Publié: 08.11.2025
Le Fushimi Inari-taisha, un complexe religieux très important pour tout le Japon avec plusieurs temples et sanctuaires indépendants, et environ 10 000 Tori, des portes peintes en orange vif, qui s'élèvent serrées les unes contre les autres tout le long de la montagne sacrée Inari, est sans aucun doute l'une des attractions les plus populaires et les plus photographiées de Kyoto. Ces portes ont toutes été offertes par des particuliers, dont le nom est peint en noir sur l'une des colonnes et qui espèrent en retour un heureux destin, du succès dans leur carrière et une augmentation de leur richesse. Un petit Tori coûte au moins 3000 €, mais selon l'emplacement et la taille, ce prix peut se multiplier.
Les grands bâtiments du sanctuaire me paraissent personnellement horribles, car ils sont tous peints dans ces couleurs vives et ont donc un aspect horriblement neuf, mais les Tori qui serpentent à travers la forêt sombre sont magnifiques à voir.
La montagne sacrée Inari mesure 233 m de haut et l'ascension est raide et éprouvante. Je suis venue ici pour voir le festival du feu qui se célèbre en ce lieu de manière beaucoup plus gigantesque et sauvage que hier dans le petit sanctuaire de montagne. Trois immenses feux sont bombardés par des moines agitant les bras et hurlant avec des bâtons de prière, cela dure des heures ! J'avais déjà vu cela en 2018, et en voyant les foules à l'entrée et sur les principaux chemins à travers les Tori, j'ai décidé de me passer de ce spectacle cette fois-ci et de plutôt gravir le sommet en empruntant des chemins secondaires à travers les forêts de bambous, où l'on croisait par moment une âme humaine, un randonneur solitaire ou un autre touriste, mais où l'on pouvait entendre les chants d'oiseaux les plus intéressants. Ça montait raide et j'étais trempé de sueur quand je suis enfin arrivé en haut, mais j'ai ensuite pu redescendre tranquillement à travers tous les Tori. Peu de touristes montent si haut et c'est pourquoi on peut apprécier les magnifiques vues et les chemins en escaliers en toute solitude. Les cris extatiques des moines lançant les feux résonnaient jusqu'au sommet de la montagne.
Quand je suis redescendu à niveau du sol, je venais juste de voir les prêtres et prêtresses s'en aller et se retirer dans leurs pièces tranquilles.
Sur le chemin du train, il y avait encore des stands de restauration rapide partout et de l'effervescence, et j'ai passé la soirée dans mon cher café de jazz Yamatoya (« Jazz et Whisky »), mais je devrais en parler une autre fois, cela prendrait toute la soirée, et je suis complètement épuisé par l'escalade, au total encore 13,5 km, dont certainement 10 km en montée raide.
