Der Tag danach/the day after (deutsch/english)

Der Tag nach der Party

Wann wir im Bett waren wissen wir nicht aber die Nacht war auf jeden Fall zu kurz, der Wecker klingelt um 7.00Uhr und Tiger, Giraffe und die zwei Steinzeit Ladies kriechen aus den Zelten. Immer noch betrunken machen wir uns auf den Weg in den Etosha National Park, heute wird Safari gemacht! Wir fahren den ganzen Tag durch den Park und sehen super viele Tiere. Sogar eine Hyäne, welche in der Sonne im Sand liegt. Völligst zufrienden und müde kehren wir in unser sehr komfortables Safaricamp ein und kochen ein drei Gängemenü. Es gibt Kräcker mit Käse als Vorspeise, ein Minuten Nudeln als Hauptgang und Toblerone Schokolade als Nachtisch.

The day after the party

No one can tell when we went to bed but we all agree that the night was way too short. The alarm goes off at 7am and a tiger, a giraffe and two cave women crawl out of their tents. Still drunk we leave the campsite while "Sailormoon" is blasting out of the speakers, we wave to the few teams that are still packing and off we go to Etosha National Park. Today we are going on Safari! All day we drive through the park and spot a lot of animals. We even see a hyena lying in the sand enjoying the sun. Fully satisfied and happy we are driving to our safari camp. We cook a three course menu. First we have cracker with cheese then as the main course we have one minute noodles and Toblerone chocolate as dessert.