Kagoshima, 8 avril 2026

Aujourd'hui, le volcan Sakurajima nous a accueillis tôt le matin avec de la fumée. Le volcan est constamment actif et dégage au minimum de la vapeur, souvent aussi des cendres. Cependant, aujourd'hui, même le volcan a profité du beau temps et a presque rien donné au cours de la journée. Les habitants de Kagoshima sont également très contents, car il a été très calme cette année. Sinon, ils sont parfois couverts de cendres ou même de pierres.

Nous avons d'abord fait une visite des maisons de samouraïs et du musée Kamikaze/Pacité. Les maisons de samouraïs constituent un village avec des maisons originales, mais contrairement à notre Ballenberg, elles sont encore utilisées. Par conséquent, on peut généralement seulement entrer dans les jardins et non dans les maisons. Les jardins sont joliment conçus et bien entretenus - comme on s'imagine le Japon. Dans cette région, il y a encore de nombreuses maisons traditionnelles, et le secteur économique le plus important ici est également l'agriculture.

Près de la ville de Kagoshima, un camp de formation et un aéroport de l'armée japonaise ont été établis pendant la Seconde Guerre mondiale. Le musée Kamikaze documente l'aviation et spécifiquement les opérations Kamize (Shimpū Tokkōtai). Aucune évaluation directe n'est faite, des photos des pilotes, de leurs unités, des lettres et des objets personnels ainsi que des avions sont exposés. Cela représente néanmoins une évaluation, car seuls les malheureux, principalement très jeunes pilotes suicidaires sont montrés, mais aucune information sur les antécédents, rien sur l'autre camp, etc.

Après cette visite, nous sommes allés au centre-ville et avons visité un café spécial avec des coupes uniques. Ensuite, nous avons marché jusqu'au sanctuaire Terukuni. Ce sanctuaire est le plus important de la ville, mais a été fondé seulement en 1864 en mémoire du '28e seigneur de Satsuma, Shimazu Nariakira', décédé en 1858. Celui-ci était un 'internationaliste' et a joué un rôle majeur dans l'ouverture du Japon et la restauration de 1868. Le torii est immense et une route à quatre voies y a facilement sa place. Le torii actuel est cependant une réplique, car l'original a été détruit lors d'un bombardement pendant la Seconde Guerre mondiale. Marquant aussi est l'arbre taillé en forme d'oiseau volant devant l'escalier d'entrée du sanctuaire.

Après la visite du sanctuaire, nous avons grimpé les 600 marches jusqu'à la colline de la ville pour profiter de la vue sur la ville et du beau temps.