2.2. Archivio Goethe-Schiller

La prossima tappa del nostro tour in bicicletta è stata all' 'Archivio Goethe e Schiller'. La prima cosa che ci ha colpito è stata la vista mozzafiato su Weimar. L'edificio era molto grande e antichissimo, ma all'interno tutto sembrava luminoso e moderno. Questa impostazione non corrispondeva del tutto alle nostre aspettative. Non doveva sembrare piuttosto più vecchio? Questa domanda ci ha fatto pensare che, quando gli edifici vengono modernizzati, ci potrebbe essere anche un'edizione attuale di 'Faust'. Dopo qualche ricerca, ci siamo imbattuti nella versione storico-critica di 'Faust'. Questa è stata scritta tra il 2009 e il 2015. Hanno lavorato alla sua realizzazione filologi, informatici e molti altri. Le 2000 pagine manoscritte sono state rielaborate a Francoforte e oggi rappresentano un'edizione ibrida, quindi una fusione di diverse forme. Essa unisce la riproduzione fedele con il medium elettronico. In forma cartacea sono tre volumi corposi, mentre elettronicamente è solo un libro lungo. Riteniamo che sia un bene che ora sia più facile accedere all'edizione commentata e che non sia necessario confrontarsi con tre grossi volumi. Tuttavia, attraverso questi commenti si perde il fascino storico e si viene strappati dal mondo fittizio. Per le persone che preferiscono tali informazioni aggiuntive, è sicuramente un'edizione da consigliare.

Facciamo ora una breve pausa e rafforziamo le nostre forze :).

Fonte: http://beta.faustedition.net/