Si l'on demande à l'IA une traduction allemande pertinente pour le terme 'Road Trip', le résultat est maigre. Le titre allemand du roman de Jack Kerouac 'On the road' est aussi simplement 'Unterwegs'. Pour notre groupe de voyage, les matins commençaient toujours par du muesli et du skyr, puis il fallait faire les valises et se préparer. La plupart du temps, nous étions déjà sur la route vers 8 heures. Pour nous mettre dans l'ambiance de la journée, nous écoutions Hannes Wader avec 'Heute hier, morgen dort' et 'On the road again' dans la version de Me First and the Gimme Gimmes.
Le samedi, nous avons traversé le rude nord-est de l'île. La première étape était le gigantesque Dettifoss, l'une des plus grandes cascade d'Islande. Au milieu de la désolation, les brouillards d'eau étaient déjà visibles de loin. La Jökulsá á Fjöllum (en français : fleuve glaciaire des montagnes) se frayait un chemin avec une immense force depuis les hauts plateaux jusqu'à la mer de Groenland. Nous avons atteint le parking pour les visiteurs devant les autocars de tourisme, mais la petite buvette au milieu de nulle part était fermée. Un café aurait été agréable.
Le deuxième point d'arrêt était la gorge d'Asbyrgi, à 30 km plus au nord. Les formations rocheuses impressionnantes étaient surprenantes avec une végétation luxuriante, des bosquets de bouleaux et des buissons de myrtilles au bord du chemin. Le soleil brillait, mais à l'ombre, il faisait froid. Avant de continuer, nous avons fait une halte à la station-service locale. La halte combinait un snack, un supermarché, un magasin de bric-à-brac, un disquaire et un lieu de rencontre sociale, en plein milieu de nulle part. Un témoin lumineux dans la voiture de location a causé un peu d'angoisse. Lors d'une visite à un garage la veille, on nous avait assuré que tout allait bien, Hakuna Matata. Nous avons quand même profité de l'occasion pour passer un coup de téléphone à la société de location et faire une pause avec des collations et du café, enfin.
Ensuite, nous avons parcouru 50 km de piste de gravier en direction du sud pour retrouver la route circulaire. De là, nous avons continué vers l'est à travers un paysage irréel fait de cendres et de volcans éteints. Après deux heures, une pause pipi et je me suis offert un autre café. Dans cet environnement abrupt, les points de repos ressemblaient à des oasis Hygge confortablement aménagées. Dehors, le regard se perdait dans une vaste étendue déserte.
Enfin, nous avons visité le canyon de Stuðlagil, une gorge avec des rapides et une autre cascade, un bon plan qui n'était pas mentionné dans le Lonely Planet. Le paysage avait retrouvé sa verdure et des moutons paissaient le long des chemins.
En début de soirée, nous avons atteint notre hébergement près d'Egilsstaðir. L'environnement avec lac et terres agricoles rappelait l'Allgäu, un supermarché était situé à proximité. Pour le dîner, nous avons grillé sur la terrasse.
De retour dans la civilisation. Nous avons dégusté du Hákarl, un requin du
Groenland fermenté. Ce poisson qui est à la base toxique devient comestible par stockage sans oxygène, mais l'odeur reste bestiale. J'ai dû manger mon poisson seul sur la terrasse en me bouchant le nez. Ce plat a été élu sur une plateforme en ligne Taste comme le plat le moins apprécié d'Europe. (https://de.m.wikipedia.org/wiki/H%C3%A1karl) En goût, le requin fermenté rappelait un mélange de poisson au beurre et de fromage Harzer.