Elke und Siegfried's Reiseblog
Elke und Siegfried's Reiseblog
vakantio.de/gruenesband
Zuletzt in Metzingen

EuroVelo 13 - 2024

Pubblicato: 16.04.2024

Bikepacking lungo il 'Cortina di Ferro' da Georgenberg a Bratislava


Informazioni su Eurovelo 13 o Cortina di Ferro:

https://it.m.wikipedia.org/wiki/Iron_Curtain_Trail_(EV13)


Giorno 10

Giorno di riposo a Znaim


Giocattoli d'acqua
St

Con il tempo migliore abbiamo iniziato il nostro tour esplorativo attraverso Znaim. Naturalmente molto storico. Non approfondirò molto qui😏




 
Flutlic pieghevole

Vale la pena menzionare l'ampia rete sotterranea di Znaim, dove la popolazione si nascondeva in passato dagli invasori. E ce n'erano tanti.

Impressionanti corridoi sotterranei
Un po' di rumore ci sta 😄
Vendita di vino sotterranea







Giorno 9

Da Slavonice a Znaim


Con il sole splendente abbiamo iniziato la nostra ottava giornata di viaggio.

Slavonice al mattino
Schnaps al buffet della colazione 😄
E di nuovo in Austria

Il percorso si è rivelato molto diverso rispetto ai giorni precedenti. Campi e prati a perdita d'occhio. Per chilometri lo stesso panorama. Non poco interessante, fa parte dell'Austria Inferiore.
Fin dove si vede
Campi senza fine

Primo stop a Drosendorf, e pochi chilometri dopo un rinfrescante bagno nel centro ricreativo di Langnau.

Torre della chiesa senza chiesa 🤔
Thaya Morava
Lago di balneazione molto benvenuto
Ottimo rifornimento 😏

Da qui non era più lontano dal Parco Nazionale Thayatal dove il paesaggio è cambiato completamente. Gli ultimi chilometri fino a Znaim sono stati una favola.

Hardegg sulla Thaya
Parco Naturale Thaya
Ponte di confine
Thaya
Storicamente documentato con immagini
Cortina di ferro
Rinfresco
Partenza verso la Thaya
Non ne abbiamo vista nessuna
Sognante
Arrivato in fondo
Ponte sospeso sulla Thaya
Poco prima dell'obiettivo Znaim
Ultimi metri
Znaim raggiunto
Sali ripidi


Domani il prossimo giorno di riposo con tempo per esplorare Znaim.



Giorno 8

Da Gmünd a Slavonice

Oggi si è andati in belle ondulazioni attraverso la Waldviertel. Il Parco Naturale Blockheide è stata la nostra prima tappa.

Piccolo lago a Blockheide

Purtroppo la torre era ancora chiusa.

Abbiamo incrociato più volte la ferrovia a scartamento ridotto del Waldviertel.

Pochi chilometri dopo Litschau abbiamo attraversato di nuovo il confine, e adesso non più Boemia, ma Moravia. Quest'area è chiamata anche Canada ceco.

 Ponte più a nord d'Austria

I molti laghi sono probabilmente anche una ragione per questo. Dopo un tempo cupo al mattino, abbiamo raggiunto il nostro obiettivo Slavonice con un clima meraviglioso. Un piccolo gioiello moravo.
Corto EKS
Relitti di un periodo oscuro
Corto stop al Castello di Landstein
Passaggio attraverso Slavonice
Slavonice
Piazza principale a Slavonice
 Molti edifici restaurati
Meglio anche dal punto di vista meteorologico.

Giorno 7

Da Krumau a Gmünd

Krumau di sera
Pensione


Dopo un giorno di riposo visitando la bellissima città, abbiamo ripreso oggi il percorso originale EV 13.

Resti della pioggia
È ancora asciutto

Dopo un inizio di tempo accettabile, siamo entrati in una tempesta e ci siamo bagnati piuttosto bene.

Non l'abbiamo vista
Ancora sulla EV 13


Se poi ci si perde qualche volta, alla fine la batteria è piuttosto scarica.

Breve sosta a un castello
Poco prima della pioggia

Il percorso alla fine ci ha portati lungo il confine con l'Austria in parte su sentieri accidentati.

Cortina di ferro
Genscher all'opera
Percorso di confine
A sinistra l'Austria, a destra la Repubblica Ceca

E poi attraverso questo, fino alla nostra pensione a Gmünd.

