Capo Kaliakra e il nostro contrassegno bulgaro

Durante il nostro viaggio lungo la costa del Mar Nero verso sud, finalmente venerdì sera siamo arrivati in Bulgaria, che ci ha accolto con un aneddoto: in Bulgaria c'è un pedaggio obbligatorio che deve essere pagato sotto forma di contrassegno. Così ci fermiamo diligentemente subito dopo il controllo passaporti e vogliamo acquistare un contrassegno presso il casello dedicato. Non avevamo ancora denaro bulgaro, ma VISA è sempre una possibilità - 21° secolo e così via... ci pensi!

„No card. Solo contanti“, era l'affermazione del piccolo e gentile funzionario. „Oh! Purtroppo non abbiamo ancora denaro bulgaro.“ – „Euro o lei romena?“ – „No. Ho speso tutto. Non ci serve nemmeno qui. Dove possiamo prelevare denaro?“ – *Scrollate di spalle* – „…?…” – „Prossimo, per favore.“

Leggermente irritati, ci dirigiamo verso il prossimo distributore di benzina, dove è noto che vengono venduti anche i contrassegni in prossimità del confine. Lì, infatti, venivano venduti, ma anche con: „Solo contanti!“ – „Ma dove si trova il prossimo bancomat?“ *Scrollate di spalle* – „…?…” – „Provate nel paesino successivo, a 5 km da qui. Poi tornate semplicemente qui“, così dice il gentile gestore del distributore.

Così facciamo un giro passando accanto alle fattorie per raggiungere il prossimo „paese“ e troviamo lì, incredibile ma vero, una banca. Anche se... è più un edificio con l'insegna di una banca, e il complesso è chiuso e in rovina. Dall'altra parte della strada, sotto grandi alberi, c'era il consiglio degli anziani del „paese“ accanto a un negozio di generi alimentari, che ci guardava con uno strano sguardo. Hmpf, fantastico... e che importa: „Scusi, dove si trova il prossimo bancomat?“ – *Silenzio imbarazzato e sguardi confusi* – „Bancomat?“ – „Qual è la vostra lingua principale?“ chiese l'ovviamente più pesante di tutti. – „Tedesco“, risposi veritieramente, in modo che ora potessi discutere il mio problema con il signor Keno, l'insegnante del villaggio, che era un multilingue. Dove si trova mai personale docente qualificato, se non nei villaggi bulgari? Come risultato di questa interessante conversazione, avevo in mano 20 lev bulgari. Perché? Qui non c'era alcun bancomat, ma solo nel „paese“ di prima, e non era sicuro che questo funzionasse effettivamente. Inoltre, si trovava sul terreno di un chiosco di gyros, che a quell'ora poteva già essere chiuso e non avremmo mai avuto accesso al bancomat. Se fossimo andati più nell'entroterra, avremmo già attraversato il primo controllo del pedaggio e avremmo dovuto affrontare una multa a tre cifre senza un contrassegno valido. E domani è comunque il weekend, quindi probabilmente nessuno lavora in Bulgaria, né tantomeno il chiosco. Quindi potremmo davvero solo tentare rapidamente al servizio bancomat gyros, sperando che fosse ancora aperto. Nel caso che questo (del tutto inaspettatamente) non funzionasse, il signor Keno ci ha semplicemente prestato, nella sua ospitalità, il denaro necessario e ci ha chiesto di restituirglielo, naturalmente.

Ok - allora veloci verso il chiosco di gyros. Questo era ovviamente già chiuso, ma il terreno era ancora aperto e - lode al Signore - abbiamo persino potuto prelevare i nostri lev bulgari. Ora quindi andiamo al distributore di benzina per comprare finalmente quel maledetto contrassegno. Lì ho perso completamente la pazienza. Il gestore del distributore era seduto davanti alla porta d'ingresso e mi ha chiesto di aspettare cinque minuti, perché dietro il bancone una donna era occupata con i contanti. Esattamente dopo quei cinque minuti, il gestore del distributore è salito in auto e se ne è andato. „…?...” + *Scrollate di spalle*. Ora mi avvicino dunque al bancone del distributore dopo il tempo di attesa richiesto, metto con orgoglio e con il più ampio sorriso le mie lev sul bancone e ordino „un contrassegno, per favore“. La signora in carne e ossa dall'altra parte mi guarda e scuote la testa: „No! Chiuso!“ Ore 20:00. Cassa chiusa... ...... Ridere? Piangere? Rottamare tutto? Così tante opzioni allettanti mi passarono per la mente. Mi limitai a scegliere la prima...

Visibilmente esausti, dunque torniamo (ritorniamo alle origini) al confine per acquistare finalmente il nostro contrassegno. Come premio per aver sopportato queste folli avventure, Anne fu persino baciata da un piccolo vecchietto senza denti durante la necessaria sosta in bagno al confine. Scappando, tornammo dal signor Keno e restituimmo il prestito, ordinando come segno di gratitudine la sua bevanda preferita e poi ci siamo seduti insieme (non si beve mai da soli) con vodka generosamente versata per un'altra ora nel cerchio degli anziani, ricevendo ampie informazioni sulla Bulgaria, Dio e il mondo, fino a quando non riuscimmo finalmente a liberarci e trovammo il nostro posto per la notte sulla spiaggia lì vicino.

La mattina seguente, ci siamo avvicinati all'argomento con la necessaria calma e abbiamo goduto del bel tempo e dell'opportunità di fare il bagno. Successivamente abbiamo visitato Capo Kaliakra, una posizione militare strategica importante nel Mar Nero fin dall'antichità, dove numerose rovine e racconti ne testimoniano la storia. Come quella delle bulgarine che si gettarono in mare, le quali dopo la conquista della regione da parte degli Ottomani preferirono il suicidio alla schiavitù.