Pubblicato: 27.06.2021
Transilvania
si estende dal centro della Romania verso nord-ovest. I Carpazi separano questa regione dal resto del paese. A lungo, l'area stata abitata dai Sassoni di Transilvania. Tuttavia, a causa di una forte emigrazione negli ultimi 30 anni, meno del 2% della popolazione tedesca. Tuttavia, alcuni servizi religiosi si tengono ancora in tedesco, ci racconta il sacerdote. Ha lamentato che questa cultura sta lentamente scomparendo dal paese. Tuttavia, siamo colpiti dall'interazione delle culture.
Timioara (Temeswar) - alla ricerca dell'auto a noleggio
Arriviamo al nostro Airbnb con un'ora di ritardo... Un'ora di ritardo, perch ? Beh, potrebbe essere che abbiamo trascurato il cambio di fuso orario tra Serbia e Romania. Tuttavia, il nostro appartamento molto bello, non vediamo l'ora di poter cucinare di nuovo. Poich vogliamo assolutamente scoprire la natura della Transilvania e i Carpazi, iniziamo a cercare un'auto a noleggio online. Tuttavia, non dovrebbe essere un problema, pensavamo... Dopo aver effettivamente chiamato tutte (s , tutte!) le compagnie di noleggio auto di Timioara, non siamo pi ottimisti. Proviamo poi a Brașov, ma in tutta la settimana non riusciamo a trovare un'auto disponibile. Oh no... prossima speranza: informazione turistica. Lungo il fiume Bega ci dirigiamo verso il centro citt . La passeggiata molto bella e ancora in fase di costruzione. All'ingresso del centro cittadino si trova l'impressionante cattedrale ortodossa dei tre gerarchi. Attraverso una bella piazza con caff nei dintorni arriviamo all'ufficio turistico. Chiuso. Ottimo. Passeggiamo un po' nei vicoli e sulle piazze e facciamo brainstorming. Nella piazza dell'Unit ci sediamo all'ombra e chiamiamo gli uffici turistici di Sibiu e Brașov. Entrambi sono molto gentili, ma purtroppo non possono aiutarci riguardo alle auto a noleggio. Va bene, qualcosa ci verr in mente.
Timioara non viene chiamata per niente "Piccola Vienna". In ogni strada ci sono grandi, colorati ed storici edifici di diversi stili. Continuamente scopriamo uno nuovo che ci piace particolarmente. Esausti dal caldo, ci dirigiamo verso casa, dobbiamo anche fare la spesa, cucinare e guardare il calcio. Dopo la telefonata con i genitori di Babsi, chiamiamo anche sua nonna, perch conosce un sacerdote rumeno. Decidiamo di chiamarlo subito al mattino, forse pu aiutarci. Detto fatto. Il sacerdote Mikl s si ricorda fortunatamente anche di Babsi e cerca di aiutarci con tutte le sue forze. Chiama un sacerdote amico a Timioara, da cui dobbiamo andare. Anche lui molto gentile ed ospitale. Ci consiglia di andare assolutamente a Sibiu. Dopo aver fatto delle ricerche accurate e alcuni telefonate, riusciamo effettivamente a prenotare un'auto a noleggio a Sibiu per i prossimi 2 giorni. Siamo molto grati e anche il sacerdote sottolinea quanto gli sia piaciuto aiutarci.
Con grande sollievo, ci avventuriamo in un tour turistico nel centro storico. A Timioara hanno avuto inizio le prime fasi della Rivoluzione Rumena del 1989, che portarono alla caduta e all'esecuzione del dittatore rumeno Nicolae Ceaușescu e di sua moglie e alla fine del sistema del socialismo reale. Soprattutto allora come oggi, Timioara ancora una citt importante.
Nel calore del pomeriggio ci dirigiamo verso la stazione. Faceva 44 gradi... incredibile.
Sibiu (Hermannstadt)
Da Sibiu iniziamo le nostre esplorazioni attraverso la Transilvania e nei Carpazi - ma di questo parleremo in un post dedicato.
