Amburgo | Landungsbr6ken + St. Pauli

Dalle Landungsbr6ken siamo andati prima a St. Pauli. Abbiamo ammirato le celebrit3 nel museo delle cere Panoptikum. Interessante 3 anche la realizzazione delle figure di cera e non solo il risultato finale.

Davanti al Panoptikum si trova un altro originale di Amburgo: il portatore d'acqua Hummel, che con il suo vero nome era conosciuto in città come Johann Wilhelm Bentz, ma che veniva costantemente preso in giro da molti bambini con il soprannome “Hummel”.

Questo soprannome si riferiva presumibilmente al precedente proprietario dell'appartamento di Bentz, che a volte era esplicitamente pi3 popolare tra i bambini rispetto a questo burbero portatore d'acqua. Poiché ora veniva sempre provocato dai bambini, il portatore d'acqua di Amburgo rispondeva per lo pi3 con “Mors, Mors”. Questa 3 una nota abbreviazione per l'affermazione in basso tedesco “Klei mi an’n Mors”. Questo significa tanto quanto “Leccatemi il …!”. Da ciò dovrebbe essere poi sviluppata l'espressione di Amburgo “Hummel Hummel - Mors Mors”.

Dopo il quartiere a luci rosse, siamo andati a giocare a mini-golf al buio. Era davvero interessante, quasi un minigolf in diverse scene sottomarine al buio. Ci siamo divertiti molto!