XXIX. Berrinche - Qu'est-ce que c'est ?

J'ai décidé de consacrer deux articles de blog au Berrinche. Et dans un avenir proche, une vidéo viendra compléter le tout. Alors voilà enfin : Qu'est-ce que ce Berrinche ? Que fait-on là-bas ? En général, pour tout le monde - plus tard, je parlerai de ma propre expérience du festival. Car personne ne peut comprendre si on ne sait pas ce qu'est ce fichu Berrinche.

Le nom complet du festival est : 'Festival internacional de Arte callejero, el Berrinche Ambiental'

On ne peut pas réellement traduire cela, mais le nom contient trois éléments importants : Internationalité, art de rue (Arte callejero) et nature (Ambiental). Le festival existe maintenant depuis huit ans et a lieu chaque année pendant la semaine de la première pleine lune.

Cette année, environ 150 artistes de disciplines diverses étaient présents à l'école de cirque. Une grande partie des participants se composait de clowns, de jongleurs, d'acrobates, donc de passionnés de cirque, mais il y avait aussi de nombreux musiciens, artistes de graffiti et d'autres personnes plus ou moins similaires.

Ce groupe vivait sous des tentes sur le terrain et nous avons vécu une semaine pleine de programmes du 16 au 22 janvier. Par où commencer ? Par le début.

Dimanche 15 janvier

Au cours de la journée, les premiers artistes, les invités, et pour le reste du texte, les Berrincheros arrivent. Chacun avec des sacs pleins de balles, d'unicycles, de clubs, de torches, de costumes, de guitares, etc. Beaucoup se connaissent depuis des années et ne se voient souvent qu'au Berrinche, donc l'ambiance est joyeuse et émotive. Toni au milieu de tout ça, avec le sentiment que 'ça va être incroyable.' (SPOILER : Elle a raison.)

Lundi 16 janvier

C'est parti. Tout le monde prend le petit-déjeuner ensemble, puis un petit groupe de personnes (y compris moi) se rend au lac de Nicaragua pour se préparer pour la matinée. De nombreux jeux sont au programme pour mettre tout le monde dans l'ambiance et pour mieux se connaître. C'était déjà incroyablement amusant, le point culminant pour moi a été que, à la fin, tout le monde a plongé dans le lac pour organiser des batailles d'eau, construire des pyramides humaines (comment pourrait-on ne pas le faire avec autant de personnes talentueuses du cirque ?) et prendre des photos amusantes.

Ensuite, trempés, nous sommes retournés à l'école de cirque pour le déjeuner et pour préparer l'après-midi. Au programme, un grand défilé à travers la ville qui se termine au centre, où la première présentation aura lieu. Donc, costumes et caméras en main, c'est parti !

Quel grand plaisir ! Tout le monde joue d'un instrument, jongle ou s'amuse d'une manière ou d'une autre avec les habitants de Grenade.

Finalement, nous sommes arrivés sur la place qui serait notre scène pour les prochains jours, et le spectacle pouvait commencer.

Pas mal de monde, des spectacles assez cool, pas mal de photos et de vidéos, une énorme ovation. Voilà comment résumer l'après-midi. Pour finir, tout le monde est resté un peu pour jongler, prendre des photos et surtout profiter de la superbe ambiance.

(Jan, si tu lis cet article, cette photo est juste pour toi ;))

Ensuite, nous avons tous pris le bus pour retourner à l'école de cirque - le terme 'bus de fête' a pris un tout nouveau sens - pour dîner et préparer la représentation du soir dans la Palapa (chapiteau).

Cette performance était à nouveau incroyable ! Toute la Palapa était pleine de gens, des Berrincheros et peut-être tout le quartier, l'ambiance était chargée et fantastique.

17-19 janvier

Mardi, mercredi et jeudi se résument assez bien, car le programme était très similaire. Le matin à huit heures, tout le monde prenait le petit-déjeuner, puis une partie du groupe partait pour offrir des ateliers et des petits spectacles pour les enfants de chaque quartier dans l'un des parcs de Grenade.

A l'école de cirque, des ateliers étaient également proposés pour les enfants du quartier, tandis que des ateliers étaient également offerts exclusivement pour les Berrincheros. J'ai par exemple participé à plusieurs ateliers de clowns, appris à dessiner des caricatures, etc. L'idée générale était de partager ce que l'on sait déjà et d'apprendre ce que l'on ne sait pas encore.

Voici une photo de moi avec ma découverte préférée du festival : un foulard que l'on fait tourner et jette en l'air - un peu comme de la pâte à pizza.

Après le déjeuner commun, il y avait du temps libre, donc tout le monde pratiquait à nouveau différentes disciplines de cirque, papotait, quelque part une machine à tatouer fonctionnait en permanence, il y avait la radio Berrinche, où des annonces et de la musique passaient - tout ce genre de choses.

Chaque jour à 16h, il y avait des présentations dans le centre-ville, où je ne pouvais bien sûr jamais manquer d'y apporter ma caméra, et après le dîner, la deuxième représentation de la journée avait lieu dans la Palapa.

