De la côte pacifique aux montagnes du volcan Poas
18.11.2026 Voyage de la péninsule d'Osa à la région de San José vers Poas Aujourd'hui, il est temps de dire au revoir à la baie de Drake, et une dernière fois, je profite le matin...


Publié: 21.11.2026























































Nous nous levons tôt et prenons un petit déjeuner agréable sur notre balcon avec cette vue panoramique fantastique sur la Vallée Centrale. Comme il n'y a pas de salle de petit déjeuner dans les Villas Lindo Horizonte, la propriétaire sympathique nous apporte le petit déjeuner, composé d'œufs brouillés, de pain grillé, de confiture, de beurre, de fruits et de café frais directement dans nos cabinas.
Bien revigorés, nous partons directement et choisissons, sur le chemin vers le Vulkan Poás, la route secondaire plus courte et plus étroite, qui nous indique seulement vingt-neuf minutes pour quatorze kilomètres, au lieu de la route principale régulière, beaucoup plus longue, par Sabana Redonda et Fraijanes, car nous n'avons pas beaucoup de temps et voulons absolument arriver à temps pour notre créneau horaire à l'entrée.
Ce qui sur la carte semble être un gain de temps agréable se transforme en un itinéraire assez chaotique à travers des plantations de café et de fraises. En effet, sur ces quatorze kilomètres, nous grimpons directement environ 1 300 mètres d'altitude jusqu'à 2 500 m, ce qui signifie des montées extrêmement raides et des passages étroits, parfois difficilement visibles, où notre petit Jimny doit se donner à fond en première vitesse, avant que nous ne rejoignions la route principale juste avant le parking du parc national.
Au préalable, j'avais fait des recherches sur Internet et m'étais préparé à des règles strictes, car en raison d'une formation de sécurité obligatoire, il faut arriver tôt avant son créneau horaire réservé et, en raison des gaz toxiques de dioxyde de soufre, il est permis de rester un maximum de vingt minutes directement au bord du cratère. En réalité, à notre arrivée au parc national, tout se déroule de manière très détendue et sans souci. Nous nous alignons dans la petite file d'attente de voitures devant le guichet où un panneau indique un droit de parc de 2 750 colones, mais après avoir présenté nos billets réservés à l'avance en ligne via le portail SINAC, nous sommes directement autorisés à passer sans paiement supplémentaire.
Après nous être garés et avoir fait un court détour aux toilettes dans le centre des visiteurs désert, nous marchons comme tous les autres visiteurs sans aucune instruction ni contrôle le long du chemin asphalté d'environ 700 m jusqu'au cratère. Pour notre plus grand plaisir, le panneau d'alerte aux gaz en haut du point de vue est également en bleu, ce qui signifie que la concentration de gaz est absolument inoffensive et que nous avons le feu vert pour jeter un œil dans le volcan.
Il fait merveilleusement calme ici en haut, aucune groupe de visiteurs plus important ou de foules de touristes à voir, de sorte que nous pouvons apprécier l'atmosphère impressionnante dans le calme. De plus, la météo est absolument parfaite, car au-dessus de nous s'étend un ciel bleu éclatant et le volcan n'est pas entouré par le mur de nuages typique souvent très dense. C'est précisément pour cette raison que nous avons délibérément choisi le créneau horaire matinal de 8h40, car la visibilité à cette heure-là est généralement encore d'une clarté cristalline, tandis que le sommet du Poás est souvent complètement engoncé dans d'épaisses nuages l'après-midi.
Nous sommes ici en haut à une altitude d'environ 2 708 mètres, directement au bord d'un des stratovolcans actifs et les plus facilement accessibles de tout le Costa Rica. Le gigantesque cratère principal sous nos pieds, avec un diamètre d'environ 1,5 kilomètres et une profondeur de plus de 300 mètres, fait partie des plus grands cratères actifs du monde. À l'intérieur se trouve la Laguna Caliente, un lac de cratère extrêmement acide qui émet en permanence des vapeurs de soufre et qui, lors de notre visite, montre une couleur grisâtre mystique au lieu de son célèbre turquoise lumineux. Cette couleur grise est un signe direct de l'activité du volcan, car lorsque les gaz et la vapeur qui s'élèvent soulèvent les sédiments fins et les cendres du fond du lac, l'eau change immédiatement de couleur. En réalité, la dernière phase d'activité n'est pas si ancienne, car en 2025 ainsi qu'au printemps et à l'été 2026, il y a eu de petites éruptions de vapeur et de cendres, si bien que le volcan est surveillé en permanence par des volcanologues, tandis que nous pouvons nous approcher si près du bord d'un cratère actif grâce à la plateforme d'observation bien construite.