Obiettivo raggiunto
Ferrovia Waldviertel

Giorno 6

Da Haidmühle a Krumau sull'Moldava

Inizio sotto la pioggia
Oggi abbiamo avuto un tour piuttosto rilassato, come mostra il profilo altimetrico.

Senza ripide salite come nei giorni precedenti. Lungo un canale di trasporto creato nel 16° secolo, siamo scesi per quasi 20 km. Questo veniva usato in passato per il trasporto del legname giù nella valle.

Canale di trasporto
Ottavo meraviglia del mondo 😄

Abbiamo lasciato l'EJ 13 a metà strada per visitare la bella città di Krumau. Una breve deviazione ci ha portato per la prima volta in Austria.

Bel sentiero all'inizio
Per la prima volta in Austria

Per andare a Krumau abbiamo dovuto attraversare il lago di Moldava con un piccolo traghetto, e attraversare il bellissimo entroterra boemo.

Traversata del lago di Moldava
Sul traghetto
Rastrelli per ciclisti
Sentiero attraverso la foresta
Obiettivo quasi raggiunto
Splendidi panorami
In viaggio
Ponte o guado?


Transito ufficiale.

Le prime impressioni su Krumau sono state travolgenti. Una città veramente fantastica. Durante una breve passeggiata dopo cena, ci siamo imbattuti in un concerto in cui abbiamo concluso la serata sulla Moldava. Domani avremo un giorno di riposo e potremo approfondire ancora.

Vista sul castello
Concerto sulla Moldava

Giorno 5

Da Zwiesel a Haidmühle

Partenza a Zwiesel

Oggi è stata una giornata piuttosto fantastica. Certo molto faticosa, ma molto variata e il tempo era super.

Subito all'inizio avevamo una lunga e ripida salita. Fino al confine è stato di nuovo tutto in discesa fino al valico di Gsengte.

Valico di Gsengte

Dal lato ceco abbiamo attraversato un altopiano indescrivibilmente bello.

Di conseguenza c'erano molte persone lì. C'era un centro visitatori con ristoranti e noleggio biciclette. Vantaggioso per noi, siamo riusciti a ricaricare le batterie, il che alla fine ci è stato molto utile.

Pranzo con possibilità di ricarica
Breve orientamento

In modo interessante, ci siamo anche imbattuti nella fonte calda del Moldava. Non si può credere che da poche gocce debba nascere il fiume più grande della Repubblica Ceca.

alla fonte del Moldava

Da lì ci sono stati una lunga e rilassata discesa in direzione della nostra meta di oggi, Haidmühle, con una gradita rinfrescata. 

Meraviglioso lago palustre
Bagno fresco
Meravigliosi panorami
Mmmmmh
Breve sosta
EKS nella Foresta Boema

Particolarmente singolare è stato il soggiorno ad Haidmühle. Ci siamo sentiti trasportati indietro nel tempo.

Obiettivo quasi raggiunto
Un po' aiuta molto
Un po' come in Hitchcock
Ieri, oggi e forse anche domani 😄
Storico, originale come nel 1914
Bancone storico
Percorso del tour



Giorno 4

Da Furth im Wald a Zwiesel

Partenza dalla pensione

Oggi proseguiamo il Tour 2 sull'EV 13. Era molto asfaltato ma non meno bello della prima tappa.

Arte lungo il cammino
Può essere scalato
Lago del Drago

Abbiamo lasciato l'Upper Palatinate e ora siamo in Baviera, nella Foresta Bavarese.

... e il prossimo
Passaggio nel bosco

Passando il grande Osser, secondo picco più alto della Foresta Bavarese dopo il grande Arber, e proseguendo verso il lago nero con una breve sosta.

Cascata poco prima del lago nero
Lago nero
Rinfresco al lago nero

Poi giù attraverso Markt Eisenstein sul lato ceco, e Bayerisch Eisenstein dal lato tedesco, continuando verso Zwiesel. Per molto tempo abbiamo avuto una vista del grande Arber.

Geosser Arber
Chiesa a Bayerisch Eisenstein
Breve passaggio a Regen


Oggi siamo riusciti a girare molto in alto e abbiamo sentito il gran caldo solo a Zwiesel. Domani dovrebbe esserci un po' di temporale e meno caldo.







Giorno 3

Giorno di riposo rilassato

Centro storico

Oggi già il primo giorno di riposo, che abbiamo iniziato con una visita al Flederwisch. Antiche reliquie dell'industria interessanti in un giardino di bellezza orrenda.

