43 verso St. Gallen

Tragitto: 40 chilometri, cumulati: 3’864 chilometri | Dislivello: 360, dislivello cumulato 17’030 metri, distanza da casa: NULL chilometri (linea d’aria)

Esattamente oggi, 7 settimane fa, è iniziato il mio grande viaggio. In questo periodo ho percorso quasi 4’000 chilometri da solo con l’eBike e, in aggiunta, oltre mille in traghetto da Travemünde a Helsinki. Oggi segna esattamente 50 giorni di viaggio, durante i quali ho vissuto molte esperienze. Tutte queste esperienze ora hanno l'opportunità di stabilizzarsi e di essere organizzate. Quanto tempo pensate ci vorrà prima che mi senta di nuovo a casa nella mia vita quotidiana?

Ho trascorso la mia ultima notte del Baltic Tour in una casa del XVII secolo. Ho dormito molto bene e a lungo. Non era mai successo che mi alzassi alle 7 del mattino. Oggi il clima era buono, poiché stava ancora piovendo. Quando ho iniziato alle 08:40, era asciutto. E così è rimasto per molto tempo.

Poiché avevo pianificato solo una tappa breve, l’ho leggermente ampliata, per non arrivare troppo presto a San Gallo. Così, ho pedalato il più vicino possibile al lago, cioè sulla pista ciclabile del Lago di Costanza.

Proprio mentre stavo scattando una foto di un aereo ceco all’aeroporto di Altenrhein, ha iniziato a piovere. A pochi metri di distanza ho trovato un riparo ideale. La pioggia è rapidamente diventata molto forte e c'è stata persino una grandinata. Ma così rapidamente come era arrivata, così schnell è andata via e ho potuto continuare a camminare.

Poiché San Gallo si trova a un'altitudine significativamente più elevata rispetto al Lago di Costanza, ho dovuto salire diverse decine di metri. Era così ripido che ho preferito percorrere a piedi qualche centinaio di metri con l'assistenza alla spinta dell'eBike. Dopodiché, ho continuato a salire lungo l’autostrada, anche se non era più così ripido.

Komoot ha scelto per me un bel percorso; si può anche dire che a San Gallo sono molto bike-friendly. Parte del tragitto è passato anche per il bellissimo centro storico e si è concluso direttamente alla stazione, la mia meta odierna del tour in bicicletta. Da lì, volevano prendere un treno per Sursee per tornare a casa oggi.

Appena arrivato alla stazione, ha ricominciato a piovere intensamente. Ancora una volta perfetto tempismo!

Ho avuto abbastanza tempo per prepararmi per il viaggio con il Voralpenexpress. In particolare, volevo comprare qualcosa per il tragitto. L’ho fatto facilmente al Coop all'interno della stazione.

Alle 12:05, il mio treno è partito puntualmente e sono stato molto entusiasta per questo viaggio. In particolare, non mi interessava se pioveva o grandinava.

Consiglio vivamente di fare un viaggio con il Voralpenexpress. Il percorso è fenomenale e c'è molto da scoprire. A Lucerna ho dovuto fare un cambio, il che è stato giusto in tempo. Da Sursee mi mancavano ancora alcuni chilometri in bicicletta fino a casa, dove Brigitte mi aspettava calorosamente con alcune sorprese.

Ringrazio di cuore tutti coloro che mi hanno accompagnato attraverso questo blog e mi hanno motivato di volta in volta.

Certamente questo non sarà l'ultimo post. Voglio fare un riassunto e mettere in evidenza alcune esperienze in particolare.

https://www.komoot.com/de-DE/tour/2264299977?ref=itd

**Español:**

Hoy, exactamente hace 7 semanas, comenzó mi gran viaje. En este tiempo he recorrido casi 4,000 kilómetros solo con la eBike y, además, más de mil en ferry de Travemünde a Helsinki. Hoy tengo exactamente 50 días de viaje, en los que he vivido muchas experiencias. Todas estas vivencias ahora tienen la oportunidad de asentarse y organizarse. ¿Cuánto tiempo me llevará volver a adaptarme a la vida cotidiana?

Pasé mi última noche de la Baltic Tour en una casa del siglo XVII. Dormí muy bien y mucho. Nunca había pasado que me levantara a las 7 de la mañana. Hoy fue, desde el punto de vista del clima, bueno, ya que todavía estaba lloviendo. Cuando comencé a las 08:40, estaba seco. Y así permaneció durante mucho tiempo.

