Traversata per Helsinki

In 30 ore, con il traghetto, percorro circa la stessa distanza che ho già fatto fino ad ora con la mia E-Bike.

Dopo una lunga attesa a Travemünde, sono stato prelevato esattamente alle 23:00 da un Follow-me e condotto nel gigantesco spazio di carico. Lì ho potuto parcheggiare la mia bici e poi prendere l'ascensore con il mio bagaglio fino al 9° ponte. Fortunatamente, la mia cuccetta era già pronta, quindi non ci è voluto molto prima che potessi sdraiarmi e poco dopo già dormivo.

Sulla nave vige l'orario finlandese, il che significa che in Finlandia è un'ora più tardi che qui, e così sarà anche in Estonia e negli altri stati baltici. Pertanto, domani arriverò alle 9 del nostro orario, che corrisponde alle 10 in orario locale. Così, perderò un'ora, che poi recupererò in Polonia.

La mia nave è enorme, come una nave da crociera, e anche lussuosa come traghetto. Tuttavia, lo scopo principale è trasportare camion con il loro carico a Helsinki e non servire come nave da piacere. Pertanto non ci sono né cinema né teatro. Allo stesso modo, è impossibile trovare una piscina. In cambio, ho il mare calmante intorno a me e molta tranquillità.

In breve, qui posso ricaricare le energie per i miei prossimi tour in E-Bike.

---

**Spagnolo:**

In 30 ore, con il traghetto, percorro circa la stessa distanza che ho fatto fino ad ora con la mia E-Bike.

Dopo una lunga attesa a Travemünde, sono stato prelevato esattamente alle 23:00 da un Follow-me e condotto nel gigantesco spazio di carico. Lì ho potuto parcheggiare la mia bici e poi salire con il bagaglio in ascensore al 9° piano. Fortunatamente, la mia cuccetta era già pronta, quindi non ci è voluto molto prima che potessi sdraiarmi e poco dopo già dormivo.

Sulla nave vige l'orario finlandese, cioè che in Finlandia è un'ora più tardi che qui, e così sarà anche in Estonia e negli altri paesi baltici. Pertanto, domani arriverò alle 9 del nostro orario, che equivale alle 10 in ora locale. Così, perderò un'ora che recupererò in Polonia.

La mia nave è enorme, come una nave da crociera e, come traghetto, anche lussuosa. Tuttavia, lo scopo principale è portare camion con il loro carico a Helsinki e non servire come nave di piacere. Dunque non ci sono cinema né teatri. Non si trova nemmeno una piscina. In cambio, ho il mare tranquillo intorno a me e molta tranquillità.

In sintesi, qui posso ricaricare le mie energie per i prossimi percorsi in E-Bike.

---

**Inglese:**

In 30 ore, con il traghetto, percorro circa la stessa distanza che ho fatto finora con la mia E-Bike.

Dopo una lunga attesa a Travemünde, sono stato prelevato esattamente alle 23:00 da un Follow-me e condotto nel gigantesco spazio di carico. Lì ho potuto parcheggiare la mia bici e poi prendere l'ascensore con il mio bagaglio fino al 9° ponte. Fortunatamente, la mia cuccetta era già pronta, quindi non ci è voluto molto prima che potessi sdraiarmi e poco dopo, ero già addormentato.

Sulla nave, vige l'ora finlandese, il che significa che è un'ora più tardi in Finlandia che qui, e ciò sarà anche il caso in Estonia e negli altri stati baltici. Pertanto, domani arriverò alle 9 del nostro orario, che corrisponde alle 10 in ora locale. Così, perderò un'ora, che poi recupererò in Polonia.

La mia nave è enorme, come una nave da crociera, e anche lussuosa come traghetto. Tuttavia, lo scopo principale è trasportare camion con il loro carico a Helsinki e non servire come nave da piacere. Quindi non ci sono né cinema né teatro. Si cerca invano anche una piscina. In cambio, ho il mare calmante intorno a me insieme a molta tranquillità.

In breve, posso ricaricare la mia energia qui per i miei prossimi giri in E-Bike.