2.5 Teatro Nazionale Tedesco

Siamo arrivati al Teatro Nazionale Tedesco durante il nostro tour. Tuttavia, in qualche modo non siamo riusciti a trovare l'ingresso, né abbiamo scoperto alcuna porta aperta. Forse hanno chiuso le porte appositamente per noi, dopotutto non siamo poi così cattivi, vero :( ? Poiché il personale del teatro o chiunque fosse all'interno non voleva farci entrare, ci siamo seduti nella piazza antistante. Anche se non avevamo impressioni dell'interno del teatro, avevamo una buona panoramica dell'edificio e quindi dell'architettura. Tornando al nostro noto lavoro Faust, abbiamo appreso che ci sono state alcune preoccupazioni e problemi nella rappresentazione. Un problema era soprattutto che Goethe scrisse contro ogni concezione dell'epoca. Il lavoro avrebbe dovuto essere accorciato, altrimenti la rappresentazione sarebbe durata troppo a lungo o chi si siede per due giorni volentieri a teatro e riesce a concentrarsi? Anche la riscrittura delle scene ha sempre più falsato l'opera originale, relativamente all'umorismo e al contenuto intellettuale. Questa riscrittura e riscrittura sarebbe stata necessaria per poter presentare Faust come opera teatrale al pubblico. Infatti, Faust contiene alcune scene moralmente discutibili, che avrebbero suscitato una reazione troppo grande. La Notte di Walpurgis è il perfetto esempio a riguardo. Senza censure, non sarebbe potuta essere rappresentata, considerate le sensibilità del pubblico. Questo sacrificio avrebbe comportato troppo dell'opera originale. Anche le scene di massa erano molto problematiche a causa del numero di attori. La nostra soluzione a questi problemi prevede un riassunto del messaggio centrale. Tuttavia, i personaggi principali del libro dovrebbero recitare, affinché non ci siano malintesi nel corso della trama. Il problema più grande era che Goethe andava contro i valori delle persone per l'epoca. Vorremmo risolvere questa difficoltà con un narratore. Il narratore farà vedere tutte le scene che erano troppo ambiziose o controverse per la rappresentazione teatrale. È un buon compromesso per il pubblico, poiché non percepiscono tutte le influenze visive e sonore, ma solo il narratore e la letteratura.

Ormai siamo a letto, ma vogliamo ancora finire di scrivere questo aggiornamento. Ecco fatto, e domani vi racconteremo del nostro ultimo giorno. Leggerete anche qualcosa sul campo di concentramento di Buchenwald.

Buona notte, a domani:).