Un giorno al mare

Per la prima volta siamo di fronte all'Oceano Pacifico e il cielo e il mare brillano in un profondo e ampio blu. Il vento ci sferza le orecchie e naturalmente l'acqua è troppo fredda per nuotare. Ma questo non impedisce ai bambini di giocare in acqua. Namira cuoce con entusiasmo torte e si fa inseguire dalle onde.

E poi ci sono state anche le civette. Sì, perché no? È del tutto normale portare a spasso la propria civetta in una giornata così splendida. Anche Robin ha potuto accarezzarla. Sono davvero adorabili. E non mordono.

Questa sera, a Robin viene in mente una canzone giapponese per bambini che ha imparato dal suo compagno di studi Daisuke:

umi wa hiroi na ooki na
Il mare è vasto e grande

tsuki ga noborushi hi ga shizumu
Da dove sorge la luna fino a dove tramonta il sole

umi wa oonami aoi nami
Le onde del mare sono grandi e blu

yurete doko made tsudzuku yara
e mi chiedo da dove vengono e dove vanno

umi ni ofune wo ukabasete
Vorrei andare in barca

itte mitai na yoso no kuni
e viaggiare verso terre lontane