Dernières préparations
Le jour avant mon départ, il est grand temps de tout faire mes bagages. Merci à Brigitte qui m'aide activement à ce sujet.


Publié: 01.05.2026
Aujourd'hui, je suis parti de la maison plus tôt que prévu – une petite évasion de la routine quotidienne ! Après avoir chargé mes bagages sur le vélo, j'étais prêt pour l'aventure. Brigitte est venue chez moi juste pour me dire au revoir, ce qui était très important pour nous deux. Pour cette histoire, elle a pris quelques photos de départ, puis je me suis lancé en direction de Lenzburg peu avant neuf heures.
À Lenzburg, j'ai récupéré mon petit-fils Aryan à l'école, où il était bien sûr allé avec sa mère ce matin-là ! De là, nous avons pédalé ensemble via Wohlenschwil vers Mellingen, où mon fils Mario m'a invité à dîner. Et il n'y avait pas que Mario ; plusieurs autres membres de la famille étaient présents, notamment Caroline avec ses adorables filles et la mère de Mario et Caroline. C'était comme un festival familial et un festin pour l'âme ! Après cela, j'ai accompagné Aryan de retour à Wohlenschwil, car il ne pouvait pas monter dans la voiture avec le vélo – cela aurait vraiment surchargé le véhicule !
À partir de là, j'étais en route seul. Je connaissais bien le trajet jusqu'à Baden, mais en direction de Zurich, l'inconnu m'attendait déjà. Mais ne vous inquiétez pas ! Grâce à Komoot, trouver le bon chemin a été un jeu d'enfant, même avec des détours. Un détour m'a même fait passer devant mon ancien lieu de travail, qui est maintenant utilisé de manière très différente. C'était un morceau de nostalgie au milieu de l'agitation, qui a même réveillé de nombreux souvenirs après plus de 60 ans.
À 17h45, je suis donc arrivé à la gare principale de Zurich, où j'ai rencontré André. Amusant, j'ai vu aujourd'hui mes trois enfants – quel bon présage pour mon voyage ! Après le dîner, le train de nuit partira à 21h40 en direction de Vienne, où j'arriverai demain à 8h00. Mais c'est une histoire pour une autre fois !
---
## Anglais
### Un Voyage Humoristique et Chaleureux
Aujourd'hui, j'ai commencé de chez moi plus tôt que prévu – une petite évasion de la routine quotidienne ! Après avoir chargé mes bagages sur le vélo, j'étais prêt pour l'aventure. Brigitte est venue chez moi juste pour dire au revoir, ce qui était très important pour nous deux. Pour l'histoire Instagram, elle a pris quelques photos de départ, puis je me suis mis en route vers Lenzburg juste avant neuf heures.
À Lenzburg, j'ai récupéré mon petit-fils Arjan à l'école, où il était, bien sûr, allé avec sa mère ce matin – quel petit gentleman ! De là, nous avons pédalé ensemble via Wohlenschwil vers Mellingen, où mon fils Mario m'a invité à manger. Et il n'y avait pas que Mario ; plusieurs autres membres de la famille étaient présents, surtout Caroline avec ses enfants pleins de vie et la mère de Mario et Caroline. C'était comme un festival familial et un festin pour l'âme ! Après cela, j'ai raccompagné Aryan retour à Wohlenschwil, puisqu'il ne pouvait pas monter dans la voiture avec le vélo – cela aurait transformé tout le véhicule en cirque !
À partir de là, j'étais seul. Je connaissais bien l'itinéraire jusqu'à Baden, mais en direction de Zurich, l'inconnu m'attendait. Mais pas de souci ! Grâce à Komoot, trouver le bon chemin a été un jeu d'enfant, même avec des détours. Un détour m'a même conduit devant mon ancien lieu de travail, qui est désormais utilisé de manière très différente. C'était un petit morceau de nostalgie au milieu de l'agitation, faisant resurgir de nombreux souvenirs même après plus de 60 ans.
À 17h45, je suis arrivé à la gare principale de Zurich, où j'ai rencontré André. Par coïncidence, j'ai vu aujourd'hui mes trois enfants – quel bon présage pour mon voyage ! Après le dîner, le train de nuit pour Vienne partira à 21h40, où j'arriverai demain à 8h00. Mais c'est une histoire pour une autre fois !
---
## Espagnol
### Un Voyage Chaleureux et Humoristique
Aujourd'hui, j'ai commencé de chez moi plus tôt que prévu – une petite escapade de la routine quotidienne ! Après avoir chargé mes bagages sur le vélo, j'étais prêt pour l'aventure. Brigitte est venue à la maison juste pour dire au revoir, ce qui était très important pour nous deux. Pour l'histoire de mon Instagram, elle a pris quelques photos de départ, puis j'ai pris la route vers Lenzburg peu avant neuf heures.
À Lenzburg, j'ai récupéré mon petit-fils Arjan à l'école, où il était, bien sûr, allé avec sa mère ce matin – un vrai gentleman ! De là, nous avons roulé ensemble par Wohlenschwil vers Mellingen, où mon fils Mario m'a invité à dîner. Et il n'y avait pas que Mario ; plusieurs autres membres de la famille étaient présents, surtout Caroline avec ses enfants pleins de vie et la mère de Mario et Caroline. On aurait dit un festival familial et un festin pour l'âme ! Après cela, j'ai raccompagné Aryan à Wohlenschwil, car il ne pouvait pas monter dans la voiture avec le vélo – cela aurait transformé le véhicule en cirque !
A partir de là, j'étais seul. Je connaissais bien le trajet jusqu'à Baden, mais en direction de Zurich, l'inconnu m'attendait. Mais pas de problème ! Grâce à Komoot, trouver le bon chemin a été un jeu d'enfant, même avec des détours. Un détour m'a amené devant mon ancien lieu de travail, qui est désormais utilisé très différemment. C'était un petit morceau de nostalgie au milieu du tumulte, réveillant de nombreux souvenirs même après plus de 60 ans.
À 17h45, je suis arrivé à la gare centrale de Zurich, où je me suis retrouvé avec André. Par coïncidence, j'ai vu mes trois enfants aujourd'hui – quel bon présage pour mon voyage ! Après le dîner, le train de nuit pour Vienne partira à 21h40, où j'arriverai demain à 8h00. Mais c'est une histoire pour une autre fois.
