56 verso Mainz

65 versione italiana sotto

Dati del tour: Distanza 71,83 chilometri (cum. 4590 chilometri),  19,7 km/h, tempo di percorrenza 3:38 ore

Meteo: Il temporale di ieri sera è passato e il cielo era di nuovo prevalentemente blu. Non c'era alcun segno di vento. Sulla strada per Mainz siamo incappati in un temporale, ma è passato rapidamente. Dopo di che si è asciugato rapidamente.

Oggi è prevista una breve gita in bicicletta. Alle 14:00 ho incontrato Rosi e Michael a Bingen dopo soli 28 chilometri. Due amici che conosco da tanto tempo e che si sono conosciuti durante le mie settimane di escursioni in Svizzera.

Alle 8 del mattino ho preso la mia eBike dal garage sotterraneo, che evidentemente viene utilizzato principalmente come deposito per le biciclette dei clienti. Mi sono preparato e alle 8:15 ho continuato il mio viaggio verso casa. Anche qui, la ciclabile del Reno è molto ben sviluppata. A volte corre parallela alla strada, ma spesso anche attraverso la campagna o lungo il Reno.

I luoghi che abbiamo attraversato avevano, come ieri, molti edifici storici e interessanti da vedere. Quindi c'erano abbastanza soggetti per scattare foto. La Lorelei è anche ben nota lungo il Reno. Un colle roccioso reso famoso da una leggenda. Qui il Reno è particolarmente stretto e pericoloso per le navi. Così mi sono fermato anche qui in un bel posto. C'erano già altre due persone che volevano scattare un selfie con la Lorelei sullo sfondo. Mi sono offerto di fare una foto. Così si è presentata l'occasione per scambiare idee. Gerd e Dores, una coppia simpatica, erano anche interessati al mio tour in bicicletta. Anche loro, entrambe in pensione, vorrebbero intraprendere un tour più lungo e sono grati per consigli e esperienze. Sfortunatamente, ho perso l'occasione di scattare una foto anche con loro. Più tardi, in una sosta per foto, quando ho visto arrivare i due, ho scattato un'immagine in cui entrambi mi salutavano. Purtroppo non ci sono stati ulteriori incontri.

Dopo, non era lontano da Bingen e così, come previsto, sono arrivato molto troppo presto al punto d'incontro concordato. Al momento sto usando questo tempo per scrivere la prima parte del mio post quotidiano sul blog.

Anche Rosi e Michael sono arrivati troppo presto, ma mi hanno trovato rapidamente prima che li vedessi. È stato un felice incontro da entrambe le parti, dato che non ci vedevamo da così tanto tempo. Dopo una breve chiacchierata, mi hanno invitato a un gelato, che abbiamo gustato prima di continuare il nostro viaggio.

Per il viaggio di ritorno hanno preferito fare qualcosa nell'entroterra, il percorso del Reno era particolarmente affollato a causa della festa pubblica di oggi (Corpus Domini). Fondamentalmente non sarebbe stato un grande giro, ma il temporale era un po' più veloce, il che non siamo riusciti a evitare. Abbiamo trovato un posto dove rifugiarci e siamo potuti ripartire meno di 15 minuti dopo.

Tuttavia non abbiamo fatto più pause fotografiche, c'erano più natura bagnata da vedere che oggetti interessanti.

Nel frattempo siamo arrivati bene a Mainz e presto ci sarà una birra che aspetto con piacere. Non vedo l'ora anche delle nostre conversazioni e trovo meraviglioso stare insieme come ai vecchi tempi, che ora non sembrano così lontani.

https://www.komoot.de/tour/1158402734?ref=itd

ITALIANO

Dati del tour: Distanza 71,83 chilometri (cum. 4.590 chilometri),  19,7 km/h, tempo di percorrenza 3:38 ore

Meteo: Il temporale di ieri sera è passato e il cielo era di nuovo prevalentemente blu. Non c'era alcun segno di vento. Sulla strada per Mainz siamo incappati in un temporale, ma è passato rapidamente. Dopo di che si è asciugato rapidamente.

Oggi è prevista una breve gita in bicicletta. Alle 14:00 ho incontrato Rosi e Michael a Bingen dopo soli 28 chilometri. Due amici che conosco da tanto tempo e che si sono conosciuti durante le mie settimane di escursioni in Svizzera.

Alle 8 del mattino ho preso la mia eBike dal garage sotterraneo, che evidentemente viene utilizzato principalmente come deposito per le biciclette dei clienti. Mi sono preparato e alle 8:15 ho continuato il mio viaggio verso casa. Anche qui, la ciclabile del Reno è molto ben sviluppata. A volte corre parallela alla strada, ma spesso anche attraverso la campagna o lungo il Reno.

I luoghi che abbiamo attraversato avevano, come ieri, molti edifici storici e interessanti da vedere. Quindi c'erano abbastanza soggetti per scattare foto. La Lorelei è anche ben nota lungo il Reno. Un colle roccioso reso famoso da una leggenda. Qui il Reno è particolarmente stretto e pericoloso per le navi. Così mi sono fermato anche qui in un bel posto. C'erano già altre due persone che volevano scattare un selfie con la Lorelei sullo sfondo. Mi sono offerto di fare una foto. Così si è presentata l'occasione per scambiare idee. Gerd e Dores, una coppia simpatica, erano anche interessati al mio tour in bicicletta. Anche loro, entrambe in pensione, vorrebbero intraprendere un tour più lungo e sono grati per consigli e esperienze. Sfortunatamente, ho perso l'occasione di scattare una foto anche con loro. Più tardi, in una sosta per foto, quando ho visto arrivare i due, ho scattato un'immagine in cui entrambi mi salutavano. Purtroppo non ci sono stati ulteriori incontri.

Dopo, non era lontano da Bingen e così, come previsto, sono arrivato molto troppo presto al punto d'incontro concordato. Al momento sto usando questo tempo per scrivere la prima parte del mio post quotidiano sul blog.

Anche Rosi e Michael sono arrivati troppo presto, ma mi hanno trovato rapidamente prima che li vedessi. È stato un felice incontro da entrambe le parti, dato che non ci vedevamo da così tanto tempo. Dopo una breve chiacchierata, mi hanno invitato a un gelato, che abbiamo gustato prima di continuare il nostro viaggio.

Per il viaggio di ritorno hanno preferito fare qualcosa nell'entroterra, il percorso del Reno era particolarmente affollato a causa della festa pubblica di oggi (Corpus Domini). Fondamentalmente non sarebbe stato un grande giro, ma il temporale era un po' più veloce, il che non siamo riusciti a evitare. Abbiamo trovato un posto dove rifugiarci e siamo potuti ripartire meno di 15 minuti dopo.

Tuttavia non abbiamo fatto più pause fotografiche, c'erano più natura bagnata da vedere che oggetti interessanti.

Nel frattempo siamo arrivati bene a Mainz e presto ci sarà una birra che aspetto con piacere. Non vedo l'ora anche delle nostre conversazioni e trovo meraviglioso stare insieme come ai vecchi tempi, che ora non sembrano così lontani.