Abbiamo due pomeriggi per visitare la citt . A tale scopo ci aiuta una app specificamente progettata per Sibiu con guida audio in tedesco: Sibiu City App. La guida audio ci conduce attraverso le principali tappe di Hermannstadt e ci spiega anche i retroscena delle attrazioni. La troviamo un'idea e un aiuto fantastico per esplorare la citt da soli. Nel XIV secolo, Sibiu si svilupp come un centro commerciale di importanza internazionale. Era quindi una delle citt pi importanti della Transilvania, forse la pi importante, poich possedeva anche le pi grandi fortificazioni della regione. Le due piazze centrali sono chiamate Grande e Piccolo Anello. Il Grande Anello era originariamente la piazza centrale del mercato della citt . Inoltre, anche le esecuzioni avevano luogo lì. Oggi la guida audio ci racconta di diversi eventi e festival che si tengono lì durante l'anno. Il mercato si trova ora al Piccolo Anello. Babsi si subito innamorata di questa piazza per la sua fantastica atmosfera. Ai margini ci sono bei, piccoli caff con musica dal vivo. Particolarmente bello anche il Ponte delle Bugie. Ci sono diversi miti su come ha preso il suo nome. Ad esempio: i mercanti che contrattavano, pubblicamente smascherati per frode sul ponte; i soldati austro-ungarici che venivano in citt e facevano false promesse alle ragazze.
Naturalmente abbiamo visto anche altre cose, come il Castello Brukenthal, la Sporer-Gasse, la Torre dei Ratti, le Scale delle Leggende e gli Occhi di Sibiu. Troviamo questa citt davvero incredibile e bella e consiglieremmo a chiunque di andarci.
Sighișoara (Schäbburg)
Dopo la nostra escursione nei Carpazi, decidiamo di sfruttare ulteriormente la nostra auto a noleggio e andiamo a Sighișoara. Il suo unico centro storico patrimonio dell'umanit UNESCO e di solito affollato di turisti. La citt stata abitata principalmente dai Sassoni di Transilvania sin dalla sua fondazione. Anche qui si verificata una grande ondata di emigrazione, ma Sighișoara riuscita a mantenere il suo carattere multiculturale. Nella Scuola Montanara, accessibile tramite la lunga scala degli studenti, si pu ad esempio conseguire un diploma di maturit in lingua tedesca riconosciuto dalle università tedesche. Il centro storico ci piace molto. Negli antichi edifici di solito non stato cambiato nulla tranne la verniciatura colorata. In centro cittadino troviamo anche la casa natale di Vlad Tepes, noto poi come Vlad III Drăculea.
Brașov (Kronstadt)
Diversamente da quanto previsto, non passiamo la notte a Brașov (dobbiamo risparmiare sui viaggi in treno), ma ci fermiamo solo per una tappa durante il viaggio verso Bucarest. Come sempre, ci alziamo troppo presto alle 6 per prendere il treno delle 7. Come avremmo dovuto sapere, anche questo treno ha dei ritardi. Almeno abbiamo imparato la lezione e informiamo già l'ostello di Bucarest che potremmo arrivare in ritardo. Arrivati a Brașov, ci incamminiamo a piedi verso il centro storico, per cui ci vogliono mezz'ora. Seguiamo un tour descritto lungo le mura di difesa fino al centro. Passiamo anche per la terza strada pi stretta d'Europa, la via Schnur. Impressionante anche la Chiesa Nera nel cuore del centro storico, che ha preso il suo nome da un incendio cittadino nel 1689. Originariamente era dedicata come chiesa cattolica. Con la Riforma in Transilvania, che fu guidata da Johannes Honterus, divenne la chiesa principale della comunit evangelica di lingua tedesca. L'importanza di Johannes Honterus visibile per tutta la citt , ci sono statue di lui, scuole a lui dedicate, case commemorative,... La salita alla Torre Bianca mette alla prova i nostri muscoli polpacci, ma ne vale sicuramente la pena per la vista. Sfortunatamente, la cittadella sulla collina era chiusa. Come ricompensa per la camminata di ieri, andiamo a mangiare di nuovo oggi e cerchiamo un ristorante tradizionale nella vivace piazza del consiglio. Babsi mangia pur di fagioli e una pasta di verdure (Zacuscă), Lukas e Veronika mangiano torta ripiena di verdure. Attraversiamo la Strada Republiquii per tornare alla stazione.
Abbiamo visitato molte citt2 della Transilvania e possiamo dire che ognuna merita di essere visitata.
P.S. Abbiamo scoperto qui lo yogurt greco alpro! Mmmmhhhh buono :)))