Vendredi 20 janvier

Le vendredi, donc le dernier jour officiel du festival, le programme de la journée était en fait similaire à avant, avec un petit grand extra. En effet, le samedi, il y avait une grande représentation de clôture au centre, et cela devait être préparé ! L'idée générale était déjà là, il s'agissait maintenant de trouver un metteur en scène pour chacune des quatre scènes et de répartir tous les artistes.

Quand nous étions tous assis en cercle et qu'il était clair qu'il manquait encore un metteur en scène, il m'a été clairement et avec insistance indiqué, sans que mon nom soit mentionné, que c'était pourtant un travail pour moi - ce serait en effet EXACTEMENT ce que je voudrais faire plus tard !

Eh bien, en fin de compte, je me suis retrouvée entourée de clowns (des professionnels) et d'autres gens du cirque dans un cercle, essayant de mettre de l'ordre dans le chaos de nos scènes. C'était plutôt génial et je suis incroyablement fière du résultat ! Dans l'après-midi, tous les metteurs en scène discutaient de leurs projets ensemble et nous coordonnions les différentes scènes. Puis retour au centre-ville et le soir, à nouveau à la Palapa. Avec l'intention d'aller dormir tôt, ça n'a pas bien fonctionné cette nuit-là non plus, après coup, je ne peux pas dire comment j'ai tenu ce rythme avec une moyenne de quatre heures de sommeil ;)

Samedi 21 janvier

Le samedi, nous avons préparé et répété la présentation de clôture le matin. L'histoire de ce petit spectacle est la suivante :

Dans la première scène, on voit Mère Nature danser sur scène avec de nombreuses personnes heureuses, mais elle est capturée et une machine, composée de différents éléments de cirque, est construite. Dans la deuxième scène, cette machine produit l'être humain 'parfait' 0815. Mais entre-temps, il arrive aussi qu'un erreur surgisse et qu'un produit défectueux, un clown, en sorte. Après qu'un petit groupe de clowns se soit formé, dont certains se sont également assis dans le public, ils essaient de combattre la machine. Cela se passe dans la troisième scène, dont j'ai été la metteuse en scène. D'abord, les clowns essaient de chatouiller et d'attaquer la machine avec des plumes. Mais cela ne fonctionne pas. Ensuite, ils découvrent qu'à chaque fois qu'un d'entre eux rit, une torche s'illumine. Donc, tous commencent à rire et encouragent également le public à faire de même pour, avec l'aide des jongleurs de feu, lancer une seconde attaque. Mais cette attaque est également contrecarrée par l'usine, qui attrape deux des clowns et leur enlève tous leurs accessoires et leurs nez de clowns (!!!). Les clowns tombent alors dans une profonde tristesse et cela semble désespéré. Mais lorsque deux clowns s’étreignent, Mère Nature s'agite soudainement dans sa cage et les clowns comprennent que la solution au problème est l'amour. Chacun d'eux prend une personne dans le public et tous ensemble lancent une fleur à Mère Nature. Le résultat en est une explosion de confettis et la machine s'écroule. La quatrième et dernière scène est alors la grande fête célébrant la fin de l'usine, avec le public, des breakdancers et des acrobates.

La représentation a été un énorme succès et nous sommes revenus dans l'école de cirque pour la toute dernière présentation. Puis, il y a eu la grande fête, pour laquelle je n'avais sûrement plus d'énergie. J'étais quand même sur la piste de danse jusqu'à la dernière chanson et l'une des dernières à aller au lit.

Dimanche 22 janvier

Ambiance de départ à l'école de cirque. Quelques artistes ont commencé à rentrer chez eux tôt, mais une grande partie s'est dirigée vers une autre tradition du festival : passer la nuit à la Laguna de Apoyo. Comme vous le savez probablement déjà, c'est mon endroit préféré au Nicaragua. La plupart dans leurs tentes, moi dans mon hamac avec un moustiquaire. Le soir, j'ai longuement discuté, il y a eu un spectacle de feu, et finalement, je me suis couché.

La nuit était merveilleuse. Premièrement, parce que j'ai pu dormir quelques heures de plus après tant de temps, et deuxièmement, parce que je me suis réveillée juste à temps pour le lever du soleil, j'ai regardé ce spectacle naturel pendant une demi-heure sans avoir à bouger de mon hamac, avant de me rendormir. Pour le petit déjeuner, j'ai eu du muesli à la lagune. Après une journée magnifique, il était finalement temps de dire au revoir à toutes les merveilleuses personnes que j'ai rencontrées et je suis rentrée à Granada. J'aurais aimé rester plus longtemps, mais le lendemain, je devais déjà déménager à León !

Quel long article de blog ! Chapeau à tous ceux qui ont réussi à en arriver jusqu'ici. Dans le prochain article de blog, je traiterai des aspects du Berrinche qui sont les plus importants pour moi, et ensuite, nous partirons pour León.

Hasta luego !