39 nach Weixerau

Percorso: 80 chilometri, cumulati: 3'528 chilometri | Dislivello: 390, dislivello cumulato 14'840 metri, distanza da casa: 331 chilometri (in linea d'aria)

Conosci il vecchio motto pubblicitario delle 5 M? Le 5 M stanno per 'Il latte rende vivaci gli uomini stanchi'. Non credo che molti uomini lo vedano in questo modo, ma a me funziona. Ogni giorno bevo un litro di latte e sono convinto di poter ottenere da esso gran parte dell'energia necessaria per i miei itinerari.

Questa mattina, il mio primo sguardo dalla finestra mostrava un cielo blu senza nuvole. Sembrava di nuovo una giornata in cui potevo uscire senza indossare abbigliamento da pioggia. Anche le temperature previste indicavano che era necessario indossare abiti leggeri. Poiché avevo pianificato una tappa corta per oggi, ho preso le cose con calma. Tuttavia, sono partito già alle otto e venti.

Come ieri, anche oggi c'erano molti percorsi ciclabili e strade a bassa traffico. Ho attraversato molti villaggi sconosciuti, che, anche per l'odore, mi ricordavano i nostri luoghi agricoli.

Dopo circa 60 chilometri, sono arrivato alla riva dell'Isar, che posso seguire oggi e anche domani. A Landshut, un cantiere ha di nuovo bloccato il percorso ciclabile; non c'era deviazione segnalata o forse l'ho trascurata. Con il mio senso dell'orientamento e Komoot, mi sono presto ritrovato. Tuttavia, non ho continuato più così serenamente lungo la riva, ma piuttosto su percorsi ciclabili attraverso la città, sempre vicino all'Isar. Mi sembra che Landshut sia una città vivace con edifici impressionanti. Tuttavia, ho rinunciato a un giro turistico. Con il pesante bagaglio è difficile, se non impossibile.

Era anche ora di cercare un alloggio. Gli hotel che avevo preso in considerazione avevano brutte recensioni o altri difetti, come un prezzo troppo alto con un lusso che non necessitavo. Alla fine, ho trovato un'offerta per una camera privata poco prima di Moosberg, la mia meta prevista. Già alle 14:30 sono arrivato nella 'Camera per il Benessere' e sono stato accolto cordialmente dalla signora Wohlgemut.

Circondato dal canto degli uccelli, ora sono seduto in un angolo ombreggiato del giardino e sto godendo di questa meravigliosa giornata di primavera.

https://www.komoot.com/de-DE/tour/2255731247?ref=itd

---

**Español:**

¿Conoces el viejo lema publicitario de las 5M? Las 5M significan 'La leche hace que los hombres cansados se animen'. No creo que muchos hombres lo vean así, pero a mí me funciona. Bebo un litro de leche todos los días y estoy convencido de que de ella obtengo una gran parte de la energía que necesito para mis recorridos.

Esta mañana, mi primera vista desde la ventana mostraba un cielo azul sin nubes. Este día se veía ideal para salir sin ropa de lluvia. También las temperaturas esperadas indicaban que era necesario llevar ropa ligera. Como hoy había planeado una etapa corta, tomé las cosas con calma. Sin embargo, ya había salido a las ocho y veinte.

Al igual que ayer, hoy había muchos caminos para bicicletas y calles poco transitadas. Crucé muchos pueblos desconocidos, que también me recordaron, por el olor, a nuestros lugares agrícolas.

Después de unos 60 kilómetros, llegué a la orilla del Isar, que puedo seguir recorriendo hoy y también mañana. En Landshut, una vez más, una obra estaba bloqueando el camino para bicicletas; no había desvío o tal vez no lo vi. Con mi sentido de orientación y Komoot, pronto me volví a orientar. Pero luego no seguí tan tranquilamente junto a la orilla, sino en caminos para bicicletas a través de la ciudad, siempre cerca del Isar. Me parece que Landshut es una ciudad viva con edificios impresionantes. Sin embargo, decidí no hacer un recorrido por la ciudad. Con el pesado equipaje, eso es difícil, casi imposible.

También era hora de buscar un alojamiento. Los hoteles que consideré tenían malas reseñas o otros inconvenientes, como un precio demasiado alto con un lujo que no necesitaba. Finalmente, encontré una oferta para una habitación privada poco antes de Moosberg, mi destino previsto. Ya a las 14:30 llegué a la 'Habitación para sentirse bien' y fui recibido amablemente por la señora Wohlgemut.

Rodeado de cantos de aves, ahora me siento en un lugar sombrío del jardín y disfruto de este maravilloso día de primavera.

---

**English:**

Do you know the old advertising slogan about the 5 Ms? The 5 Ms stand for 'Milk makes tired men lively.' I don’t think many men see it that way, but it works for me. I drink a liter of milk every day and I am convinced that I can get a large part of my needed energy for my trips from the milk.

My first glance out of the window this morning showed a cloudless blue sky. It looked like another day where I could go out without rain gear. The expected temperatures also suggested light clothing. Since I had planned a short stage today, I took it easy. Nevertheless, I started at twenty past eight.

Like yesterday, there were many bike paths and low-traffic streets today. I crossed many unknown villages that also reminded me, by smell, of our agricultural places.

After about 60 kilometers, I reached the bank of the Isar, which I can follow today and also tomorrow. In Landshut, once again, construction blocked the bike path; there was no detour posted, or perhaps I overlooked it. With my sense of direction and Komoot, I soon found my way again. However, it was no longer so peaceful alongside the bank, but rather traversing through the city on bike paths, always near the Isar. It seems to me that Landshut is a lively city with impressive buildings. Still, I skipped a city tour. With my heavy luggage, that is difficult if not impossible.

It was also time to look for accommodation. The hotels I considered had bad reviews or other flaws, such as a price that was too high with luxury that I didn’t need. In the end, I found an offer for a private room just before Moosberg, my intended destination. I arrived at the 'Room for Feeling Good' around 14:30 and received a friendly welcome from Mrs. Wohlgemut.

Surrounded by birdsong, I now sit in a shady spot in the garden and enjoy this wonderful spring day.