Nizip et Karkamis (frontière avec la Syrie) (Jour 2 du voyage autour du monde)

06.09.2019

Cela va vraiment être un blog culinaire ici :D Mais bon, notre premier petit-déjeuner en Turquie avait l'air de ceci :

Pain, beurre, confiture de figues (maison), olives, tomates, fromage de brebis et un œuf à la coque pour chacun. Mon goût pour les figues, découvert la veille, pouvait donc continuer à s'exprimer^^

Après le petit-déjeuner, nous sommes partis pour Karkamis, une ville située à 35 km de là, directement à la frontière syrienne. Il y a un site archéologique sur lequel des fouilles sont menées depuis quelques années et que nous voulions visiter. Selon Mehmet, c'était sans problème du point de vue de la sécurité, mais il nous accompagna bien sûr aussi pour la traduction.

En route vers Karkamis, nous avons vu à droite et à gauche de la route d'immenses étendues de plantations de pistaches :O Étonnant de voir à quel point c'est vert ici malgré la chaleur extrême, mais bien sûr il y a un bon système d'irrigation :) Nous avons aussi passé un grand prison récemment construit, qui a curieusement un terrain de jeu pour enfants et des appartements (???), ainsi qu'un nouveau poste militaire. À aucun moment, on n'a eu la sensation d'être si proche de la frontière syrienne que cela puisse sembler dangereux…

Une fois arrivés à Karkamis, nous avons d'abord eu un rendez-vous avec le maire pour nous "enregistrer" en tant que visiteurs. En manœuvrant la voiture, à seulement 100 mètres de la mairie, nous avons aperçu le poste frontière local. Il était complètement vide, mais quand nous sommes revenus plus tard, il y avait une longue file de camions. Les civils ne peuvent pas traverser la frontière, mais les commerçants le peuvent. Bien sûr, il semble qu'il y ait des contrôles assez longs.

La rencontre avec le maire était super spéciale. Le fait que nous devions nous enregistrer en tant que touristes semblait déjà étrange, mais cela est devenu encore plus intéressant lorsque nous sommes arrivés. Le bâtiment / la mairie est méga chic avec des carrelages en pierre brillante et diverses décorations, ressemblant plus à un hôtel 5 étoiles à Side, où je suis déjà allé, qu'à une mairie dans une ville de moins de 10 000 habitants :D

Pour nous accueillir, nous sommes montés au premier étage pour voir le "secrétaire". Cinq hommes s'y trouvaient, qui nous ont accueillis de manière amicale mais assez formelle. Je remarquai qu'ils ne m'avaient pas serré la main et je me suis demandé si c'était parce qu'ils n'en avaient pas le droit. J'ai déjà eu une situation similaire lors d'un tournoi de taekwondo. Lors de la remise des prix d'un athlète iranien, il a donné la main à tous les arbitres, sauf à moi. Son entraîneur/traducteur m'expliqua ensuite que sa foi ne lui permettait pas de toucher une femme qui ne porte pas de foulard - même s'il ne s'agissait que d'une poignée de main.

Le secrétaire lui-même, un petit homme costaud avec des cheveux parfaitement coiffés et une montre en or qu'il aimait manifestement exhiber, me serra néanmoins la main comme aux trois autres hommes, donc je n'en sais rien. Peut-être que j'avais mal interprété la situation ;-)

La porte du bureau du maire était équipée d'une isolation acoustique, faite d'un tissu bleu qu'on trouve par exemple dans de vieux fauteuils. Après que le secrétaire nous a annoncés, nous avons été invités comme des invités d'État dans le bureau du maire, et je me suis senti brièvement comme dans un autre monde.

Le bureau ressemblait à celui d'un haut fonctionnaire et me rappelait le bureau ovale américain. Les murs étaient ornés d'affiches avec des citations de Mustafa Kemal Atatürk, et divers cadeaux d'hospitalité venant de Chine, d'Amérique, etc. étaient exposés. Le bureau du maire se trouvait sur une estrade d'un niveau, en bois noble et brillant. Les visiteurs pouvaient s'installer sur une marche plus basse dans des fauteuils en cuir, et un employé nous servait du thé et de l'eau. Comme je l'ai dit, on se sentait comme lors d'une réception d'État :O (Pas que j'aie de l'expérience là-dedans, mais c'est du moins comme cela que je l'imagine :D).

