'Venez en tant qu'invité et partez en tant qu'ami'

- de l'hospitalité, du lien familial jusqu'à un mariage hindou

J'ai entendu la phrase 'Venez en tant qu'invité et partez en tant qu'ami' (en allemand : 'Komme als Gast und gehe als Freund') par hasard dans les rues colorées de Mumbai et je ne l'ai plus jamais oubliée depuis. Pourquoi ? Parce que c'est tout simplement la vérité et qu'elle reflète à merveille la vie et les gens ici à Mumbai. J'ai déjà pu faire des expériences à ce sujet dans les quelques jours que je passe ici et elles augmentent chaque jour. Au début, c'était certainement difficile d'être regardé aussi souvent en tant que 'blanc', mais avec le temps, on apprend que cela ne signifie rien de mauvais et qu'il n'y a rien à craindre. Les gens sont tout simplement curieux. En effet, si l'on fait un pas vers ces gens, que ce soit avec un sourire ou un geste amical, on voit à chaque fois la joie sur le visage des habitants. Je n'ai jamais été sollicité lors d'un voyage pour prendre une photo avec un étranger, ici cela arrive presque quotidiennement, et je ne veux même pas savoir dans combien d'albums de famille indiens je suis désormais visible. Je n'aurais jamais pensé, avant le début de mon voyage, que les touristes étaient si rares à Mumbai.

Quand on pense aux belles choses de l'Inde, la hospitalité ou les grandes familles peuvent peut-être venir à l'esprit. J'ai eu la chance de vivre de telles expériences en si peu de temps ici. Notre chef de projet a suggéré que nous rencontrions sa collègue Sejal Doide pour qu'elle puisse nous montrer les marchés locaux. Mais dès la première rencontre, mes attentes ont été complètement dépassées. Elle est venue nous chercher à l'hôtel avec ses parents et nous avons même fait la connaissance du premier oncle qui connaît par hasard le chef de l'hôtel. À peine 5 minutes sont passées que Sejal a mentionné qu'elle allait se marier dans une semaine et que nous étions chaleureusement invités. Incroyable, une telle chose ne se produirait jamais en Allemagne. Elle a la chance d'épouser son grand amour. La plupart des mariages ici en Inde sont cependant toujours arrangés. Inimaginable pour nous, Européens... Puis nous sommes allés au marché et avons passé une super soirée. Nous avons acheté des saris pour le mariage, nous avons eu de la limonade et nous sommes même allés à un restaurant chinois à 22 heures.

Nous avons rencontré son frère, qui se trouvait soudain à côté de nous dans le trafic chaotique sur son scooter. Au début, je pensais que c'était une blague, jusqu'à ce qu'il nous salue vraiment. Il m'a dit qu'il venait en Allemagne l'année prochaine pour passer son master en ingénierie. À ce moment-là, je me suis senti coupable, car il n'aura probablement pas la vie facile avec son apparence sud-asiatique dans une ville comme Wismar. Je vis ici tant de chaleur et il va venir en Allemagne et récolter des regards désapprobateurs... Cela ne me faisait pas sentir bien. J'espère le meilleur pour lui et je lui ai même proposé que nous pourrions éventuellement nous rencontrer à Berlin.

Déjà deux jours plus tard, nous avons été invités à dîner chez sa grand-mère. C'était délicieux !!

Et après, nous avons tous dansé ensemble. Toutes les demi-heures, un nouvel oncle, une autre cousine ou un autre de ses frères et sœurs se joignaient à notre groupe et même si l'espace était limité, cela suffisait. En Allemagne, probablement après 20 minutes, la police serait déjà venue à cause du bruit que nous faisions. Mais danser une polka Annemarie en Inde est tout simplement inoubliable ! Les familles ici sont une unité. Les conflits familiaux semblent plutôt rares. Et nous avons passé les soirées suivantes de la même manière et encore et encore, nous avons eu l'occasion de goûter des plats traditionnels, ou nous avons acheté des choses à des prix incroyablement bas parce que 'Mami' est si douée pour négocier.

Chaque fois que nous étions à table, on nous demandait mille fois si nous voulions encore quelque chose. Ou si nous n'allions pas bien, la question arrivait directement : ne voulions-nous pas aller voir un docteur ? Dire non aussi souvent était presque gênant, mais la famille Doide a été ravie de le faire. Ils disaient toujours : 'Quand vous penserez à votre temps en Inde, vous devez vous souvenir de toutes ces belles choses et nous voulons vous montrer toutes les délicieuses choses que vous pouvez déguster ici à Mumbai !'. Le plus étrange était un dessert à base de lait où du lait sucré était cuit avec de la gélatine. Celui-ci était refroidi sur un bloc de glace et servi sur une feuille de palmier. Peur de la diarrhée ?! Non, n'importe quoi... À peine... :D

La pensée d'être aussi chaleureux avec des 'étrangers' est pour moi en tant qu'Allemande un peu étrange, mais cela ne fait que montrer sur quoi je dois travailler et j'espère que cela incitera également certains de ceux qui lisent ces lignes à réfléchir.

