Giovedì, 13.8. - Schwedt

Dopo una notte di stelle cadenti al molo di Ognica, il passaggio attraverso la chiusa nel fiume Oder Occidentale è riuscito subito - Emil è tornato in Germania. I pescatori, presenti sin dalle quattro del mattino, hanno salutato amichevolmente in modo scanzonato mentre ci congedavamo dalla Polonia.

Una pausa per un bagno rilassante con successivi problemi di remi (nave mercantile in avvicinamento) ha caratterizzato la giornata, prima di dirigersi a Schwedt nell'accogliente bacino portuale. Qui sono stati forgiati campioni olimpici!

Cena del Capitano per concludere.