Arrivée à Lübeck
Première journée - voyage vers Lübeck... après avoir presque réussi à partir comme prévu, j'avais devant moi un trajet de presque 500 km. Avant de partir, suivant brièvement les...


Publié: 22.07.2026

















Après avoir bien dormi, je me suis tranquillement dirigé vers la ville. Comme mes jambes me faisaient un peu mal, probablement parce que j'avais trop fait de vélo ces derniers jours, j'ai décidé de prendre le bus.
À Lübeck, plus de 200 000 personnes vivent, mais la plupart des touristes visitent surtout la vieille ville, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1987. Comme toujours, je me suis laissé entraîner par la foule et les attractions visuellement percutantes. J'ai d'abord visité la place du marché située juste derrière l'arrêt de bus et l'hôtel de ville (Image 1 : Hôtel de ville Sur l'image 5, vous pouvez voir l'arrière). Ce qui m'a rapidement frappé, c'est le mélange de bâtiments très anciens du 13ème au 16ème siècle et de constructions datant des années 50. Évidemment, la Seconde Guerre mondiale a aussi causé des destructions ici. Derrière l'hôtel de ville se dresse l'une des cinq églises gothiques de la ville, la Marienkirche. En général, les clochers des églises sont très dominant dans le paysage urbain.
À la Marienkirche, j'ai montré ma Sympathy for the devil. Sur l'image 2, vous pouvez lire l'histoire particulière du diable, d'une pierre, de la Marienkirche et d'une cave à vin. Sur l'image 3, vous nous voyez tous les deux et sur l'image 4, la pierre qui se trouve juste devant l'ancienne cave à vin.
Ma promenade à travers les rues m'a ensuite conduit à un jardin d'été qui m'a attiré. Beaucoup de fleurs colorées, d'arbustes, d'herbes et bien plus encore, avec des endroits où s'asseoir - j'ai trouvé que le calme et l'atmosphère étaient tellement agréables que je me suis installé sur une chaise de plage et j'ai passé environ une heure à lire mon livre de pirates historique et à me détendre (Image 6).
Juste en face du jardin d'été se trouve un bâtiment qui m'a fasciné. Normalement, j'évite l'intérieur des églises, mais j'ai dû entrer dans celle-ci, car au Moyen Âge, cet endroit abritait l'hôpital Sainte-Esprit. Cela a sans aucun doute stimulé mon imagination et je voulais voir à quoi aurait pu ressembler un hôpital à cette époque. L'image 7 vous donne un petit aperçu temporel et une explication, l'image 8 est une chambre et l'image 9 est la 'salle des malades'. Si quelqu'un veut en savoir plus : https://www.luebeck-tourismus.de/altstadt/heiligen-geist-hospital
Un de mes objectifs avait déjà été dépassé lors du trajet en bus, c'est le symbole de la ville et figurait sur le billet de 50 DM jusqu'en 1991. Je le connais également de mon enfance à travers des timbres. Les plus âgés parmi vous ont peut-être déjà une idée... la porte Holsten. Sur mon chemin dans cette direction, je suis passé par une rue de guilde où diverses bandes vivaient autrefois (image 10 ; la bande des boulangers) et également le long du canal qui, avec le fleuve Trave, entoure l'île de la vieille ville (image 11). Puis j'ai visité la porte Holsten (image 12). Sur la porte Holsten, la devise de la ville est gravée : “Concordia domi foris pax” – L'harmonie à l'intérieur, la paix à l'extérieur.
Comme je n'avais pas encore atteint mon nombre de pas et que je me sentais encore en forme, je suis retourné à un bâtiment de la ville qui faisait partie d'un film basé sur une histoire familiale très connue dans la littérature de Thomas Mann (pour cela, il a reçu le prix Nobel de littérature ; l'un des acteurs principaux de l'adaptation est Armin Müller-Stahl, qui a actuellement une exposition au château de Moyland). Il s'agit de la représentation du déclin d'une famille de marchands hanséatique fictive au 19ème siècle. (Image 13 : la maison - en cours de rénovation/agrandissement) Pour ceux qui ne savent pas de quelle famille il s'agit : regardez l'image 14).
Affamé, je parcourais les ruelles jusqu'à ce que je trouve un restaurant avec un nom qui m'était familier : Ohana (image 15), que je connais de Nouvelle-Zélande, mais qui vient apparemment à l'origine des autochtones d'Hawaï et signifie famille (en fait, plutôt nid). Là, j'ai mangé un veggie burger, j'ai bu une limonade à la maracudja et à la mangue et je me suis ensuite dirigé vers le bus.
À l'arrêt de bus, j'ai trouvé un affichage qui m'a fait réfléchir : 'La Hanse a apporté de la soie fine et la peste' (image 16). Je pensais que le profit des ventes de soie bénéficiait aux marchands, mais que les coûts de leurs transactions, ici l'embarquement de la peste, étaient supportés par les gens. Eh bien, je ne voulais pas trop réfléchir, car entre-temps, j'ai déjà vu des licornes (image 17).
Maintenant il est temps de préparer le lit et de se préparer à partir en direction de Fehmarn et Malmö - bonne nuit.
Qui veut en savoir plus sur Lübeck : https://de.wikipedia.org/wiki/L%C3%BCbeck