I Carpazi Rumeni – Amore a prima vista

La Romania ci ha accolto in modo piuttosto dubbioso nell'estremo nord. Alla stazione ferroviaria vicino al confine, contrariamente alle nostre esperienze precedenti in Est, eravamo solo limitatamente assistiti; l'ambiente ci è apparso piuttosto sporco e soprattutto privo di cura; abbiamo cercato invano un autobus che potesse accorciare il nostro tempo di attesa; abbiamo dovuto trasportare i nostri zaini per diversi chilometri attraverso la città sotto il sole cocente e quando finalmente siamo arrivati nella nostra sistemazione la sera, ci è voluto un po' di palinca per entrare in confidenza con il gestore, nonostante le temperature estive.

Due anni fa eravamo già stati in Romania. Allora però eravamo in compagnia di amici e in auto in Transilvania. Lì tutto andava bene, i villaggi erano ordinati, il paesaggio idilliaco e tutti gentili e disponibili. Dove eravamo quindi finiti ora?

Volevamo esplorare i Carpazi nel nord della Romania e visitare almeno un monastero della Moldavia. Inoltre, ci stava di nuovo una pausa, poiché nelle ultime due settimane avevamo raccolto continuamente nuove impressioni, ma risparmiato sui giorni di riposo. Ci vuole però a volte: per lavare in tranquillità, finalmente praticare un po' di yoga, sbrigare delle email o mettere in ordine i pensieri.

Ma dopo poco tempo ritrovammo la Romania che ci ricordavamo. Dopo un po' di palinca non solo il gestore si è aperto, ma ci siamo anche fatti amici di una famiglia rumena che era in vacanza qui per una settimana e ci ha portato al monastero di Bârsana per l'Assunzione di Maria. È stata una vera festa! Migliaia di locali, molti in abito tradizionale, si sono riuniti per pregare, cantare, confessarsi e presentare desideri al regno dei cieli. Siamo rimasti colpiti, sia dalla scenografia incantevole sia dall'abilità artigianale con cui il monastero è stato ricostruito dall'altra metà. La fede soppressa sotto il socialismo sta vivendo qui una rinascita, in particolare nelle regioni rurali.

Se non fosse stato per i nostri amici rumeni, probabilmente ci saremmo accorti solo in cima alla banchina che questa alta festività era in arrivo per il paese di tradizione ortodossa, poiché il treno con il quale avevamo intenzione di fare un'escursione quel giorno non circola durante le festività.

Poiché non possiamo naturalmente fare a meno di scalare le montagne intorno, abbiamo esplorato diversi sentieri forestali che non sono segnati su alcuna mappa, abbiamo attraversato villaggi in cui di solito si può arrivare solo a cavallo o con un fuoristrada e ci siamo rapidamente riconciliati con la Romania - non ultimo grazie al magnifico paesaggio, al cibo delizioso e alle nonne rumene che si devono semplicemente amare, anche se non si trova una lingua comune.

Il paese è in cambiamento sociale e politico, il vecchio ordine nei villaggi con contadini estremamente industriosi, paesaggi culturali curati, allevamento degli animali affettuoso e piccoli negozi (mai senza una panchina per chiacchierare) si scontra con luoghi che non hanno ancora ritrovato il loro equilibrio e innumerevoli rumeni in auto con targhe straniere, che guadagnano il loro denaro altrove. L'equilibrio tra tradizione e cambiamento non è ancora stato trovato.

Robert