sono riuscito a trovare rapidamente l'uscita. Sicuramente mi sono perso alcune attrazioni lungo il percorso. Dopo, sono passato davanti a un grande stabilimento della Mercedes. Anche i cinesi avrebbero costruito un grande stabilimento in Ungheria con BYD. Dalla mia esperienza, so che la BMW produce le sue auto elettriche, come l'iX3, in Ungheria. Qui una bella pista ciclabile correva a fianco della strada principale. È finita in modo piuttosto strano e ho dovuto percorrere molti chilometri sulla strada statale molto trafficata. Ma ci si abitua a tutto, e guido accanto alla strada quando vedo un camion nel mio specchietto retrovisore. Poco prima della mia meta di oggi, che è anche il principale obiettivo del mio viaggio, ho proseguito a un ritmo più tranquillo. Solo gli ultimi 500 metri avevano di nuovo una strada coperta di polvere. Sorprendentemente, questa era percorribile.

E poi lo vidi già da lontano! Inconfondibile con i suoi lunghi capelli bianchi e il suo enorme baffo. Davanti al cancello del suo giardino, Gery mi ha accolto con grande gioia, come anche sua moglie Heidi. Da non dimenticare il cane amichevole che mi annusava scodinzolando.

I due, il fratello di mia moglie, ovvero mio cognato, e mia cognata, sono stati il motivo di questa meta, che ora diventerà il mio punto di ritorno.

Trovo ancora difficile parlare a causa del mio dente rotto. Pertanto, mi hanno aiutato subito a trovare un dentista. Gery mi ha portato direttamente lì, e così quel bordo appuntito è stato presto smussato, e il mio dolore è finito.

Dopo, ho percorso gli ultimi chilometri verso il mio alloggio prenotato. Era quasi irriconoscibile dalla strada, poiché la foto era stata scattata dal retro. È difficile capire il senso di ciò. Ancora peggio è stato che non c'era nessuno a casa e mi sono trovato davanti a porte chiuse. Dopo un periodo di attesa ragionevole, sono andato a un motel vicino che aveva una camera libera per me.

A piedi, quindi, sono potuto andare al ristorante dove ci eravamo dati appuntamento, e successivamente abbiamo trascorso una serata breve e rilassata insieme.

Oggi è il mio primo giorno di riposo in questo viaggio. Non ho programmi importanti e non vedo l'ora di passare un'altra bella serata con Gery e Heidi.

---

Italiano

Percorso: 76 chilometri, cumulativo: 542 chilometri | Dislivello: 150, dislivello cumulativo: 1.659 metri, distanza da casa: 910 chilometri (in linea d'aria).

È raro che io faccia il mio rapporto giornaliero solo il giorno successivo. Ora è così, ma ci sono buone ragioni. Ieri è stata una giornata bella ma anche faticosa. Poco dopo la partenza è iniziato! Ho dovuto spingere di nuovo la mia e-bike. Ho ritrovato con successo un'altra strada polverosa che ha reso impossibile percorrere una distanza di 2 chilometri. Ci ho messo un'ora intera e un po' di energia. Dopo di che, ho fatto buoni progressi e ho raggiunto presto la prossima città più grande: Kecskemét. Grazie alle buone piste ciclabili, sono riuscito a trovare rapidamente l'uscita. Sicuramente mi sono perso alcune attrazioni lungo il percorso. Dopo, sono passato davanti a un grande stabilimento della Mercedes. Anche i cinesi avrebbero costruito un grande stabilimento in Ungheria con BYD. Dalla mia esperienza, so che la BMW produce le sue auto elettriche, come l'iX3, in Ungheria. Qui una bella pista ciclabile correva a fianco della strada principale. È finita in modo piuttosto strano e ho dovuto percorrere molti chilometri sulla strada statale molto trafficata. Ma ci si abitua a tutto, e guido accanto alla strada quando vedo un camion nel mio specchietto retrovisore. Poco prima della mia meta di oggi, che è anche il principale obiettivo del mio viaggio, ho proseguito a un ritmo più tranquillo. Solo gli ultimi 500 metri avevano di nuovo una strada coperta di polvere. Sorprendentemente, questa era percorribile. E poi lo vidi già da lontano! Inconfondibile con i suoi lunghi capelli bianchi e il suo enorme baffo. Davanti al cancello del suo giardino, Gery mi ha accolto con grande gioia, come anche sua moglie Heidi. Da non dimenticare il cane amichevole che mi annusava scodinzolando. I due, il fratello di mia moglie, ovvero mio cognato, e mia cognata, sono stati il motivo di questa meta, che ora diventerà il mio punto di ritorno. Trovo ancora difficile parlare a causa del mio dente rotto. Pertanto, mi hanno aiutato subito a trovare un dentista. Gery mi ha portato direttamente lì, e così quel bordo appuntito è stato presto smussato, e il mio dolore è finito. Dopo, ho percorso gli ultimi chilometri verso il mio alloggio prenotato. Era quasi irriconoscibile dalla strada, poiché la foto era stata scattata dal retro. È difficile capire il senso di ciò. Ancora peggio è stato che non c'era nessuno a casa e mi sono trovato davanti a porte chiuse. Dopo un periodo di attesa ragionevole, sono andato a un motel vicino che aveva una camera libera per me. A piedi, quindi, sono potuto andare al ristorante dove ci eravamo dati appuntamento, e successivamente abbiamo trascorso una serata breve e rilassata insieme. Oggi è il mio primo giorno di riposo in questo viaggio. Non ho programmi importanti e non vedo l'ora di passare un'altra bella serata con Gery e Heidi.