03 vers Györ

Distance: 80 kilomètres, cumulée : 214 kilomètres | Dénivelé : 110 mètres, dénivelé cumulé de 719 mètres, distance de chez moi : 723 kilomètres (à vol d'oiseau).

Dans cet Airbnb, j'avais tout ce qu'il me fallait, y compris un espace généreux pour mon vélo électrique dans ma chambre. De plus, c'est proche de la vieille ville et d'autres attractions. Très recommandé. 😊 Je me suis couché relativement tôt, juste après avoir terminé le blog. Après une nuit calme et reposante, je me suis levé à 6 heures. Cela m'a donné beaucoup de temps pour prendre une douche et faire mes bagages. Comme prévu, je suis parti à 8 heures. Les prévisions météo annonçaient du soleil et un vent vif venant de l'est. Et tu sais quoi ? La prévision était correcte. 🚴🤔 J'ai eu le vent de face pendant tout le trajet. Ce n'est pas si grave avec le vélo électrique, mais j'avance tout de même plus lentement. 

Le chemin à travers Bratislava était très calme. C'est dimanche, et beaucoup dormaient encore. Bientôt, je suis revenu au Danube, où le chemin est majoritairement droit et plat comme hier. Le Danube lui-même n'était pas visible, ou seulement légèrement à travers les buissons. Cela a vite changé, et le chemin longeait directement le fleuve. D'abord avec une berge naturelle, mais ensuite sur de longues distances, il était canalisé.

À une écluse, la piste cyclable est descendue du barrage ; je venais de terminer mes 50 kilomètres, et un banc avec une table au bord de la route m'a invité à faire une pause déjeuner.

Pour le déjeuner aujourd'hui, j'ai eu mes nouilles préférées dans un sachet. La boîte garde les nouilles très chaudes, même trop chaudes.

Après l'écluse, le chemin s'est encore éloigné de l'eau au milieu de la verdure. Le vent était donc aussi plus faible. Tout à coup, quelques candélabres se sont dressés au bord de la route. Je me demande s'ils avaient encore quelque chose à voir avec le rideau de fer ? Aujourd'hui, ils se tiennent dans la région sans raison apparente. Plus tard, le chemin était naturel pendant plusieurs kilomètres jusqu'à ce qu'il se fusionne avec une route principale. D'ici là, il restait encore plus de 10 kilomètres jusqu'à ma destination.

Après une pause, je suis allé explorer l'endroit, et bien sûr, il y avait aussi quelque chose à manger dans un restaurant : des côtes de porc avec des pommes de terre et une délicieuse sauce.

---

English

**Distance:** 80 kilomètres, cumulée: 214 kilomètres | **Dénivelé:** 110, dénivelé cumulé de 719 mètres, distance de chez moi : 723 kilomètres (à vol d'oiseau).

Dans cet Airbnb, j'avais tout ce dont j'avais besoin, y compris un espace généreux pour mon vélo électrique dans ma chambre. De plus, c'est proche de la vieille ville et d'autres attractions. Très recommandé. 😊 Je suis allé me coucher relativement tôt, juste après avoir terminé le blog. Après une nuit calme et reposante, je me suis levé à 6 heures. Cela m'a donné beaucoup de temps pour prendre une douche et faire mes bagages. Comme prévu, je suis parti à 8 heures. Les prévisions météo annonçaient du soleil et un vent vif venant de l'est. Et tu sais quoi ? La prévision était correcte. 🚴🤔 J'ai eu le vent de face pendant tout le trajet. Ce n'est pas trop grave avec le vélo électrique, mais j'avance tout de même plus lentement. Le chemin à travers Bratislava était très calme. C'est dimanche, et beaucoup dormaient encore. Bientôt, je suis revenu au Danube, où le chemin est majoritairement droit et plat comme hier. Le Danube lui-même n'était pas visible, ou seulement légèrement à travers les buissons. Cela a vite changé, et le chemin longeait directement le fleuve. D'abord avec une berge naturelle, mais ensuite sur de longues distances, il était canalisé.

À une écluse, la piste cyclable est descendue du barrage ; je venais de terminer mes 50 kilomètres, et un banc avec une table au bord de la route m'a invité à faire une pause déjeuner.

Pour le déjeuner aujourd'hui, j'ai eu mes nouilles préférées dans un sachet. La boîte garde les nouilles très chaudes, même trop chaudes.

Après l'écluse, le chemin s'est encore éloigné de l'eau au milieu de la verdure. Le vent était donc aussi plus faible. Tout à coup, quelques candélabres se sont dressés au bord de la route. Je me demande s'ils avaient encore quelque chose à voir avec le rideau de fer ? Aujourd'hui, ils se tiennent dans la région sans raison apparente. Plus tard, le chemin était naturel pendant plusieurs kilomètres jusqu'à ce qu'il se fusionne avec une route principale. D'ici là, il restait encore plus de 10 kilomètres jusqu'à ma destination.

Après une pause, je suis allé explorer l'endroit, et bien sûr, il y avait aussi quelque chose à manger dans un restaurant : des côtes de porc avec des pommes de terre et une délicieuse sauce.

---

 Español

**Distance:** 80 kilomètres, cumulée : 214 kilomètres | **Dénivelé :** 110, dénivelé cumulé de 719 mètres, distance de chez moi : 723 kilomètres (à vol d'oiseau).

Dans cet Airbnb, j'avais tout ce dont j'avais besoin, y compris un espace généreux pour mon vélo électrique dans ma chambre. De plus, c'est proche de la vieille ville et d'autres attractions. Très recommandé. 😊 Je me suis couché relativement tôt, juste après avoir terminé le blog. Après une nuit calme et réparatrice, je me suis levé à 6 heures. Cela m'a donné beaucoup de temps pour prendre une douche et faire mes bagages. Comme prévu, je suis parti à 8 heures. Les prévisions météo annonçaient du soleil et un vent frais venant de l'est. Et tu sais quoi ? La prévision était correcte. 🚴🤔 J'ai eu le vent de face pendant tout le trajet. Ce n'est pas trop grave avec le vélo électrique, mais j'avance tout de même plus lentement. Le chemin à travers Bratislava était très calme. C'est dimanche, et beaucoup dormaient encore. Bientôt, je suis revenu au Danube, où le chemin est majoritairement droit et plat comme hier. Le Danube lui-même n'était pas visible, ou seulement légèrement à travers les buissons. Cela a vite changé, et le chemin longeait directement le fleuve. D'abord avec une berge naturelle, mais ensuite sur de longues distances, il était canalisé.

À une écluse, la piste cyclable est descendue du barrage ; je venais de terminer mes 50 kilomètres, et un banc avec une table au bord de la route m'a invité à faire une pause déjeuner.

Pour le déjeuner aujourd'hui, j'ai eu mes nouilles préférées dans un sachet. La boîte garde les nouilles très chaudes, même trop chaudes.

Après l'écluse, le chemin s'est encore éloigné de l'eau au milieu de la verdure. Donc, le vent était également plus faible. Tout à coup, quelques candélabres sont apparus au bord de la route. Je me demande s'ils avaient encore quelque chose à voir avec le rideau de fer ? Aujourd'hui, ils se tiennent là sans raison apparente. Plus tard, le chemin était naturel pendant plusieurs kilomètres jusqu'à ce qu'il se fusionne avec une rue principale. D'ici là, il restait encore plus de 10 kilomètres jusqu'à ma destination.

Après une pause, je suis allé explorer l'endroit et, bien sûr, il y avait aussi quelque chose à manger dans un restaurant : des côtes de porc avec des pommes de terre et une sauce délicieuse.