31 verso Ostrzeszw

Percorso: 86 chilometri, cumulato: 2’760 chilometri | Dislivello: 400, dislivello cumulato 10'030 metri, distanza da casa: 849 chilometri (in linea d'aria)

Quando sono partito cinque settimane fa, sapevo che in un percorso così lungo a volte avrebbe piovuto. Tuttavia, non mi aspettavo di poter percorrere 30 tappe senza pioggia e con tanto sole. Con la mia 31esima tappa, questa fase ha avuto un'interruzione, e domani il tempo potrebbe continuare come è stato finora. 32B8

L'hotel di ieri è stato un vero colpo di fortuna. A un prezzo molto ragionevole ho ottenuto comfort e lusso. Anche il ristorante associato è stato eccezionale! Ho mangiato solo una zuppa acida polacca con salsicce e uovo, e un'insalata. Entrambi i piatti erano squisiti, e la colazione di oggi, inclusa nel prezzo, mi ha colpito.

Purtroppo ho dovuto continuare, voglio arrivare a Praga entro mercoledì al più tardi. Alla partenza piovigginava leggermente e avevo la speranza di vedere il sole più tardi, il che non è avvenuto. Direttamente davanti all'hotel c'era una strada statale. Tuttavia, oggi era priva di camion e c'era poco traffico. Pertanto, la mia partenza è stata senza stress, e presto c'era anche una corsia per ciclisti.

Nel cielo ho visto presto delle macchie blu tra le nuvole, ma non erano nella mia direzione. La vista davanti mostrava nuvole basse e scure in arrivo con pioggia. Quindi ho fatto una breve pausa e poi sono ripartito con rinnovata fiducia.

Il telefono con Komoot, che mi mostrava la mappa, dovevo spesso tenerlo in tasca, poiché le gocce davano sempre segnali errati. A causa del vento e della pioggia, non riuscivo a sentire bene le indicazioni. E così è successo che sono andato brevemente nella direzione sbagliata due volte.

Per lo stesso motivo, non sono riuscito a scattare foto. In particolare, il primo posto con terreno sconnesso sarebbe stato degno di essere visto. Per fortuna, questa zona sabbiosa non era molto lunga, ma ho dovuto spingere per un po' per andare avanti.

Poi ci sono stati anche periodi più lunghi senza pioggia, durante i quali i miei vestiti hanno potuto asciugarsi. In quei momenti ho anche fatto le mie pause.

Solo dopo quasi 40 chilometri ho prenotato il mio alloggio. A quel punto ero certo di poterci arrivare e, d'altra parte, in questo clima non avevo voglia di continuare.

Poiché qui non c'è nulla da mangiare né un ristorante o un negozio nelle vicinanze, ho dovuto fare la spesa. E per questa sera e per il pranzo di domani.

Negli ultimi 20 chilometri ho così goduto di un po' di pioggia, il che significa che sono arrivato al mio alloggio bagnato, ma caldo.

https://www.komoot.com/de-DE/tour/2231119004?ref=itd

---

**Espaol:**

Quando partii cinque settimane fa, sapevo che in un percorso così lungo a volte avrebbe piovuto. Tuttavia, non mi aspettavo di poter completare 30 tappe senza pioggia e con tanto sole. Con la mia 31esima tappa, questa fase ha avuto un'interruzione e domani il tempo potrebbe proseguire come finora. 32B8

L'hotel di ieri è stato una vera fortuna. A un prezzo molto ragionevole, ho ricevuto comfort e lusso. Anche il ristorante associato è stato eccezionale! Ho mangiato solo una zuppa acida polacca con salsicce e uovo e un'insalata. Entrambi i piatti erano squisiti, e la colazione di oggi, che era inclusa nel prezzo, mi ha colpito.

Purtroppo, ho dovuto continuare, poiché voglio arrivare a Praga entro mercoledì al più tardi. Alla partenza, piovigginava leggermente e avevo la speranza che più tardi avrei visto il sole, il che non è avvenuto. Direttamente di fronte all'hotel passava una strada principale. Tuttavia, oggi era priva di camion e c'era poco traffico. Così, il mio inizio è stato senza stress, e presto c'era persino una corsia per ciclisti.