Mais déjà à ce moment, je savais que je quitterais l'Inde comme une amie !

Le père de Sejal, qui est comme le mien un métallurgiste. Mon père profite donc de mon voyage. L'échange avec lui, malgré la barrière linguistique, a été très intéressant.

Et puis, le jour du mariage approchait de plus en plus. La cérémonie que nous avons vécue s'est déroulée sur deux jours, mais on a dit que ce n'était qu'une partie de tout le mariage.

Le dimanche 19 novembre 2017, les cadeaux ont été remis à la mariée. Incroyable de voir tant de bijoux en or et scintillants au sol, ainsi que de belles vêtements. J'étais un peu envieux.

Ensuite, nous avons pris beaucoup de photos et nous sommes ensuite allés danser. Cela s'est passé dans une salle qui avait l'air complètement délabrée, mais cela ne dérangeait personne, car il s'agissait de célébrer et d'être heureux. On n'a pas besoin de beaucoup d'argent pour des futilités autour.

Mais le point culminant du mariage a eu lieu le mardi 21 novembre 2017. Très tôt le matin, les femmes ont commencé à se préparer. 'Beau' n'est pas vraiment un mot assez fort, car tant d'efforts qu'elles ont consacrés à ce jour est incroyable. Commençant par le Mehndi (henna), que les femmes nous ont également appliqué le samedi sur les mains, en passant par le coiffage et le maquillage parfaits (les eye-liners ici sont si magnifiques !) jusqu'aux superbes saris colorés, chaque femme avait l'air d'une petite princesse. Puisque nous étions également invités à tout cela, je me suis également sentie comme une princesse. J'adore tout cet éclat, cet or et ce clinquant ici ! Les bijoux sont un rêve !

Après que toutes les femmes se soient transformées, nous nous rendons au lieu de la cérémonie, une salle dans une école. Encore une fois, aucune location super magnifique et cette fois il n'y avait même pas de préparation au préalable... mais qu'importe - il s'agit d'amour. La cérémonie a commencé après une longue attente et a duré environ 2 heures. Une magie régnait dans l'air. Le 'prêtre' était ici un moine qui commençait chacune de ses phrases par un profond 'Ohhhhhm'. Tout le monde était rassemblé et assistait aux traditions. Quoi qu'il faille boire et manger là-bas, ou ce qui devait être éclaboussé sur le visage - j'étais plutôt content de ne pas avoir à le faire :D

Ensuite est venu le moment probablement le plus triste du mariage. J'ai rarement vu quelque chose d'aussi émouvant et triste de ma vie. Les adieux de la mariée de sa maison familiale, car maintenant elle va chez son mari. Toute la famille pleurait et s'enlaçait et je n'oublierai probablement jamais comment Sejal a crié après sa mère, son père, sa grand-mère et son grand-père. Je n'ai pas pu retenir mes larmes non plus.

Triste que cela soit quelque chose de presque normal en Allemagne. Où est la gratitude envers les parents et les grands-parents qui ont essayé de faire tout leur possible pendant toute une vie et vous ont amené à ce point avec tant d'amour et de soin ? Je pense que chacun dans ma tranche d'âge devrait réfléchir à cela et j'espère que je vais également réfléchir un peu plus là-dessus l'année prochaine.

Mais malgré tout cela, je suis heureux d'avoir grandi en Allemagne. La liberté de l'individu et en particulier celle des femmes et des filles est très limitée ici. Sejal devait être à la maison tous les jours à 22 heures (à 26 ans !) et elle ne dormira chez son mari Gaurav que la nuit du 21 au 22 novembre pour la première fois. À côté de cela, je me sens presque comme un mouton noir. Pourtant, je suis heureuse de la liberté que j'ai et surtout reconnaissante que mes parents me l'aient toujours donnée.

Se marier et avoir des enfants comme ici vers 21 ans ?! Non merci, j'ai d'abord besoin de vivre pour moi-même et de profiter de la liberté. Et maintenant, découvrir le monde idéal, c'est exactement ce qu'il me faut, non ? :)