Primo compleanno negli Stati Uniti

Ero un po' preoccupato per cosa sarebbe successo a me nel mio compleanno. Pensavo che avrei iniziato a piangere perché mi mancavano i miei amici e la mia famiglia a casa. Ma non è successo. È stato uno dei migliori compleanni che abbia mai avuto, perché era così diverso e dirò solo 'compleanno in spiaggia'. Ho ricevuto pancake con gocce di cioccolato per colazione. Mio padre ospitante li ha preparati ed erano fantastici. Ho trascorso il resto della mattina in piscina e dopo ho parlato con il mio migliore amico e la mia famiglia su skype. Ho passato il pomeriggio fino alle 18:30 in spiaggia. Dopo di che mia madre ospitante stava preparando gli hamburger che avevo desiderato.

Ich hatte ein bisschen Angst, was mit mir an meinem Geburtstag passieren w4de. Ich dachte ich w4de anfangen zu weinen, weil ich meine Familie und meine Freunde zuhause vermisse. Aber das ist nicht passiert, es war einer der besten Geburtstage die ich je hatte, da es so anders war als sonst, ich meine 'Geburtstag am Strand'. Ich hatte Pfannkuchen mit Schokost5ckchen zum Fr5hst5ck, die mein Gastvater gemacht hatte und sie waren wahnsinnig gut. Ich hab den Rest des Vormittags am Pool verbracht und danach mit meinen Eltern und meinem besten Freund geskyped. Danach war meine Gastmutter schon dabei die Burger, die ich mir gew4nscht hatte, zu machen.

Dopo che tutti i bambini sono andati a letto, abbiamo trascorso il resto della serata a giocare a 'i colonizzatori di Catan' e a mangiare la mia torta di compleanno.

Nachdem alle Kinder im Bett waren haben wir den Rest des Abends 'Die Siedler von Catan' gespielt und meinen Geburtstagskuchen gegessen.