In cielo, presto ho visto macchie blu tra le nuvole, sebbene non fossero nella mia direzione. La vista davanti mostrava nuvole basse e scure che portavano pioggia. Quindi ho fatto una breve pausa e poi ho continuato con nuova fiducia.

Il telefono con Komoot, che mi mostrava la mappa, doveva spesso rimanere in tasca, poiché le gocce davano sempre segnali errati. A causa del vento e della pioggia, non riuscivo nemmeno a sentire bene le indicazioni. E così è successo che sono andato brevemente nella direzione sbagliata due volte.

Per lo stesso motivo, non ho potuto scattare foto. In particolare, il primo posto con terreno sconnesso sarebbe stato degno di essere visto. Fortunatamente, questa area sabbiosa non era molto lunga, ma ho dovuto spingere per un po' per avanzare.

Dopo ci sono stati anche periodi di tempo senza pioggia più lunghi, durante i quali i miei vestiti hanno potuto asciugarsi. In quei momenti ho anche fatto le mie pause.

Solo dopo quasi 40 chilometri ho prenotato il mio alloggio. A quel punto ero sicuro di poterci arrivare e, d'altra parte, in questo clima non avevo voglia di continuare.

Poiché qui non c'è niente da mangiare né un ristorante o negozio nelle vicinanze, ho dovuto fare delle spese. Per questa sera e per il pranzo di domani.

Negli ultimi 20 chilometri ho goduto di un po' di pioggia, quindi sono arrivato al mio alloggio bagnato, ma caldo.

---

**English:**

Quando sono partito cinque settimane fa, ero consapevole che su una strada così lunga a volte avrebbe piovuto. Tuttavia, non mi aspettavo di essere in grado di completare 30 tappe senza pioggia e con tanta luce solare. Con la mia 31° tappa, questa fase è ora giunta a un'interruzione e domani il tempo potrebbe continuare come è stato finora. 32B8

L'hotel di ieri è stato un vero colpo di fortuna. Per un prezzo molto ragionevole, ho ricevuto comfort e lusso. Anche il ristorante associato era eccezionale! Ho mangiato solo una zuppa acida polacca con salsicce e un uovo, insieme a un'insalata. Entrambi erano squisiti e la colazione di oggi, inclusa nel prezzo, mi ha impressionato.

Sfortunatamente, ho dovuto continuare, poiché voglio arrivare a Praga entro mercoledì al più tardi. Mentre stavo uscendo, stava piovigginando leggermente e ero fiducioso che avrei visto il sole più tardi, cosa che non è accaduta. Direttamente davanti all'hotel passava una strada federale. Tuttavia, oggi era senza camion e c'era poco traffico. Così, la mia partenza è stata senza stress, e presto c'era anche una corsia per biciclette.

Nel cielo, ho visto presto macchie blu tra le nuvole, ma non erano nella mia direzione. La vista davanti mostrava nuvole basse e scure in avvicinamento con pioggia. Così ho fatto una breve pausa e poi ho continuato con rinnovata fiducia.

Il telefono con Komoot, che mi mostrava la mappa, dovevo spesso tenerlo in tasca, poiché le gocce davano sempre segnali errati. A causa del vento e della pioggia, non riuscivo a sentire bene gli annunci. E così è successo che ho guidato brevemente nella direzione sbagliata due volte.

Per lo stesso motivo, non sono riuscito a scattare foto. In particolare, il primo posto con fondo sconnesso sarebbe stato degno di essere visto. Fortunatamente, questo tratto molto sabbioso non era molto lungo, ma ho dovuto comunque spingere per un po' per proseguire.

Poi ci sono stati anche periodi più lunghi senza pioggia, durante i quali i miei vestiti hanno potuto asciugarsi. In questi momenti ho anche fatto le mie pause.

È stato solo dopo quasi 40 chilometri che ho prenotato il mio alloggio. A quel punto ero certo di poterci arrivare, e dall'altra parte, in questo clima, non avevo voglia di continuare.

Poiché qui non c'è nulla da mangiare né un ristorante o negozio nelle vicinanze, ho dovuto fare la spesa. Per stasera e per il pranzo di domani.

Negli ultimi 20 chilometri ho goduto di un po' di pioggia, il che significa che sono arrivato al mio alloggio bagnato ma caldo.