Tandis que nous sommes encore au bord du cratère, des nuages blancs flottent lentement de la vallée, mais ils restent encore bien en dessous de nous et n'obstruent pas le cratère. Devant nous s'étend cette immense et presque lunaire paysage volcanique gris, tandis qu’au-dessus de nous brille encore un ciel d’un bleu profond. À cet instant, nous nous sentons effectivement ici au-dessus des nuages, créant une ambiance incroyablement fascinante et presque magique.
Ensuite, nous prenons le chemin circulaire menant au deuxième lac de cratère, la Laguna Botos, et nous devons d'abord être assez surpris. Bien que l'on puisse penser qu'il descend agréablement vers un lac dans un cratère, le chemin de 800 mètres mène en réalité d'abord bien vers le haut à travers de nombreuses marches et des montées plus raides à travers une forêt de brouillard enchantée. Cette dense forêt toujours verte est ici officiellement appelée la forêt des elfes, en espagnol Bosque Enano, et après seulement quelques mètres, nous comprenons immédiatement pourquoi. En raison de l'altitude extrême à environ 2 700 mètres, des températures fraîches toute l'année et d'une humidité énorme, les arbres ici poussent en touffes, tordus et entremêlés, et sont couverts de mousse épaisse, de lichen, de broméliacées colorées et de fougères de haut en bas, tandis que sur le bord du sentier, les énormes feuilles de ce qu'on appelle la Sombrilla de Pobre se dressent comme de gigantesques parapluies verts. En arrivant en haut, nous sommes finalement récompensés pour cette escalade inattendue à travers la forêt des elfes par une vue sur la Laguna Botos scintillante d'un profond vert, large d'environ 400 mètres, qui se trouve dans un ancien cratère éteint depuis des millénaires et offre un magnifique contraste paisible avec le cratère principal en ébullition.
Du parc national du Vulkan Poás, nous descendons par la Ruta 120 puis la Ruta 126, sinueusement vers Cinchona. Sur cette route d'environ 25 kilomètres, nous passons de la région volcanique pacifique à la face humide et montagneuse des Caraïbes, tandis que la route serpente à travers la dense forêt de montagne et le long de gorges profondes.
En cours de route, nous passons directement devant les célèbres jardins de la cascade de La Paz, un parc naturel privé et un centre de sauvetage d'animaux avec cinq cascades, une maison des papillons et des animaux sauvés, qui coûte cependant assez cher avec environ 56 dollars plus taxes par personne. Au lieu de cela, nous continuons un peu plus loin jusqu'au pont routier étroit juste au virage, d'où l'on peut admirer gratuitement la puissante cascade de La Paz d'environ 34 mètres de haut de près.
Dans le petit magasin de souvenirs juste à côté, le propriétaire semble s'amuser à nourrir un raton laveur curieux qui a l'air déjà assez apprivoisé et sait exactement où se régaler régulièrement avec de délicieuses friandises.
Ce n'est qu'après cette halte imprévue que nous continuons jusqu'à notre véritable destination, la célèbre Soda y Mirador Cinchona, un petit restaurant rustique directement au bord d'une gorge escarpée, reconstruit après un fort tremblement de terre en 2009. Depuis la terrasse d'observation, nous avons une vue panoramique absolument spectaculaire sur la falaise d'en face où la cascade de San Fernando, de plus de 70 mètres de haut, tombe en chute verticalement dans la profonde jungle verdoyante. Pendant que nous admirons cette merveille naturelle, un véritable ballet a lieu juste devant nos yeux aux nombreuses mangeoires sur la terrasse, car d'innombrables colibris et oiseaux colorés tournent autour de nous à quelques centimètres. Et il y a aussi des écureuils ici.
Notre route continue par la Ruta 126, la Ruta 140 et enfin la Ruta 708 dans une large mais agréable courbe asphaltée vers Bajos del Toro pour les Blue Falls du Costa Rica. Cette immense zone de conservation privée abrite au total 7 chutes d'eau impressionnantes et fait partie intégrante du parc voisin de la Catarata del Toro. Comme la zone se divise en 2 secteurs de parc distincts avec leurs propres entrées, nous devons d'abord acheter nos billets à la maison principale de la Catarata del Toro, qui est à environ 1 km. Alors que l'un des secteurs du parc est connu pour la gigantesque cascade du cratère, les Blue Falls cachent 6 chutes d'eau turquoise éclatantes en plein cœur de la dense forêt tropicale. Cette couleur bleue presque irréelle est générée, tout comme celle de la célèbre rivière Celeste, par des minéraux volcaniques et du soufre dans l'eau, qui dispersent la lumière du soleil d'une manière très particulière, et contrairement aux parcs nationaux strictement protégés, il est même possible de se baigner directement dans ces bassins bleus rafraîchissants. Les deux zones de cascade coûtent chacune 20 USD.
