Randonnée entre Portunal et Portenio (Marie)

Après avoir entendu de nos collègues, pendant le travail, quelques informations sur la culture et la nature du Brésil, nous avons décidé de demander à notre chef ici au "Pastoral Social" si nous pouvions avoir quelques semaines pour voyager en décembre. Finalement, nous avons eu tout le mois de janvier de libre, ce qui nous a bien sûr ravis.
Ainsi a commencé notre voyage à la fin décembre en bus vers So Paulo. Après environ 24 heures, nous sommes arrivés et avons célébré mon anniversaire, et après seulement une nuit, nous sommes partis vers l'une de nos destinations les plus attendues, Rio de Janeiro. En plus des attractions touristiques habituelles, telles que le Pain de Sucre et la statue du Christ, nous avons eu la chance de vivre quelque chose de très spécial ici : la célébration du Nouvel An à Copacabana. Le 31 décembre, en raison des festivités, nous avons d'abord dû faire des courses. En effet, en raison de la chaleur estivale à Rio pendant la période du Nouvel An, il est de coutume de s'habiller légèrement, mais il y a aussi certaines traditions à respecter concernant la tenue de Nouvel An : La chose la plus importante est que la "vêtements extérieurs" doivent être de couleur blanche. Cette couleur symbolise la paix dans la nouvelle année. Pas moins significatif est aussi la couleur de la lingerie. En plus du blanc, qui représente la paix, il est important de porter du jaune pour une situation financière prospère, le rouge et le rose représentent un amour heureux et riche à partir du Nouvel An, et le vert symbolise l'espoir après le Nouvel An. En plus de ces règles vestimentaires, il est également de tradition de manger douze raisins à minuit, pour douze mois et heures, tout en sautant sur la jambe droite pour commencer la nouvelle année. Comme nous n'avons pas pu trouver de raisins, nous avons acheté un vin blanc pour trinquer au Nouvel An, avons sauté avec notre jambe droite par-dessus les vagues de Copacabana, puis avons nagé dans la mer. Certains des coutumes que nous aimerions également ramener en Allemagne, mais en raison des conditions climatiques modifiées dans l'hémisphère nord, nous devrons encore trouver une solution.
De Rio, notre voyage s'est poursuivi le long de la côte nord-est du Brésil. Nous avons eu la chance de voir de magnifiques plages, de rencontrer des gens très sympathiques de partout dans le monde et d'apprendre beaucoup sur la culture brésilienne, notamment sur la diversité du carnaval en janvier. Au Brésil, le carnaval commence déjà à ce moment-là avec des parades de pré-carnaval et d'autres événements.
Cependant, au cours de notre voyage à travers le plus grand pays d'Amérique latine, il y a eu parfois de petits problèmes de communication. En effet, la plupart des gens au Brésil ne parlent que portugais, et donc la communication se limitait, au moins au début, à des gestes et des sons. Après un certain temps, nous avons cependant eu la chance de découvrir le "Portuñol", une sorte de mélange entre l'espagnol qui sonne comme le portugais et le portugais qui sonne comme l'espagnol, que les Brésiliens utilisent pour se débrouiller dans une Amérique latine pleine de pays hispanophones. Et avec cette aide à la communication, nous avons bien progressé jusqu'à la fin, atteignant les impressionnantes chutes d'"Iguaz" à la frontière entre le Brésil, l'Argentine et le Paraguay, d'où nous sommes retournés à Asunción.
Une fois arrivés là-bas, nous n'avions pas vraiment beaucoup à faire, car janvier est le principal mois de vacances et de voyages au Paraguay, et il n'avait pas été déterminé où nous devions travailler après notre longue absence. Nous nous sommes donc assis avec notre coordinateur Ricardo et avons exprimé notre souhait de passer les dernières semaines au Paraguay dans la plus grande clinique de traumatologie du pays. Cependant, comme il y avait encore beaucoup à organiser pour notre dernière mission et que cela nécessitait un certain temps, nous avons décidé de profiter de cette semaine pour faire un voyage en Argentine. En effet, comme nous avions rencontré presque la moitié de la population argentine en vacances au Brésil, nous voulions, au moins pour un court séjour, visiter le pays du tango.
Ainsi a donc commencé notre deuxième voyage après seulement quatre jours à Asunción, en bus, pendant vingt heures jusqu'à Buenos Aires. Là-bas, nous avons été immédiatement fascinés par la ville au bord du fleuve de la Plata, avec ses nombreux quartiers colorés, comme le quartier des bars "Palermo" ou le quartier du football, qui joue bien sûr un grand rôle en Argentine, qui s'appelle "La Boca". Peut-être ce qui nous a le plus intéressés à Buenos Aires, mais aussi dans toute l'Argentine, était l'accent espagnol du pays. En général, l'espagnol en Argentine a plutôt une tonalité chantante et sonne très mélodieux. De nombreux sons "ch" rendent la langue un peu plus douce. Ainsi, on a plutôt l'impression d'être en Italie hispanophone, ce qui a du sens puisque beaucoup d'Argentins ont des racines italiennes. Nous avons reçu des informations linguistiques et d'autres informations intéressantes sur l'Argentine et Buenos Aires principalement de la part de Porteños pendant nos courses Uber. Les Porteños sont les natifs "Buenos Airianer". Le nom vient du mot espagnol "Puerto", qui signifie port. Et comme Buenos Aires est l'un des ports les plus importants d'Argentine sur le fleuve de la Plata, nous n'avons pas eu de mal à comprendre ce surnom.
Après un détour de deux jours à Crdoba, où nous avons visité des amis que nous avions rencontrés au Brésil, nous sommes finalement revenus au Paraguay. Et après une journée d'introduction courte, le travail au "Hospital de trauma" a rapidement commencé.