Como solo tenía planeada una etapa corta, la extendí un poco más, para no llegar demasiado pronto a San Galo. Así que pedaleé lo más cerca posible del lago, es decir, por la ruta en bicicleta del Lago de Constanza.

Justo cuando estaba haciendo una foto de un avión checo en el aeropuerto de Altenrhein, comenzó a llover. A solo unos metros encontré un refugio ideal. La lluvia se intensificó rápidamente y hubo incluso un chaparrón de granizo. Pero tan rápido como llegó, se fue y pude continuar mi camino.

Como San Galo está situado a una altitud mucho mayor que el Lago de Constanza, tuve que ascender algunas elevaciones. Era tan empinado que preferí caminar unos cientos de metros con la ayuda para empujar de la eBike. Después continué subiendo paralelamente a la autopista, aunque ya no tan empinado.

Komoot eligió un hermoso recorrido para mí; se puede decir que en San Galo son muy amigables con las bicicletas. Parte del recorrido también pasó por el hermoso casco antiguo y terminó directamente en la estación, mi destino de hoy en la ruta. Desde allí quería tomar un tren a Sursee para regresar a casa hoy.

Apenas llegué a la estación, comenzó a llover intensamente de nuevo. ¡Otra vez un timing perfecto!

Tuve tiempo suficiente para prepararme para el viaje en el Voralpenexpress. En especial, quería comprar algo para el camino. Lo hice fácilmente en el Coop dentro de la estación.

A las 12:05, mi tren partió puntualmente y estaba muy emocionado por este viaje. En particular, no me importaba si llovía o granizaba.

Recomiendo mucho un viaje en el Voralpenexpress. El trazado es fenomenal y hay mucho por descubrir. En Lucerna tuve que hacer transbordo, lo que fue justo a tiempo. Desde Sursee, me quedaban algunas distancias en bicicleta hasta casa, donde me esperaban con cariño y algunas sorpresas.

Agradezco de todo corazón a todos los que me han acompañado a través de este blog y me han motivado una y otra vez.

Sin duda, esta no será la última entrada. Quiero hacer un resumen y destacar algunas experiencias en particular.

**English:**

Exactamente hoy, 7 weeks ago, my great journey began. During this time, I have traveled almost 4,000 kilometers alone with my eBike and also over a thousand on the ferry from Travemünde to Helsinki. Today marks exactly 50 travel days, during which I have experienced a lot. All these experiences now have a chance to settle down and be organized. How long do I think it will take until I feel at home in my daily life again?

I spent my last night of the Baltic tour in a house from the 17th century. I slept very well and for a long time. It has never happened that I got up at 7 o'clock. From a weather perspective, it was also good today since it was still raining. When I set off at 08:40, it was dry. And it remained so for a long time.

Since I only had a short stage planned, I extended it a bit so as not to arrive too early in St. Gallen. Therefore, I rode as close as possible along the lake, on the Lake Constance cycle path.

Just as I was taking a photo of a Czech aircraft at Altenrhein Airport, it started to rain. Just a few meters away, I found an ideal shelter. The rain quickly became very heavy, and there was even a hail shower. But as quickly as it had arrived, it was gone again, and I could continue riding.

As St. Gallen is situated significantly higher than Lake Constance, I had to climb several elevation meters. It was so steep that I preferred to walk a few hundred meters with the eBike's push assistance. After that, I continued uphill parallel to the motorway, although it was no longer as steep.

Komoot chose a nice route for me; you could also say that the people in St. Gallen are very bike-friendly. Part of the route went through the beautiful old town and ended directly at the train station, my destination for today’s bike tour. From there, I wanted to take the train to Sursee to return home today.

Barely arriving at the train station, it started to rain heavily again. Once more, perfect timing!

I had enough time to prepare for the trip with the Voralpenexpress. In particular, I wanted to buy something for the journey. I was able to do that easily in the Coop within the train station.

At 12:05, my train departed on time, and I was very excited about this journey. In particular, I didn't mind whether it was raining or hailing.

I highly recommend taking a trip on the Voralpenexpress. The route is phenomenal, and there is much to discover. I had to transfer in Lucerne, which I timed perfectly. From Sursee, I had a few kilometers left by bike until I reached home, where I was warmly greeted by Brigitte with some surprises.

I sincerely thank everyone who has accompanied me through this blog and motivated me over and over again.

This will certainly not be the last entry. I want to summarize and highlight some experiences in particular.