Mehmet expliqua notre demande (la visite du site archéologique) et le maire passa quelques appels pour nous permettre cela. En effet, la zone est délimitée et protégée par l'armée turque, car elle n'est séparée de la Syrie que par l'Euphrate. Nous avons donc pu organiser un guide qui allait faire tout cela avec nous. Pendant que nous attendions quelque chose ou simplement que nous avions du temps pour boire le super thé chaud, le maire a alors posé quelques questions politiques plutôt désagréables. Par exemple, l'Allemagne avait construit le chemin de fer qui passe par Karkamis jusqu'en Syrie, mais ne s'est ensuite pas occupée des coûts d'entretien. De manière générale, une légère réticence envers l'Allemagne était palpable lorsque le maire posait ses questions. Il ne souriait jamais non plus. Après environ 15 minutes, l'affaire était déjà terminée, mais c'était en tout cas très spécial ! :D

Après le rendez-vous, l'un des employés nous accompagna au site archéologique. Il nous a été formellement interdit de prendre des photos, ce qui est compréhensible mais un peu dommage. En passant le poste militaire à l'entrée du site, nous avons salué, après que notre guide ait signalé au soldat armé complet qu'il était enregistré ou quelque chose comme cela, et nous avons garé la voiture quelque part au bord de la route poussiéreuse, en passant devant de petits postes de tir arrangés avec des sacs de sable, visant Karkamis… Bizarre mais bon.

La zone du site archéologique est immense ! Près de 40°C et sans ombre, c'est un petit défi, mais seulement pour moi :D Les hommes semblaient assez indifférents, même s'ils sont déjà dans la soixantaine (et Jonas est toujours présent quand il s'agit de températures élevées^^). Quoi qu'il en soit, à la première station, nous avons rencontré quatre autres touristes plus leur guide. L'une des dames est elle-même archéologue ou historienne ou quelque chose de similaire et avait déjà visité le site auparavant et en avait écrit. Les fouilles se déroulent pendant 1 à 2 mois par an, et seulement environ 10% sont maintenant découverts :O Malheureusement, nous avions choisi un moment plutôt peu propice pour la visite, car les archéologues sur place avaient commencé lundi à couvrir le tout avec une toile bleue et des pierres pour le protéger du soleil jusqu'à l'année prochaine -.-

Ils nous ont tout de même montré une pierre, par exemple, sur laquelle on pouvait voir une inscription en hiéroglyphes non égyptiens. Sur le site, il y a un mélange d'influences romaines (une villa romaine par exemple), grecques (une acropole) et "d'autres" qui rendent la fouille également très intéressante pour les professionnels. L'ancienne Mésopotamie, et ses ramifications, est en effet très très ancienne et offre de nombreuses informations.

À plusieurs reprises, nous avons également pu voir la Syrie ou du moins le grand mur qui la sépare du côté turc, où l'Euphrate n'est pas la frontière. Lors d'un arrêt à l'ombre (à mon plus grand soulagement^^), nous avons posé quelques questions à notre guide sur cette situation. L'un d'eux a raconté que son grand-père avait "de l'autre côté en Syrie" 10 hectares de terre qu'il ne peut maintenant transmettre à personne, le reste de la famille vivant en Turquie. En général, les frontières ont séparé des familles spatialement, un peu comme autrefois avec le mur de la RDA. Les Turcs n'ont, selon les guides, pas vraiment de problèmes avec les Syriens et vice versa. Il y a des milliers de réfugiés syriens dans cette région. Cependant, des terroristes se seraient apparemment également stationnés juste derrière la frontière, que l'on veut éloigner grâce au mur et à la fermeture de la frontière… En haut d'une colline, nous avons même pu voir un poste de la PKK et avons constaté qu'il y avait une belle "confusion". Une distinction entre le bien et le mal serait beaucoup trop simple. La situation sur le terrain est cependant clairement plus complexe.

Après la visite du site, notre guide nous a montré un spot vraiment sympa au bord de l'Euphrate, où nous avons pu rester un peu. L'accès était un étroit pont à une voie, à maximum 30 cm au-dessus de l'eau, qui sert de barrage (bien que l'eau passe en fait simplement par des tuyaux tout le temps. Un vrai barrage est en construction). Derrière, il y avait quelques arbres, un petit puits avec une pompe et un "barbecue". Nous avons donc pu nous rafraîchir et admirer un peu la nature.

Rafraîchis et un peu fatigués (moi en tout cas :p), nous sommes ensuite rentrés à Nizip, où nous avons été, qui peut le deviner, accueillis avec de la pastèque fraîche, des raisins et des figues :) Après cela, il y avait aussi un café pour tous (même pour Jonas et moi :O avec assez de lait et de sucre, bien sûr^^) et des biscuits vraiment délicieux, une sorte de biscuit, que Jonas adore maintenant, et des boucles en pâte et cumin, que j'ai immédiatement adoptées :)

Maintenant, Mehmet et le père de Jonas sont dans le jardin de Mehmet, où les arbres sont arrosés pour tuer les insectes, et nous regardons la télévision avec Fatma plus ou moins. Donc, une chose est déjà sûre, on s'intègre très rapidement à la famille. Bien sûr, on "n'est pas obligé" d'aider et on se laisse servir, même si on propose son aide, mais c'est tout à fait normal de simplement rester à côté de Mehmet pendant qu'il regarde la télévision ou prie, ce qui est en quelque sorte vraiment cool :)