60 nach Buckten

🇮🇹 Versione inglese qui sotto 

Dati del tour: distanza 99,7 chilometri (cum. 5'8003 chilometri), Ø 21,4 km/h, durata 4:39 ore 

Tempo: solo sole dalla mattina alla sera con fino a 29° caldo, vento parzialmente gradito da ogni lato 

Ieri sera ho fatto prima un piccolo giro per il paese. E dopo aver aggiornato il mio blog, sono andato al ristorante cinese proprio accanto all'hotel. La cucina cinese è il mio modo preferito di mangiare. Tuttavia, ero l'unico cliente, il che mi ha sorpreso. Forse era perché le persone volevano sedersi fuori e l'Hotel Schiff non ha questa opzione. Il padrone, con cui ho avuto molto da discutere in seguito, mi ha consigliato e sia la zuppa che il curry erano eccellenti. Se sei mai a Breisach, dovresti assolutamente mangiare e pernottare lì se hai bisogno di una camera. 

Poco dopo sono arrivati al tavolo accanto due giovani simpatici. Sabrina e Moritz, come ho scoperto poi, vivono a Breisach da molto poco tempo. Ho anche potuto scoprire il nome del padrone in seguito. Wisi ha una moglie cinese, il che spiega la buona cucina. Wisi ci ha offerto un liquore che non potevamo rifiutare. Naturalmente abbiamo anche parlato del mio viaggio, che ha entusiasmato molto tutti e tre. 

Questa mattina avevo appuntamento con Inge e Claude di Bad Krozingen per colazione. Ho potuto trascorrere la prima sera del mio viaggio con loro a Bad Krozingen. E già lo scorso autunno ho fatto un giro di allenamento da loro. 

Sapevo già che è molto faticoso viaggiare con grande caldo. Questo mi ha portato da un lato a partire il prima possibile e dall'altro a non tornare fino a casa. Dopo una lunga ricerca su internet, ho trovato un B+B a Buckten, che ho raggiunto poco dopo le 16:00. 

Dalla tavola per la colazione non è lontano fino al Reno. E poiché il percorso si snodava principalmente nel bosco, era molto più fresco che al sole diretto. Dopo è anche arrivato un po' di vento, che ha contribuito a rinfrescare. Un buon sidro fresco sulla riva a Basilea mi ha sicuramente dato una buona sensazione. 

Sorprendentemente, c'erano doganieri al confine, che mi hanno solo salutato gentilmente e mi hanno fatto passare. Poi ho di nuovo percorso il lungofiume lungo una pista ciclabile. Lì sono consentite anche le auto, ma i ciclisti hanno la precedenza. Nel Reno ho visto persone nuotare. Io preferisco la mia bici. 

Pochi chilometri prima del mio obiettivo per la giornata, il mio computer di bordo ha raggiunto il numero magico di 7'690 chilometri. Quindi esattamente 5'000 da quando sono partito esattamente 2 mesi fa. Ho superato una soglia magica per me. Due mesi fa era ancora completamente incerto se sarei riuscito a farlo. 

https://www.komoot.de/tour/1165149265?ref=itd

E N G L I S H

Dati del tour: distanza 99,7 chilometri (cum. 5.003 chilometri), Ø 21,4 km/h, durata 4:39 ore

Tempo: solo sole dalla mattina alla sera con fino a 29° caldo, vento parzialmente gradito da ogni lato

Ieri sera ho fatto un piccolo giro per il paese. E dopo aver aggiornato il mio blog, sono andato al ristorante cinese proprio accanto all'hotel. La cucina cinese è il mio modo preferito di mangiare. Tuttavia, ero l'unico cliente, il che mi ha sorpreso. Forse era perché le persone volevano sedersi fuori e l'Hotel Schiff non ha questa opzione. Il padrone, con cui ho avuto molto da discutere in seguito, mi ha consigliato e sia la zuppa che il curry erano eccellenti. Se sei mai a Breisach, dovresti assolutamente mangiare e pernottare lì se hai bisogno di una camera.

Poco dopo sono arrivati al tavolo accanto due giovani simpatici. Come ho scoperto poi, Sabrina e Moritz vivono a Breisach da pochissimo tempo. Ho anche potuto scoprire il nome del padrone in seguito. Wisi ha una moglie cinese, il che spiega il buon cibo. Wisi ci ha offerto un liquore che non potevamo rifiutare. Naturalmente abbiamo anche parlato del mio viaggio, che ha entusiasmato molto tutti e tre.

Questa mattina ho appuntamento con Inge e Claude di Bad Krozingen per colazione. Ho potuto trascorrere la prima sera del mio viaggio con loro a Bad Krozingen. E già lo scorso autunno ho fatto un tour di allenamento da loro.

Sapevo già che è molto faticoso viaggiare con grande caldo. Da un lato, questo mi ha portato a partire il prima possibile e, dall'altro, a non tornare fino a casa. Dopo una lunga ricerca su internet, ho trovato un B+B a Buckten, che ho raggiunto poco dopo le 16:00.

Dalla tavola per la colazione non è lontano fino al Reno. E poiché il percorso si snodava principalmente nel bosco, era molto più fresco che al sole diretto. Dopo è anche arrivato un po' di vento, che ha contribuito a rinfrescare. Un buon sidro fresco sulla riva a Basilea mi ha sicuramente dato una buona sensazione.

Sorprendentemente, c'erano doganieri al confine, che mi hanno solo salutato gentilmente e mi hanno fatto passare. Poi ho di nuovo percorso il lungofiume lungo una pista ciclabile. Lì sono consentite anche le auto, ma i ciclisti hanno la precedenza. Nel Reno ho visto persone nuotare. Io preferisco la mia bici.

Pochi chilometri prima del mio obiettivo per la giornata, il mio computer di bordo ha raggiunto il numero magico di 7'690 chilometri. Quindi esattamente 5'000 da quando sono partito esattamente 2 mesi fa. Ho superato una soglia magica per me. Due mesi fa era ancora completamente incerto se sarei riuscito a farlo.