Blog de novembre sans blues de novembre

Le mardi – nous étions déjà à Camiguin – a eu lieu le festival des sports annuel et Aiza a animé l'événement pour les élèves de la 4e à la 6e année. Bien que le festival des sports soit plus axé sur des relais et des jeux de mouvement que sur du vrai sport, les enfants sont toujours ravis d'y participer.

Ainsi, Keno et Aiza ont été seuls pendant deux semaines, permettant au responsable des travailleurs sociaux de montrer tranquillement les tâches quotidiennes. Aiza a appris rapidement, elle aime son travail et Keno aime également travailler avec elle. Pendant ce temps, Mäge et moi avons 'chassé' les minuscules limaces sous-marines et d'autres petits animaux en plongée, mais avons aussi eu une conversation avec un étudiant de Batulong à Camiguin et avons intégré un nouvel étudiant de là dans notre œuvre d'aide. Nous n'avons pas de 'filiale' à Camiguin, mais si nous connaissons les familles et que nous avons confiance que la communication avec notre Manager fonctionne, un soutien, surtout au collège, est possible.

De retour à Calaanan, il y a comme toujours beaucoup de décisions à prendre et à peser. Encore une fois, notre femme de ménage nous préoccupe : cette fois, parce qu'elle a ressenti de fortes douleurs abdominales dimanche et a demandé à Keno de l'accompagner, elle et son mari, à l'hôpital. La raison est que tous deux, âgés d'environ 55 ans, ne savent pratiquement pas lire ni écrire (n'ayant suivi que trois classes) et ils ont sans doute honte d'admettre qu'ils ne peuvent pas remplir un formulaire à l'hôpital. Cependant, nous devons, en tant qu'employeur – pour protéger Keno, qui ne peut pas suivre partout – décider qu'elle doit s'organiser avec d'autres aides et ne pas mobiliser nos employés pour ça, surtout pas pendant son jour de repos. En alternative, elle pourrait participer à notre classe ALS (système d'apprentissage alternatif), où elle apprendrait mieux à lire et à écrire et pourrait terminer l'école primaire. Mais cela signifierait qu'elle devrait admettre son illettrisme. De plus, nous devons noter qu'elle a de nouveau décidé d'arrêter deux de ses trois médicaments contre son diabète de type 2 - son taux de sucre sanguin est maintenant plus bas (ce qui est vrai, mais encore loin d'être bon). Depuis un an, nous essayons de soutenir et d'informer Diana pour gérer sa maladie diabétique, et nous croyons qu'il est maintenant temps qu'elle décide elle-même si elle veut prendre des médicaments, mesurer son taux de sucre sanguin ou consulter un médecin, et qu'elle assume également les conséquences de ses décisions.

Une mère arrive avec sa fille, l'une de nos étudiantes au collège en 3e année de comptabilité. Elle a deux notes insuffisantes et doit repasser ces matières. Il semble que le professeur – le même pour les deux matières – ait posé des questions lors des tests qui n'étaient pas au programme du cours. Malheureusement, nous ne pouvons pas prouver cela et cela signifie pour la fille, respectivement ses parents, qu'ils doivent payer eux-mêmes les frais d'inscription pour ces deux matières. Lorsque nous en discutons et réalisons qu'il est facile pour l'étudiante d'intégrer les matières supplémentaires dans sa dernière année, elle et sa mère se mettent soudain à pleurer. Nous demandons pourquoi... – ce sont des larmes de joie, car elles craignaient que nous excluions l'étudiante de Batulong à cause de ses deux 'notes échouées', et maintenant elles sont heureuses d'apprendre que l'étudiante peut continuer ses études.

Dans la classe ALS de mercredi (une super initiative de l'État pour permettre aux gens de terminer l'école primaire), qui se tient dans notre centre, se trouve une fille de 12 ans qui allait récemment à l'école classique. Sa mère travaille toute la journée, son père est en prison et personne ne s'occupe des deux plus jeunes frères et sœurs. C'est pourquoi la mère a décidé qu'une fois par semaine d'école pour sa fille suffisait et qu'elle devait garder ses frères et sœurs pendant le reste du temps. Comme elle aurait juste dû terminer la 6e année, il est en fait vrai qu'elle terminera l'école primaire l'année prochaine, que ce soit à l'école ordinaire ou dans la classe ALS. Bien sûr, elle veut aller en classe avec ses camarades, mais elle bénéficie peut-être d'une meilleure éducation scolaire grâce à l'attention plus intense de la professeur Leni. Mais comment cela se passera-t-il ensuite ? La classe ALS de niveau supérieur ne peut être suivie qu'à partir de 16 ans, et donc l'année prochaine, elle devrait retourner à l'école normale. Son frère aîné est soutenu par Batulong et nous prévoyons, si possible, d'engager la conversation avec la mère et de trouver des solutions.

Jacklyn, la fille avec la fente labiale et palatine, sera opérée pour la première fois la semaine prochaine. D'abord, l'intérieur de sa bouche et la fente ou les fentes devront être fermés, puis environ 2-3 mois plus tard, le redressement des dents et la reconstruction des lèvres. La courageuse jeune fille de 12 ans est enthousiaste, surtout parce que l'opération se fera en ambulatoire. Nous vous informerons plus tard et notre formidable assistante sociale l'accompagnera, elle et la mère, pour 'l'admission' à 4 heures du matin.

Sur Facebook, Keno apprend qu'une de nos étudiantes de 12e classe est enceinte. Malheureusement, cela devient presque normal d'entendre parler d'une grossesse chaque semestre. Malgré les informations et la conséquence que Batulong attend de la mère qu'elle fasse une pause d'un an pour s'occuper de son bébé, ces jeunes femmes semblent s'attendre à ce que les parents interviennent en cas de besoin, ce qui arrive pratiquement toujours. Puisque cette étudiante en est encore au début de sa grossesse, il devrait être possible qu'elle termine l'école primaire. Après un an, elle pourra ensuite choisir son orientation au collège. Certaines étudiantes ont, dans le passé, repris leurs études après un an et nous avons eu de très bonnes expériences avec cette réglementation. Cependant, il semble maintenant – ce qui n'est pas encore confirmé – que des filles de Batulong au collège soient également enceintes et nous devons enquêter sur les rumeurs et clarifier la situation de manière plus précise.

Il est très agréable de travailler avec nos deux employés et Aiza s'est intégrée sans problème dans notre quotidien Batulong. Ce n'est que maintenant que nous réalisons parfois pourquoi la communication et le travail avec son prédécesseur étaient si laborieux et épuisants. Nous espérons maintenant que cette équipe restera avec nous un certain temps.

Beaucoup de choses à changer ou à améliorer ne deviennent évidentes que lorsque nous sommes ici. Par exemple, une question à un étudiant, qui vient juste de retirer son argent de transport, nous conduit à discuter d'autres bourses (de la ville ou du département social) et plus tard à une définition plus claire des bourses pour lesquelles nos étudiants Batulong devraient également postuler. En conclusion : nous pouvons travailler avec notre bonne équipe depuis la Suisse, mais nos visites ici sont importantes pour bien ressentir l'œuvre d'aide et pouvoir donner des idées.