Randonnée avec excursion en bateau

Lors de notre dernier jour dans les montagnes de grès de l'Elbe, nous avons fait une excursion près de la frontière tchèque vers la Kirnitzschklamm. Notre randonnée a commencé au parking 'Buchenparkhalle' près de Hinterhermsdorf.

Des panneaux d'information nous ont indiqué que les excursions en bateau n'avaient lieu que de 12h à 16h, en raison de travaux d'abattage en cours. Nous avons donc modifié notre itinéraire prévu et avons commencé par la partie plus longue, afin de ne pas arriver trop tôt à l'ancienne écluse.

En chemin, nous avons de nouveau vu des myrtilles, que nous avions déjà souvent rencontrées lors de nos randonnées. Cette fois, nous les avons goûtées - dans l'espoir qu'il s'agisse vraiment de myrtilles.

Notre première destination était le 'Königsplatz', un point de vue à 437 mètres d'altitude avec une vue sur l'arrière-pays de la Saxe. Il tire son nom du roi saxon Frédéric Auguste II, qui aimait séjourner ici.

En chemin et au point de vue, nous avons remarqué que de nombreux arbres étaient morts. En fait, il y avait même des panneaux d'avertissement à cause des arbres morts (qui peuvent tomber lors des tempêtes). Le dendrococuile semble être le coupable. À la radio, nous avions entendu dire que même l'armée devait intervenir contre lui...

Le chemin continuait à descendre raide et serpenta à travers la forêt, au milieu des formations rocheuses typiques.

Enfin, nous avons atteint l'ancienne écluse, d'où l'excursion en bateau devait commencer. Plusieurs personnes étaient déjà rassemblées et faisaient la queue lorsque nous sommes arrivés peu avant midi.

Nous avons donc attendu un moment avant de pouvoir enfin monter dans un bateau et commencer notre excursion d'environ une demi-heure.

Le batelier nous a raconté beaucoup de choses sur les environs et beaucoup de choses sans importance sur les formations rocheuses et le temps passa rapidement.

À la porte de l'écluse, nous sommes descendus et avons randoné jusqu'au point de vue 'Hermannseck'. Nous avons choisi le chemin raide et étroit, qui passait par des escaliers en fer sur une fissure rocheuse et était vraiment raide et étroit.

Ensuite, nous avons fait le chemin du retour à travers la forêt jusqu'au parking, mettant ainsi fin à notre dernière randonnée dans les montagnes de grès de l'Elbe.

Notre appartement de vacances 'am Haselnussstrauch' (un énorme noyer se tenait dans le jardin) était situé à Thürmsdorf. Nous y étions déjà passés plusieurs fois devant la chocolaterie du village et souhaitions maintenant la visiter le dernier après-midi.

On ne peut rien voir de la fabrication, mais il y a un petit magasin et un café où l'on peut déguster le chocolat directement. Nous avons opté pour une chaude chocolat blanc avec des myrtilles et des betteraves ainsi qu'une chaude chocolat blanc avec du café, de la cannelle et de la cardamome.

Nous avons également eu un assortiment de délicieuses friandises de la chocolaterie. Une savoureuse façon de conclure notre séjour en Saxe.