Ali sopra Kauai

Già dalla notte, mi rendo conto che non ci sarà un volo panoramico su Kauai per me. Non posso andare e ho forti dolori. A colazione è chiaro, devo farmi controllare il piede in ospedale. Che dannazione. Non avrei mai immaginato le mie vacanze così.

In ospedale ricevo assistenza estremamente gentile. Vedo solo personale cordiale. Il mio piede viene sottoposto a raggi X e il mio medico, il gentile dottor Hemmingway (sarà un discendente di Ernest Hemmingway?), mi comunica che la caviglia non è rotta, ma uno dei legamenti ha una lacerazione. Ricevo delle stampelle, un 'piede per camminare' e, munito di una ricetta per forti antidolorifici e della consapevolezza che per me la vacanza sia praticamente finita, ci dirigiamo a casa, poiché gli altri componenti del gruppo stanno già aspettando per intraprendere il volo su Kauai.

Molto, molto triste, li lascio andare e mi sistemo sul balcone della nostra casa con una vista meravigliosa.

La sera, vedo le immagini di questo bel volo. La costa di Napali, il canyon Waimea, cascate, arcobaleni. Il paradiso visto dall'aria.

Mi rallegro per gli altri, ma io sono infelice.

La sera, a letto, penso che forse il buon Dio ha organizzato tutto questo perché vuole che torniamo alle Hawaii.

Ehi, caro Dio, su questo ci puoi mettere la mano sul fuoco. Torneremo.

L'ultimo giorno nel paradiso lo trascorriamo tutti a rilassarci e a fare le valigie e io ho dichiarato come mio obiettivo della giornata di avere paura del volo per San Francisco. Non è il massimo per l'ultimo giorno alle Hawaii. La sera c'è una cena deliziosa al Tahiti Nui.

Domani partiamo, inizia il nostro lungo viaggio di ritorno.