Nous marchons d'abord ensemble à travers la dense forêt tropicale vers les magnifiques chutes jumelles, les Cataratas Las Gemelas, où deux chutes tombent côte à côte sur une falaise verdoyante directement dans un bassin naturel turquoise éclatant. Dans la piscine arrière, accessible par un parcours glissant le long des rochers près de la rivière, il est possible de se baigner. Cependant, il y a actuellement beaucoup de monde et peu d'espace pour se changer spontanément.
Alors que mon amie fait déjà demi-tour pour revenir à la voiture, je marche seul un peu plus loin jusqu'à la Poza Azul. Là, un moment de chance m'attend, car à part un garde sympathique, il n'y a âme qui vive, ce qui signifie que j'ai cet endroit incroyablement beau entièrement pour moi. Je profite de l'occasion pour me baigner dans la piscine d'eau cristalline azur, tandis que le guide est assez aimable pour prendre quelques photos de souvenir de moi. Comme si ce décor magique n'était pas déjà assez parfait, un petit colibri vole même juste au-dessus de la piscine, avant que je ne prenne moi aussi le chemin du retour, tout heureux.
Nous ne visitons pas les trois autres cascades dans la direction opposée, à savoir La Celestial, La Turquesa et La Pintada, par manque de temps. Comme le guide nous l'a expliqué au début, le parc se divise en deux directions : d'abord, on visite dans une direction les chutes jumelles Las Gemelas, la Poza Azul et le Tepezquintle, avant de passer de l'autre côté pour explorer les trois autres chutes, d'où un chemin de retour mène au parking. Pour faire ce circuit complet d'environ 7 kilomètres, il faudrait toutefois prévoir au moins 4 heures, ce qui ne correspond malheureusement plus à notre emploi du temps pour aujourd'hui.
Sur le chemin du retour vers les cabinas Lindo Horizonte à Poás, nous décidons finalement délibérément de ne pas prendre le long détour et de prendre plutôt la route de montagne directe via Sarchí, la section sud de la Ruta 708. Sur Internet, cet itinéraire est en effet souvent classé comme peu recommandable, car Google Maps et Waze le suggèrent comme étant le plus court, mais il est réputé pour ses pentes extrêmes, ses profondes nids de poule et ses passages étroits. Pourtant, d'une certaine manière, l'attrait de l'aventure est plus fort que la raison, et la conduite s'avère effectivement tout aussi aventureuse. La route serpente très raide et sinueuse à travers les montagnes et est par endroits à peine plus large qu'une seule voiture, si bien qu'en cas de croisement, il faut vraiment suer, tandis qu'en descendant vers Sarchí, le frein moteur fait un dur travail.
Lorsque le brouillard se lève soudainement au sommet du col et que la visibilité tombe presque à zéro, le pouls s'emballe. Heureusement, cependant, sur ce tronçon, d'autres voitures circulent presque en permanence devant ou derrière nous, ce qui nous permet de ne pas nous sentir trop seuls dans cette ambiance de brouillard inquiétante, car étant complètement seuls sur cette route étroite, j'aurais probablement eu un peu peur.
Comme si ce trajet de montagne n'était pas déjà suffisamment excitant, un passager clandestin provoque une légère panique à la conduite. Du coin de l'œil, je remarque soudain une chenille noire comme du jais ou un mille-pattes qui s'est confortablement installée au milieu du pantalon de ma petite amie. Comme je ne peux pas immédiatement m'arrêter sur cette route de montagne étroite et raide, je dois d'abord chercher discrètement un endroit approprié pour me ranger sur le côté. À peine le Jimny arrêté en toute sécurité sur le bord de la route, je saute rapidement de la voiture et lui annonce à ce moment-là ce qui est en train de se promener sur sa jambe, avant que nous ne la relâchions de manière sécurisée dans la nature. Quel frisson !
Nous parlerons sans aucun doute encore longtemps de ce trajet aventureux et de ce moment de frayeur avec la chenille. Cependant, nous clôturons la soirée de manière très détendue avec un bon dîner au restaurant Denis House Coffee and Restaurant juste avant notre logement, où je savoure un excellent bol avec du saumon, avant de finalement retourner à nos cabinas.
