Traversée Kōchi - Shimuzu, 29 mars 2026
Enfin une journée en mer où nous avons eu des conférences intéressantes, pu préparer les prochains jours et nous reposer. Il y avait aussi à nouveau le marché de la cuisine, le...


Publié: 29.03.2026

























Aujourd'hui, nous sommes à Shimuzu, Fuji-City est une ville voisine. De là, on peut en fait presque voir le Mont Fuji partout. Comme il y avait encore un peu de brume le matin, nous avons d'abord pris le train pour le centre-ville. Shimuzu, avec ses 30 000 habitants, est une petite ville. L'offre de transports en commun y est donc plutôt modeste. Il y a peu de gratte-ciels ici, et on trouve surtout des quartiers résidentiels typiques, majoritairement composés de petites maisons. Cela signifie peut-être 100 m2 de surface de terrain, sur laquelle se trouve la maison, un parking et, si possible, un petit jardin avec des fleurs. Et comme nous l'avons vu jusqu'à présent, même les maisons apparemment mitoyennes ont un petit espace, parfois seulement 20 cm, avec la maison voisine. Elles sont donc indépendantes.
Dans le centre-ville, nous avons visité le parc du château de Sumpu. Un château y était situé, dont la première version a été construite au 14e siècle. Le seigneur local a été vaincu en 1560 lors d'une bataille, et les nouveaux souverains ont construit un nouveau château en 1585. Au cours des siècles suivants, le château a été plusieurs fois détruit et incendié. En 1896, l'armée japonaise a transformé le château en une base militaire, et en 1949, cette base a été complètement démantelée. En 1989 et 1996, les premières restaurations ont eu lieu et des fouilles et autres reconstructions sont en cours de planification. Maintenant, c'est principalement un beau parc, avec de magnifiques cerisiers en fleurs où le point culminant de la floraison des cerisiers est célébré.
Après le parc du château, le ciel est devenu de plus en plus clair et bleu, et nous voulions aller à un beau point de vue. Ici, nos compétences en transports en commun ont échoué pour la première fois. Même le premier bus que nous voulions prendre n'a pas fonctionné. Les horaires de Google Maps n'étaient pas corrects, les horaires à l'arrêt ne correspondaient pas (oui, nous savions que c'était dimanche), il n'y avait pas de numéros de bus en chiffres arabes, etc. Nous nous sommes donc retrouvés à un arrêt de bus sur une route très fréquentée, puis nous avons finalement arrêté un taxi qui nous a conduit jusqu'à une belle terrasse d'observation. Bien sûr, entre-temps, la visibilité ne s'est pas améliorée, mais au contraire, elle s'est détériorée et nous n'avons rien pu voir du Fuji. Ce n'est qu'avec un contraste légèrement amélioré et des améliorations d'objets que le Fuji est devenu visible sur la couverture.
À la téléphérique à côté de la terrasse d'observation, il y avait tellement de monde qu'il aurait fallu faire la queue pendant plus d'une heure. Nous avons donc pris un bus pour descendre en suivant un très joli parcours. D'une manière ou d'une autre, la poursuite en bus n'a pas fonctionné à nouveau, alors nous avons pris un taxi pour le dernier tronçon. Nous nous sommes donc retrouvés de nouveau sur notre bateau et espérons voir le Fuji dans 14 jours.
