SIEBENBRGEN (2) - Panoramica e approfondimento su Kronstadt

Proprio nello stesso senso in cui le connessioni delle nostre azioni e opere, con tutte le loro conseguenze, possono essere comprese solo da una distanza adeguata o meglio ancora da una posizione elevata che possiamo definire come sublimità, cogliamo il tutto o quanto meno gran parte di un determinato luogo o di un paesaggio solo quando abbiamo l'opportunità di osservarlo dall'alto. Con la Telecabina Tmpa, la funivia che porta sulla montagna locale alta circa 900 metri, abbiamo l'opportunità non solo di guardare giù su Kronstadt/Bra1ov, ma anche di avere una panoramica su quella che viene chiamata Burzenland, come viene definita la regione attorno a Kronstadt/Bra1ov con un termine che ora deve essere considerato storico. Ciò che è notevole in questa osservazione di Kronstadt/Bra1ov è il fatto che il centro storico non si trova, come di solito accade, nel centro, ma appare come un braccio secondario che sembra essere cresciuto nei monti, un po' distante rispetto all'area urbana più ampia di circa 275.000 abitanti che si espande in modo relativamente esteso, il che è ovviamente assurdo, perché la città vecchia era già lì prima, e il resto dell'area urbana, che si espande in modo relativamente ampio e in alcuni punti appare tutt'altro che edificante, è proliferato nel XIX secolo e in seguito durante il periodo estremamente sfortunato del socialismo nella pianura del Burzenland. Kronstadt/Bra1ov potrebbe presentarci quindi un doppio volto. Tuttavia, il modo in cui consideriamo e a volte valutiamo Kronstadt/Bra1ov dipenderà, analogamente alle nostre posizioni e prospettive nella vita, da dove ci troviamo attualmente in città.