Macchina a vapore più grande della Baviera
Produzione storica della carta
Anche esposizioni dalla Württemberg 😄
Caffè ben sistemato

Bellissima piscina a Furth

La sera abbiamo gustato specialità bavaresi e abbiamo potuto vedere la prova principale del Drago.


Giorno 2

Da Hinterbrünst a Furth im Wald


Dopo una colazione molto buona presso la Pensione di Ute, siamo partiti con il bel tempo. Abbiamo iniziato il nostro vero tour sull'EV 13. Con il bel tempo, al mattino un po' fresco, abbiamo iniziato a Hinterbrünst. Relativamente veloce siamo passati su sentieri boschivi in direzione del confine ceco.

A partire da qui abbiamo continuato a piedi
Grotta di Maria poco oltre il confine
Sentiero per la grotta di Maria
Pietre di confine
Il primo valico di confine
Crocifisso in memoria del 'villaggio sfuggito'

Durante il viaggio abbiamo riadattato un po', così da passare da circa 80 km a quasi 100.

Altopiano ceco
Ricordo dell'avvicinamento tra Est e Ovest
Chiesa in rovina a Nove Domky /Neuhäusel

Oggi abbiamo attraversato il confine quattro volte. L'intera regione di confine è segnata dai tempi delle guerre e della successiva Guerra Fredda. Alcuni villaggi nella regione di confine ceca dovettero essere evacuati a causa della zona di sicurezza e furono poi demoliti o lasciati a se stessi. Un esempio è il ben documentato ex villaggio Grafenried.

Punto di riferimento ceco
Strade meravigliose
Resti delle case a Grafenried
Vecchia chiesa a Grafenried
Ci siamo rinfrescati al bellissimo lago Perlsee e per le biciclette abbiamo avuto un carico speciale per affrontare gli ultimi chilometri fino a Furth im Wald con un'ulteriore ripida salita.
Presso il lago Perlsee
Ristorante e chiosco al lago Perlsee

Poco dopo il Perlsee un bel carbone che viene acceso due volte l'anno da un gruppo di volontari.

Un 'nido' più piccolo
Nel rifugio dei carbonai
Verso il valico di confine
Ultimo valico di confine per oggi
A destra sullo sfondo il grande Arber
Obiettivo del giorno raggiunto
Monumento ai caduti a Furth

La sera ci siamo imbattuti nella prova principale del famoso Drago.

Drago premiato
Scenografia complessa
Inclusivo di diversi carri trainati da cavalli
Percorso odierno


Giorno 1

Arrivo a Georgenberg-Hinterbrünst

Partenza da Metzingen.

Questa mattina abbiamo avviato il nostro tour lungo la Cortina di Ferro. Con il treno da Metzingen a Stoccarda, da lì a Norimberga e poi fino a Weiden nell'Upper Palatinate. Si è aggiunta una breve corsa in bicicletta di circa 30 km per raggiungere il nostro primo alloggio a Hinterbrünst.

Relax con RE 41 verso Weiden i.d. Oberpfalz

In realtà, il viaggio era stato pianificato due giorni prima da Hof, a causa di una celebrazione abbiamo spostato l'inizio di due giorni e circa 120 km a sud. Non era possibile fare altrimenti a causa delle prenotazioni già effettuate.

In treno verso Norimberga

Il treno è stato sorprendentemente puntuale, anche se il treno per Norimberga era strapieno. E dovete essere in forma, perché i treni e le banchine non sono affatto accessibili o adatti alle biciclette.

Weiden nell'Upper Palatinate

Per raggiungere la Eurovelo 13, dovevamo ancora percorrere circa 30 chilometri attraverso l'Upper Palatinate in direzione del confine ceco.

Torre dei Quattro - purtroppo ancora troppo presto per una pausa
Bellissimo qui 😍
Varietà
Breve sosta
Incommentabile 😄
Vogliamo proprio questo
Lo vedremo ancora spesso
La direzione è giusta
Fortemente caratterizzato dalla campagna
Il nostro alloggio

Siamo giunti alla nostra sistemazione a Hinterbrünst non troppo tardi. Era ancora possibile una breve passeggiata prima della cena.

Che dire di Hinterbrünst? Solo che chi ama la solitudine è nel posto giusto 😏

Ma hanno splendidi tramonti


Elke und Siegfried's ReiseblogFolge diesem Blog und verpasse keine neuen Beiträge.
Risposta

#radreisen#'eurovelo#backpacking#bratislava#wien#tschechien