54 vers Rheinbach

 Version anglaise ci-dessous

Données de la tournée : Distance 80.80 kilomètres (cum. 4524 kilomètres),  20 km/h, temps de conduite 4:02 heures

Météo : Le matin, ciel bleu et absence de vent. Plus tard, des cumulus se sont formés à l'horizon et un vent léger s'est levé, permettant aux éoliennes de commencer à produire de l'électricité.

Pour aujourd'hui et les deux prochains jours, j'ai prévu des itinéraires assez courts. Je vais rencontrer des amis à Mayence jeudi, donc je peux organiser mon temps agréablement. C'est pourquoi je n'étais pas dérangé de ne pouvoir récupérer mon eBike qu'à 10 heures ce matin. Le propriétaire de l'hôtel l'avait déposé dans le jardin clos, et comme c'est un hôtel sans réception, quelqu'un avec la bonne clé n'est pas arrivé avant 10 heures.

J'ai utilisé le temps avant cela pour acheter quelques produits alimentaires et mon litre de lait obligatoire dans le centre commercial. Bien équipé, j'étais prêt à quitter l'hôtel en seulement 10 minutes. Juste à temps, car la dame responsable, probablement la femme de ménage, n'est arrivée que 2 minutes plus tard et a ouvert le jardin.

J'ai donc pu prendre la photo de départ à 10h04 et j'étais déjà sur mon vélo. Mais Aix-la-Chapelle est aussi une grande ville et le sentiment d'hier à Bruxelles s'est répété. Contrairement à Bruxelles, les banlieues ont été traversées beaucoup plus rapidement. Fini le plat pays auquel je me suis maintenant habitué. C'était relativement en montée et en descente, de sorte qu'aujourd'hui, il y avait une dénivelée totale de 420 mètres, et pratiquement tout cela dans le premier tiers de la tournée d'aujourd'hui.

Aujourd'hui, j'aurais eu assez de temps pour prendre des photos, mais il manquait des objets intéressants. J'ai traversé de beaux paysages et de petites villes, tout ce que j'ai souvent eu devant mon objectif. J'ai donc apprécié la conduite pour moi-même et n'ai pris que quelques photos.

Quelques fois, je me suis senti aujourd'hui comme en Hollande, les pistes cyclables étaient si belles et larges, mais peu après, la réalité m'a rattrapé et le rêve était fini. J'ai été tellement irrité par les petits chantiers de construction sur les pistes cyclables qui forçaient les cyclistes à monter sur la route tous les cent mètres ou j'ai dû me faufiler. Depuis ma première chute lors d'un voyage à Lucerne, j'ai toujours craint que mes bagages se prennent derrière moi et que je sois à nouveau par terre. C'est pourquoi je dois toujours avoir suffisamment de réserves à gauche et à droite. Avec mon véhicule, je me sens donc toujours plus large que je ne le suis vraiment.

À Düren, sur la jeune Rur, j'ai fait une pause plus longue. Il faisait bon et ombragé là-bas et l'eau claire ainsi que la nature m'ont donné l'impression d'être proche de chez moi.

Quand j'ai des sentiments de nostalgie, je me demande si c'est le moment de rentrer chez moi ? Avant mon départ, j'ai dit que j'avais besoin de 2 mois pour cette grande tournée. Ces deux mois se terminent la semaine prochaine et il semble que je puisse le faire. Il est encore imprévisible comment la transition vers la vie quotidienne se déroulera. Mes pensées glisseront certainement encore longtemps à travers ces semaines riches en événements.

Mais je suis encore sur la route et je vais profiter pleinement de ces derniers jours et vous en parler ici dans mon blog.

https://www.komoot.de/tour/1154955008?ref=itd

E N G L I S H

Données de la tournée : Distance 80.80 kilomètres (cum. 4,524 kilomètres),  20 km/h, temps de conduite 4:02 heures

Météo : Le matin, ciel bleu et absence de vent. Plus tard, des cumulus se sont formés à l'horizon et un vent léger s'est levé, permettant aux éoliennes de commencer à produire de l'électricité.

Pour aujourd'hui et les deux prochains jours, j'ai prévu des itinéraires assez courts. Je vais rencontrer des amis à Mayence jeudi, donc je peux organiser mon temps agréablement. C'est pourquoi je n'étais pas dérangé de ne pouvoir récupérer mon eBike qu'à 10 heures aujourd'hui. Le propriétaire de l'hôtel l'a déposé dans le jardin clos, et comme c'est un hôtel sans réception, quelqu'un avec la bonne clé ne s'est pas présenté avant 10 heures.

J'ai utilisé le temps avant cela pour acheter quelques courses et mon litre de lait obligatoire dans le centre commercial. Bien équipé, j'étais prêt à quitter l'hôtel en seulement 10 minutes. Juste le bon moment, car la dame responsable, probablement la femme de ménage, n'est arrivée que 2 minutes plus tard et a ouvert le jardin.

J'ai donc été capable de prendre la photo de départ à 10h04 et j'étais déjà sur mon vélo. Mais Aix-la-Chapelle est aussi une grande ville et le sentiment d'hier à Bruxelles s'est répété. Contrairement à Bruxelles, les banlieues ont été traversées beaucoup plus rapidement. Fini le plat pays auquel je me suis habitué. C'était assez en montée et en descente, donc aujourd'hui, il y avait une dénivelée totale de 420 mètres et cela s'est pratiquement produit dans le premier tiers de l'itinéraire d'aujourd'hui.

Aujourd'hui, j'aurais eu assez de temps à consacrer aux photos, mais il manquait d'objets intéressants. J'ai traversé de beaux paysages et de petites villes, tout ce que j'ai souvent eu devant mon objectif. J'ai donc apprécié la conduite pour moi-même et n'ai pris que quelques photos.

Quelques fois aujourd'hui, je me suis senti comme en Hollande, les pistes cyclables étaient si belles et larges, mais peu après, la réalité m'a rattrapé et le rêve était terminé. J'étais tellement agacé par les petits chantiers de construction sur les pistes cyclables, qui forçaient les cyclistes à emprunter la route tous les cent mètres, ou j'ai dû me faufiler. Depuis ma première chute lors d'un voyage à Lucerne, j'ai toujours eu peur que mes bagages ne se prennent derrière moi et que je sois à nouveau par terre. C'est pourquoi je dois toujours avoir suffisamment de réserves à gauche et à droite. Avec mon véhicule, je me sens donc toujours plus large que je ne le suis réellement.

J'ai fait une pause plus longue à Düren sur la jeune Rur. C'était agréable et ombragé là-bas et l'eau claire ainsi que la nature m'ont fait penser que j'étais proche de chez moi.

Quand je ressens une telle nostalgie, je me demande s'il est temps de rentrer chez moi ? Avant de partir, j'ai dit que j'avais besoin de 2 mois pour cette grande tournée. Ces deux mois se terminent la semaine prochaine et il semble que je puisse le faire. Il est encore imprévisible de savoir comment se fera la transition vers la vie quotidienne. Mes pensées glisseront certainement encore longtemps à travers ces semaines riches en événements.

Mais je suis encore sur la route et je vais profiter de ces derniers jours à fond et vous en parler ici dans mon blog.