In 6 Monaten durch Europa auf 6m²
In 6 Monaten durch Europa auf 6m²
vakantio.de/fraeuleinweltenbummel
Zuletzt in Uster

Masuren - sulle tracce di nonno.

Pubblicato: 06.09.2017

Durante la preparazione del nostro viaggio, avevo (Anne) solo pochi luoghi di cui sapevo fin dall'inizio che volevo assolutamente vedere - ma quando è stata confermata la nostra partenza attraverso la Polonia settentrionale, ho capito che volevo visitare il villaggio in cui è cresciuto mio nonno e di cui ha parlato fino alla sua morte nel 2009, racchiudendo la maggior parte dei suoi ricordi sulla sua terra natale, la Prussia orientale, in acquarelli. Dalla Lituania ci siamo diretti verso le Masurie. Il paesaggio è bellissimo, verde e collinare, le strade sono strette, alberi incredibilmente alti le fiancheggiano e in qualche modo avevamo sempre una luce molto speciale - o il più bel sole del tardo pomeriggio estivo o un cielo blu con il sole splendente che filtrava attraverso il fogliare dei viali. Poiché siamo arrivati molto tardi dalla Lituania oltre il confine, abbiamo passato la notte in un parcheggio nel mezzo di un villaggio masuro, a circa 40 km dalla nostra prima meta. Dopo una colazione abbondante, abbiamo proseguito rinvigoriti verso Wiecki. Questo piccolo villaggio, che un tempo si chiamava Wenzken, apparteneva alla Prussia orientale fino al 1945 ed è composto principalmente da fattorie, ci ha accolto con un divertente cartello di legno e splendido sole. Dopo aver trovato parcheggio, ci siamo messi a cercare a piedi l'ex fattoria della famiglia di mio nonno. Poiché nel villaggio c'era solo una vera strada e avevo già visto il terreno in foto, siamo riusciti a trovarlo abbastanza rapidamente. Purtroppo la casa principale non esiste più, ma il fienile e la stalla ci sono ancora e vengono ancora utilizzati - perlomeno c'erano 3 cani nei recinti che non ci erano molto amichevoli e anche il prato era rasato. Abbiamo dato un'occhiata al terreno, per quanto possibile con i cani che abbaiavano in modo selvaggio, e speravo che qualcuno ci notasse... ma non è stato così.

Non è venuto nessuno a vedere perché i cani abbaiassero così e anche altrove il villaggio era molto tranquillo. Dopo aver osservato a sufficienza, immaginavo come fosse la vita esattamente 80 anni fa in questo stesso luogo. È stata una sensazione incredibile essere esattamente nel posto in cui è cresciuto mio nonno e da cui la sua famiglia si è trasferita nella zona dell'attuale Repubblica Federale dopo la seconda guerra mondiale.

Abbiamo continuato a camminare attraverso il villaggio, abbiamo visto la piccola lapide commemorativa dedicata al passato, al presente e al futuro a Wiecki e abbiamo visitato il ginnasio situato nel terreno adiacente. La gentile segretaria ci ha mostrato la scuola e abbiamo conversato in polacco e tedesco (principalmente in polacco - anche se le nostre conoscenze si limitavano a circa 5 parole... quindi potete immaginare come sia andata la conversazione con gesti e segni). Era molto interessata alla nostra storia e mi ha fatto piacere parlare con qualcuno del villaggio. Dopo siamo andati nella città più grande vicina, Angerburg, al museo locale e al cimitero di guerra, che si trova molto bello su una collina e offre una splendida vista sui laghi masuri. Abbiamo concluso la giornata sulla spiaggia con il bellissimo sole.

In 6 Monaten durch Europa auf 6m²Folge diesem Blog und verpasse keine neuen Beiträge.
Risposta (1)

Meggy Hahncirca un anno fa
Hallo, zufällig ist mein verstorbener Schwiegervater auch aus Wenzken gewesen und wir wollen im Sommerurlaub dorthin fahren. Leider haben wir keine genaue Adresse. Jetzt wollte ich fragen ob Sie irgendwelche alten Fotos aus Wenzken haben die Sie uns zukommen lassen Könnten? Das wäre total nett. Vielleicht haben die Opas sogar zusammen gespielt.? Der Name der Familie war von Curowski und später Hahn. Der Opa hieß Herbert und die Familie hatte ein Fuhrunternehmen. Vielleicht haben Sie Lust mir zu antworten. Danke Gruß Meggy Hahn Hedemaus@gmail.com

Polonia
Resoconti di viaggio Polonia
#masuren#überlitauennachpolen#ehemalsostpreußen#polen#aufdenspurenmeinervorfahren